Capítulo 24. El camino del Duque hacia el afecto espiritual
El proceso de adopción se llevó a cabo en un instante.
El Duque Shriden solicitó al Emperador de Eliaden que se le permitiera adoptar, por lo que redactaron dos documentos que decían que el Emperador aceptó verbalmente y los selló.
Serven, Liyan y Odette se sorprendieron de que Shriden I tuviera un sello formal. El sello era un sello, aunque tenía la forma de una suela nueva.
[—Ejem. ¿Podría poner esto en la cómoda con mi colección, Sir Sigres?]
Serven tomó el documento imperial que le entregó el loro con un pata e hizo una expresión de que ni siquiera podía decir nada.
—Bueno, sí… lo haré.
—Oh Dios mío.
Shryden revoloteo hacia la jaula dorada.
—Uh, entonces, ¿qué debo hacer ahora? ¿Está bien seguir siendo el cortesano de la Emperatriz, Su Majestad?
Desafortunadamente, esto era algo que Lacilia desconocía por completo. Su experiencia con familias reales no necesariamente la hizo plenamente consciente de las costumbres o el sistema de estatus de la sociedad aristocrática.
—Bueno, ¿qué quieres hacer?
—Apreciaría poder seguir trabajando. Acabo de cambiar mi estado, ¿verdad? Si no tengo que revelar que he sido adoptada por un Duque, me gustaría quedarme así.
Liyan intervino.
—Entonces hazla doncella, porque es extraño que la hija de un Duque continúe haciendo el trabajo duro que hacen los cortesanos.
—¿La – la doncella? ¿Yo?
Odette señaló su rostro con una expresión de muerte aterradora.
—Bueno, no puede ser. No creo que sea…
—Ahora es la hija de un Duque, aunque sea adoptada.
—Eso es… Eso es… Así es. ¿Su Alteza, Emperatriz?
No es de extrañar que Odette no pudiera respirar adecuadamente, por lo que Lacilia le dio unas palmaditas en la espalda.
—Hazlo si lo deseas… No, será mejor que lo hagas.
Los pensamientos fueron breves, las decisiones rápidas.
Odette era la única que sabía sobre Fifi. Por el momento, no había nadie más útil que Odette para cuidar de Fifi.
Si se convierte en doncella, no en cortesana, podrá tener a otra sirvienta a su lado sin tener que pasar por eso, así el secreto estará más seguro.
—Eso, eso, eso… Entonces estoy muy agradecida.
Odette seguía tartamudeando.
—Yo, de verdad… Es como un sueño… Estoy tan distraída, pero todavía estoy muy feliz. Es algo en lo que nunca había pensado… No soy un caballero, pero lo seré. Leal con mi vida, Su Alteza.
—No. No tienes que llegar tan lejos. Solo tienes que hacer tu parte.
Lacilia agarró ligeramente la mano de Odette y la soltó. El pequeño movimiento tenía el significado de cuidar bien de Fifi, a quien tenia que dejar aquí.
—Mi papel… Ay, sí. Lo tendré en cuenta, Su Alteza.
La torre norte también sería el hogar de Odette porque se convirtió en la hija adoptiva del Duque Shryden.
Odette permanecería en la Torre Norte y ella se convertiría en una doncella formal a partir de mañana.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
Incluso cuando regresaba al Palacio Imperial desde la torre norte, Rescal no soltó la mano de Lacilia.
«Es raro. ¿Por qué diablos me toma de la mano?»
Eso seguía molestandola.
—Está haciendo esto por la Luna Azul.
Todavía no había espacio para que la luz de la luna se revelara. Pero a medida que el sol se ponga un poco más, la heterogénea luz azul de la luna mojará toda la noche.
—¿Lo sabes?
La voz del Emperador irrumpió a través del sonido de sus pasos.
—¿Qué quieres decir?
—Que nunca me has dicho que te suelte la mano, ya que te he hecho un favor.
—Eso es… ya veo.
Por eso tenía miedo de la deuda en su corazón.
Pero valió la pena la deuda. Sabía que lo que había hecho Rescal no era tan simple.
Todavía era desgarrador decir que quería hacerle un favor sin importar cuáles fueran los riesgos.
«Sé que es por el contacto, pero aún así…»
¿No es demasiado dulce?
¿Es necesario ser tan amigable?
—Así que ahora me siento muy bien.
—…
Rescal de repente bajó la cabeza, mientras Lacilia se quedaba sin palabras para responder.
—Si tiene alguna otra solicitud, no dude en hacerlo.
—Eso… lo entiendo.
—Debo. Debo.
—…
Cuando dijo eso, pedir un favor sonó como si estuviera siendo generoso.
—Es tan raro.
La relación entre la Emperatriz y el Emperador era muy extraña. Todo lo que había oído alguna vez parecía falso.
—¿En la luna azul no sólo queda el instinto, sino también las emociones?
En cualquier caso, la relación exacta entre ellos se sabrá una vez que termine la Luna Azul.
—Si tengo que pedirte un favor, te lo diré sin dudarlo.
Lacilia ocultó la confusión con esas palabras.
La noche llegó más rápido de lo que pensaba.
* * *
—Tendrá que dormir en la misma habitación hoy. Lo sabrás por la experiencia de ayer, pero de todos modos no sirve de nada rechazar a Su Majestad.
—Entiendo.
Era algo para lo que estaba preparada.
Sería inútil estar en un espacio porque no eres real, pero no podrías evitarlo.
No es que la mutación no diera miedo.
Pero también sabía que cuando la luz de la luna se desvaneciera, el Emperador regresaría rápidamente a su cuerpo original. De alguna manera tendría que aguantar hasta el amanecer.
También había una cosa en la que creía. Quizás debido a su instinto de compañía, el Emperador no dañaba su apariencia incluso cuando sufría una mutación.
Fue lo mismo ayer y hoy. El Emperador, que se transformó en demonio, simplemente abrazó a una persona que creía ser su compañero.
Entonces estará a salvo esta noche.
—Oh, um… Lo estás tomando de una manera suave, ¿no?
El lado vergonzoso fue Liyan, quien deliberadamente habló con fuerza.
—¿No estaba Liyan en posición de culparme por no desempeñar mi papel en la Luna Azul? ¿Por qué me sorprende?
—Lo sé… me estoy acostumbrando, pero me sorprendo constantemente. Probablemente sea porque eres muy diferente a antes.
—Incluso comparando cosas que no recuerdo, no puedo responder. Le entregaré mi respuesta a Su Majestad y, si tiene tiempo, traiga a su Majestad al Palacio Imperial.
—Entiendo, Su Alteza, Emperatriz. Entonces…Oh, una cosa más.
Liyan, que le dio la espalda y estaba a punto de salir del dormitorio del palacio imperial, se dio la vuelta de nuevo.
—¿Por qué fuiste a la Torre Norte? No puedo imaginar que tengas algo que hacer allí.
Pensó en la respuesta de antemano en caso de que alguien preguntara.
Fue un poco sorprendente que fuera Liyan y no el Emperador.
—Cuando tengo tiempo, miro por todo el palacio. Me preguntaba si me ayudaría a recordarlo. Simplemente fui a la Torre Norte.
—Fue una coincidencia, pero ¿cómo es que muchos miembros de la Guardia nunca vieron a Su Majestad?
—Es su trabajo explicarlo, no el mío..
—Bueno, no se equivoca.
Liyan, que parecía estar pensando en algo por un momento, volvió a preguntar.
—Te pregunto por si acaso, ¿sigues apreciando su apariencia igual incluso si ves a Su Majestad allí durante el día y no durante la noche?
—¿Por qué preguntas eso?
—Solo soy pura curiosidad. La noche y el día podrían ser diferentes, ¿verdad? Te habría sorprendido mucho que Su Majestad de repente derribara la puerta y entrara.
La pregunta que se sigue haciendo sobre la apariencia de una persona no es muy cómoda.
Para Lacilia, familiarizada con el silencio y la oscuridad de una habitación sin espejos, la apariencia de una persona no significaba mucho. Los momentos de ser visto fueron cortos y hubo muchos momentos para olvidar.
—En su caso, es tan intenso que su recuerdo dura más.
Además, el aspecto del día era mejor que el de anoche.
Esto puede deberse a que los huesos no sobresalen, lo que hace que parezcan menos dolorosos.
—Tal vez porque era de día, no hubo muchas mutaciones. Me alegra que haya tenido menos dolor.
—Ah… No esperaba que dijeras eso. ¿Entonces no has cambiado de opinión?
—No hay razón para cambiar. Su Majestad no ha cambiado porque haya pasado por una breve transición.
El cambio de apariencia no fue nada comparado con su enfoque cada vez más amigable.
—Parece que la variación de Su Majestad no tiene ningún efecto sobre Su Alteza. Ya veo.
Liyan se inclinó ligeramente.
—Entonces traeré a Su Majestad.
PLAS
Liyan cerró la puerta y salió. Lacilia, que se había puesto el pijama sola sin la ayuda de las criadas, abrió la ventana y se sentó en el sofá debajo, mirando la luna azul.
Todo estuvo en juego en el tiempo pasado en el palacio imperial, pero también hubo cosas buenas.
Una de esas cosas era que podía mirar por la ventana en cualquier momento.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—No hay nada malo con la Torre Norte. Hasta ahora.
—Ah, claro.
—Es difícil de creer, pero el Duque Shriden es real. El empleado lo confirmó.
—Ni siquiera dudé de ti. Es exactamente lo que haría el Emperador.
—Investigué a la mujer de palacio por si acaso. Su madre murió cuando ella era joven, y su padre más tarde se convirtió en soldado. Tiene dos hermanos menores y ambos son menores de edad. No están en la pobreza extrema, pero tampoco en una posición para rechazar dinero. Y también descubrí que trabajaba en la Biblioteca Imperial.
—Oh, debe haber sido un ratón de biblioteca. Por eso pensó en leer registros imperiales. ¿No es suficiente para leer todos los libros de la biblioteca?
—…
Serven, que tenía que escoltar a la Emperatriz, no pudo escapar del palacio de la Emperatriz. Y Liyan ahora estaba de camino al palacio del Emperador, tarareando ligeramente.
Serven, que miró brevemente a Liyan, que no tenía intención de detenerse, finalmente lo bloqueó.
—Espera, Liyan.
—¿Oh por qué?
—Tenemos algo de qué hablar. ¿No estás preocupado?
—¿De qué hay que preocuparse?
—¿Qué? ¿Tiene sentido que Su Majestad realmente estuviera sola con un cortesano en la Torre Norte? Por supuesto, ¿qué pasó? ¿Qué es lo que debe hacer para evitar a Su Majestad y nuestros ojos?
Liyan sacudió la cabeza y pateó la lengua.
—Entonces, ¿qué hacemos ahora que hemos terminado? ¿Le damos la vuelta otra vez? Su Majestad le dará un buen vistazo.
—No, Su Majestad, incluso si lo hace… usted y yo no deberíamos hacer eso. Tendremos que vigilar al cortesano. Pensé que tu lo mencionarias primero, por supuesto.
—¿Ah, de verdad?
Luego, Liyan pateó a Serven en la espinilla sin ninguna señal. Serven se sujetó la espinilla y contuvo el grito de estallido.
—¡Uf! Vaya, me pateas, sí, con palabras… Puedes hacerlo.
Serven logró escupirlo con cara arrogante.
—Estás siendo tan estúpido hoy. Te despertarás cuando te golpee en momentos como este.
—¿Yo qué?
—TSK, TSK… la cortesana es ahora una doncella, como hija adoptiva del Duque Shriden. ¿No sabes lo que eso significa?
—¿Mmm?
Serven miró a Liyan por encima de su espinilla.
—¿No me dijiste que la convertiría en dama de compañía?
—Ahora la doncella de la emperatriz es la Marquesa Pashad.
—¿Oh sí?
—¿Cómo lo verá la Marquésa si la hija del Duque apareciera de repente? El hecho de que Su Alteza la haya nombrado dama de honor significa que ella es la segunda al mando en la sociedad. Por supuesto, todas las solicitudes hechas a Su Majestad deben pasar por la Marquésa de Pashad.
La expresión de Serven cambió.
—¿Entonces?
—Si hay algo dudoso sobre la hija del Duque Shriden, las ocho doncellas se ocuparán por sí mismas, incluso si no nos molestamos.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI