Capítulo 27. Una fuerte inundación
—¡De ninguna manera! ¡Un cortesano es una sirvienta!
Las Damas estaban furiosas. Eso fue natural.
Las Damas de compañía nunca se habían visto en la misma categoría que los sirvientes del palacio. Los sirvientes se parecían más a consumibles como velas y cortinas.
Un día, una cortesana vino y se ofreció a ocupar el asiento de la Dama de Compañía, lo cual fue como una gran inundación que puso al mundo patas arriba.
—Oh, ¿recuerdas que yo era una cortesana? Eso es asombroso. Pensé que no tenías idea de la cara de un cortesano.
Odette no se desanimó en absoluto ni siquiera entre las Damas enojadas.
En realidad, fue vergonzoso. Sin embargo, estaba preparada a que habría una reacción violenta.
Además, era comprensible si la Marquesa contratará a un hechicero para maldecirla.
Por extraño que parezca, no estaba asustada.
Tal vez sea porque ayer vivió cosas muy extrañas un día seguido. El Rey de los pájaros y la Emperatriz a quien el Emperador protege están de su lado, así que se preguntaba cuál era el problema.
Y Odette creía en la Emperatriz. El Emperador era la persona más aterradora del Imperio por el hecho de que Su sangre y la sangre de los demonios estaba mezclada. El emperador tampoco puede vencer a la Emperatriz.
De hecho, la Emperatriz debería haber sido considerada la persona más terrible del Imperio. Odette estaba muy orgullosa de ello.
—¿De qué estás hablando?
Cuando Odette dijo con calma lo que quería decir, la Marquesa gritó.
Lacilia miró a la Marquesa.
—Es una falta de respeto. Qué le hables así a la Princesa del Ducado . Tu estatus ha cambiado, así que ten cuidado de ahora en adelante.
Cuando la Emperatriz dijo eso, la Marquesa estaba a punto de agarrarla por la nuca.
—¡Hua, Emperatriz! ¡Cómo puede un cortesano convertirse en una Princesa del Ducado!
—El Duque de Shryden adoptó a una Princesa; fue una adopción formal otorgada por Su Majestad.
—¡Quién diablos es el Duque de Shryden! ¡No existe tal nombre en el Imperio!
—Sigues dudando de mí y te perdono esta vez por la falta de respeto que me has mostrado. Sientes curiosidad por el Duque de Shryden, así que ¿por qué no miras la historia del imperio? Te lo permitiré. Por el momento puedes quedarte en el Marquesado, por un rato, para que puedas concentrarte en la lectura. Hablando de eso, puedes irte ahora.
La señora Pashad, la Marquesa, se estremeció.
—Su Majestad, no puede hacerme esto. No puede hacerme esto. No puede abandonarme así…
—No te estoy abandonado, te dejo descansar. Me pregunto por qué sigues distorsionando mis palabras. ¿Lo haces a propósito?
—Los pulmones del emperador…
La Marquesa estaba a punto de colapsar en cualquier momento, cuando su tez palideció. Las otras damas de compañía veían a Lacilia y a la Marquesa, incapaces de hacer algo al respecto.
—Fuera. Como dije, no tienes que regresar al Palacio hasta que hayas leído los libros de historia del Imperio.
—…
Lacilia le dio la espalda a la Marquesa, que se quedó sin palabras, y se dirigió hacia las otras damas de compañía.
—A partir de hoy, tendré a la Princesa Shryden, quien se convirtió en la primera Dama de Compañía. Es la primera vez que realiza el papel de Dama, así que puede que no tenga experiencia. Espero que ayuden sinceramente a la Princesa con su trabajo. Por favor, transmitan mis palabras a todos los cortesanos de la Emperatriz.
—…
Las Damas pusieron los ojos en blanco y no pudieron decir nada.
—¿Nadie me escuchó?
Cuando Lacilia volvió a preguntar, llegó una respuesta del tamaño de un mosquito.
—Sí, sí… lo entiendo, Su Alteza.
Lacilia asintió una vez.
—Entonces me daré un baño. Es bueno que todos salgan, siempre y cuando la Princesa Shridden permanezca.
—Sí, Su Alteza, Emperatriz.
Eso pareció poner fin a la gran inundación que comenzó por la mañana.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
Afortunadamente, el vestido interior que llevaba hoy tenía un botón en la parte delantera. Podría ponérselo y quitárselo ella sola.
Odette entró después de que Lacilia, desvestida, entrara a la bañera.
—¡BIP!
Fifí estaba con ella. Fifí, saliendo de la mano de Odette, se sentó en el hombro de Lacilia, envuelta en una toalla.
—¿Vas a estar bien? Va a estar resbaladizo porque está mojado.
Cuando Lacilia le preguntó a Fifí, él negó con la cabeza.
—BIP.
Frotar la cabeza sin plumas contra la piel era algo que quiso hacer toda la noche de ayer.
Lacilia sonrió y le dio unas palmaditas en la cabeza a Fifi.
—Aguanta un día más. La Luna Azul se perderá mañana.
—BIP…
Fifí también era muy infantil. Como cualquiera.
—¿Pero por qué disciplinar, Su Alteza? Es mejor hacer esto de noche porque lleva mucho tiempo.
Preguntó Odette, avivando suavemente la leña para que no se apagara el fuego.
—No fue lo que quise decir.
—¿Oh entonces?
—La señora Pashad debe haber querido algo.
—Bueno, ¿qué pudo haber sido?
Quizás la intención era dar una sensación de crisis por tener que quitarse la ropa delante de las criadas, pero gracias a Odette pudo superarlo sin ningún problema.
Pero no podía decirle eso a Odette.
—Podría ser un problema más adelante.
Odette no podría evitar el castigo si se daba cuenta de las marcas y se descubriera que había participado en ocultarlas. Quizás afectaría al Duque de Shryden.
Eso no debería haber sucedido.
—Bueno… Voy a reducir el número de ayudantes por un tiempo porque de todos modos no me siento bien conmigo mismo. Voy a asegurarme de usar mi ropa interior con un botón en el frente. Lo mismo con mi pijama.
—Ah, no se preocupe; me aseguraré de que no le falte nada, Su Alteza.
Fue para evitar eso.
—Déjame usar ropa interior, porque es más conveniente.
—Ah… lo entiendo, Su Alteza.
Odette mantuvo la boca cerrada y volvió a abanicarse con fuerza. Luego, olió a humo y tosió. Aunque se convirtió en la primera Dama de Compañía, Odette era más bien una cortesana a los ojos de Lacilia.
Entró en la bañera porque era un desperdicio de fuego pero fue sólo ahora que pensó que no era necesario.
—Terminaré ahora.
—Oh, ¿qué? ¿Su Alteza?
—Sal primero y prepara la ropa para hoy. Yo limpiaré el agua y me pondré la ropa interior.
—Va a ser complicado hacerlo solo. Le ayudaré.
—No. Entonces tomará más tiempo. No solo yo, sino también la hora de comer de Su Majestad llegaremos tarde.
—Ah, ya veo. Seguiré su voluntad, Su Alteza.
Odette se levantó rápidamente y salió del baño.
Luego, cuando Lacilia se levantó de la bañera, Fifi le dio la espalda y cubrió su rostro con sus alas.
—¡BIP!
—Sí, ¿se derramó el agua?
—¡BIP!
—Oh, ¿de repente te despertaste y entraste en pánico? Está bien. Hablaré y me moveré de ahora en adelante.
Era ridículo actuar como un ser humano con un nuevo pájaro nacido ayer, y era un poco lindo.
—Crecerás rápido.
Fifi permaneció con los ojos vendados por sus alas mientras Lacilia secaba el agua con una toalla.
—Me pregunto cómo serás cuando seas grande.
—¡BIP!
Dijo que cuando se convierta en adulto, se verá lo suficientemente bien como para dejarla con la boca abierta y sacudió su trasero con orgullo mientras le daba la espalda.
—Lo sé. Qué pájaro tan rojo. Eso sería maravilloso.
—¡BIP!
Pero no podría verlo por ella misma, porque tendrá que encontrar su lugar antes de que Fifi crezca.
Con tanto pesar, Lacilia le dio unas palmaditas en la cabeza a Fifi. Fifi agitó sus alas diciéndole que se vistiera rápidamente.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
El desayuno se sirvió en el restaurante del Palacio Imperial.
Por lo general, desayunaba mientras observaba su rutina matutina en su oficina o dormitorio, pero después de que el Emperador se mudó al Palacio Imperial, se convirtió en algo que no podía descuidarse.
Un plato de plata cubierto con una tapa llenaba la mesa. La mesa estaba mitad flores y mitad comida. Las velas que brillaban en los candelabros de plata eran pesadas desde la mañana.
Lo más oneroso era el Emperador sentado a su lado.
El asiento del Emperador parecía estar ocupado por la Emperatriz porque era el palacio de ella. El Emperador se sentaba a la derecha.
Aunque era un asiento al lado, era un asiento donde podías ver su cara directamente incluso si girabas un poco la cabeza hacia un lado.
El Emperador, que le hizo sentirse mejor al decirle “buen día” por la mañana, brilló sobre la mesa con un traje especialmente deslumbrante.
Después de que los cubiertos de plata parpadeantes reflejaron el rostro del Emperador una vez, dieron la ilusión de que el brillo había muerto en poco tiempo.
—La Dama de Compañía de la Emperatriz llega tarde.
Serven habló en voz baja.
En la comida habitual, el caballero de las sombras no abría la boca.
Sin embargo, no hubo una Dama de Compañía que tuviera que pararse junto a la Emperatriz, limpiarle las manos y la boca con una servilleta y decirle el orden de la comida.
Persson, el jefe del Palacio Imperial, que llevaba un tiempo endureciendo su expresión, dio un paso al frente.
—Debo traer otra Dama, Su Majestad.
Nuevamente, si fuera la misma comida de siempre, Persson no tendría que dar un paso al frente.
Sin embargo, Persson poco a poco se estaba enojando por el retraso en el desayuno del Emperador debido a la doncella de la reina.
Lacilia también era consciente de ello.
—Hoy es su primer día como Dama de Compañía, así que supongo que es una molestia. Pero no podemos hacer esperar más a Su Majestad, así que será mejor que empiece a comer como está. ¿Puedo hacer eso, Su Majestad?
—Está bien esperar un poco más.
Rescal continuó respondiendo como si hubiera estado esperando.
Luego se acercó a la mesa.
—Si no quieres otra Dama de Compañía, puedes posponer tu comida todo lo que quieras.
—Gracias, pero no es necesario. La comida también se enfriará… pero ¿por qué me tiendes la mano?
—Para que sea más fácil tomarse de la mano.
—…¿qué?
Rescal exhaló por un momento mientras Lacilia miraba su cabeza ladeada.
Ahora, Lacilia también pudo reconocer que era la expresión nerviosa del emperador.
—Si te hago un favor, me dejarás tomar tu mano.
—…
—…
—…
—…
A excepción de Rescal, todos los demás en el restaurante tenían una expresión similar.
En particular, la expresión que hizo Serven fue desafortunada.
—No. No tienes que esperar más. Estoy bien con la comida tal como está.
—¿Sin acompañante?
—El hecho de que haya perdido la memoria no significa que haya olvidado cómo comer.
—Entonces.
Rescal esquivó su mirada de manera extraña, arqueando una ceja. Parecía un poco decepcionado.
—…entonces echaré agua para limpiarme las manos.
De todos modos, tenía que comer. Persson vertió agua de una tetera plateada en el cuenco de agua de Rescal con sus guantes blancos.
Cuando Rescal metió la mano en un recipiente con agua y chasqueó el dedo, Persson tomó una servilleta blanca y gruesa y le secó el agua de la mano.
—Llene también el agua para lavar a la Emperatriz.
—Oh, lo entiendo.
Persson giró hacia el otro lado de la mesa y vertió agua en un recipiente con agua desde la izquierda de Laciilia, no desde donde estaba sentado Rescal.
Cuando se secó la mano imitando lo que hacía Rescal, Rescal se levantó rápidamente e interceptó la servilleta que colgaba del antebrazo de Persson.
—Porque no hay nadie que te limpie.
—… ¿si su Majestad?
No fue difícil captar la intención del Emperador de sostener una servilleta que hacía brillar sus ojos. Cualquiera podría haberlo sabido, pero no Lacilia.
—Tengo que hacerlo.
—… entonces por favor.
Era agotador rechazar incluso estos asuntos triviales uno por uno. El Emperador le traería otro trabajo si rechazaba éste. Era bastante conveniente aceptar los asuntos triviales que eran aceptables y rechazar el siguiente.
Rescal envolvió las manos mojadas de Lacilia en servilletas. Y empezó a secar el agua uno a uno con más cuidado del necesario.
Parecía que estaba jugueteando con sus dedos como excusa en lugar de limpiar el agua, pero como Rescal era el Emperador, nadie podía decir tal cosa abiertamente.
—Con esto te he hecho un favor una vez más.
«No es eso, siento que yo te he hecho un favor…»
—Para poder tomar tu mano la próxima vez.
—…
También estaba pensando en cómo responder.
—¡Lamento llegar tarde, Su Alteza!
Odette entró al restaurante respirando con dificultad.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI