Capítulo 18. El significado de “guapo”
—…
No pudo dormir hasta que salió el sol.
—…
—…
Los caballeros de las sombras hicieron lo mismo. El Emperador todavía estaba inconsciente. Mientras tanto, no tuvo más remedio que acostarse en la cama con él porque no soltó el fuerte abrazo. Los caballeros de las sombras no podían apartarse del lado del Emperador porque se había convertido en un demonio. Los cuatro terminaron en el mismo dormitorio.
Serven se inclinó junto a la puerta y Liyan se sentó en el suelo con vista a la cama. Fue sorprendente que ambos estuvieran tranquilamente sentados, no como personas que de repente irrumpieron en la habitación de otra persona. El Emperador era el más extraño entre ellos. El Emperador, que cayó inconsciente mientras lo abrazaba, durmió como si estuviera muerto. Apenas se oía un sonido de respiración. Si la forma humana no hubiera regresado lentamente, habría pensado que estaba muerto.
Gracias a ello, Lacilia tuvo que observar al Emperador con los ojos abiertos, inmóvil. El fragmento de hueso que salió de su frente fue el cuerno. La razón por la que el Emperador estaba cubierto de sangre fue por la transformación en su cuerpo. El fragmento de hueso que sobresalía era mucho más grave. Fue casi difícil. Fue porque las alas eran mucho más grandes que los cuernos. Al principio se sorprendió lo desastroso que fue todo. Pudo entender el dicho de que era un dolor que el cuerpo humano no podía soportar.
—Creo que ya casi ha vuelto.
Liyan, que estaba sentado con las piernas dobladas en el suelo y mirando al Emperador con la barbilla hacia arriba, de repente escupió.
—…Ya veo.
El Emperador, que había estado con los ojos bien abiertos durante todo el tiempo, fue observado nuevamente por Lacilia. Su rostro estaba casi completamente recuperado. Si simplemente limpias la mancha de sangre, no será diferente de lo habitual. Todavía había cicatrices profundas en la espalda, pero todos los fragmentos de hueso que habían desgarrado la piel y se habían levantado estaban contenidos. Aparte de eso, quedaron escamas negras en algunos lugares alrededor de la herida. Las escamas que parecían haber sido talladas y adheridas a un cuchillo gradualmente se volvieron transparentes, delgadas y desaparecieron con el tiempo.
—Me gustaría poder limpiarme la cara. ¿Puedo llamar a alguien para que me traiga una toalla?
Serven se apoyó contra la pared.
—Volveré. No creo que sea bueno mostrar esto.
Se trataba de Rescal, que todavía tenía rastros de mutación. Preguntó Lacilia.
—Pero el hecho sobre la Luna Azul no es ningún secreto, ¿no es así? No hay manera de que el hombre de Eliaden no supiera que la familia imperial estaba mezclada con la sangre de un demonio.
—Pero si lo ves con tus propios ojos, habrá una agitación… Liyan, ¿vas a estar al lado de Su Majestad todo el tiempo? ¿Quieres que te traiga alguna medicina cuando vengas?
—No, no duele.
—Si lo dejas pasar, será un desastre.
—Es sólo un rasguño. Adelante.
—Bien entonces.
Serven salió del dormitorio. Mientras tanto, el Emperador movió la cabeza y su cabello empapado de sangre tocó la parte superior del pecho de Lacilia. En lugar de odiarlo, le picaba, por lo que Lacilia le barrió el pelo al Emperador.
—Es realmente fascinante.
Liyan, que lo vio, dijo.
—¿Me dijiste eso?
—Sí, bueno. Lo sentí ayer, pero ¿no da miedo?
—¿Su Majestad?
—Sí, el mutante y la repentina aparición de anoche… No pudo escapar de eso, pero usted ha sido paciente con Su Majestad toda la noche.
Como dijo Liyan, el Emperador no podía ser liberado por mucho que lo intentaran los dos caballeros. El cuerpo del Emperador era diferente al de los humanos comunes. Cuando mutó, se parecía más a un caballo, no a un humano.
—No da miedo.
Le sorprendió. Los dos caballeros habían caído, al igual que el cambio. Aún así, no pensó que fuera aterrador. Cuando el Emperador estaba a la vuelta de la esquina, Lacilia no sintió que estuviera tratando de lastimarla.
—Ahora que he perdido la cabeza, no hay razón para tener miedo. Se ha quedado dormido así de profundo y no va a lastimar a nadie más.
—Bueno, ese es un punto de vista muy inesperado. ¿Cómo se ve? No creo que sea un ser humano.
—No puedo decir que esté bien. Puedo ver que es muy doloroso.
—No es eso lo que quise preguntar. Quiero decir, es espeluznante, da miedo, es… es tan feo que no te gusta.
¿Esto da miedo? Lacilia miró al Emperador desde una distancia tan cercana que podía sentir su respiración intacta. Era un problema porque parecía enfermo cuando sus huesos sobresalen y le brotaban escamas, pero no tenía miedo. Quizás fue por ese sueño. Porque vio de antemano a alguien con el mismo rostro escamoso que mostraba una mirada muy cariñosa y afectuosa. Y porque esos ojos eran los mismos ojos dorados que los del Emperador.
—No creo que puedas llamar fea a esta cara.
Liyan murmuró con una cara gallarda.
—Uh… Eso también es muy… Esa es una respuesta inesperada.
Lacilia ladeó la cabeza.
—¿No es su majestad un hombre apuesto? ¿Es sólo para mis ojos?
—No, es… Tiene una belleza extraordinaria, por supuesto, pero hay una mutación.
—Todavía luce igual. Sólo cambios en la piel y huesos que sobresalen.
—Así que no es un problema.
—Con el tiempo se recuperara. E incluso con escamas, no es tan extraño.
Nuevamente, fue por el demonio que salió en su sueño. La mutación del Emperador no se consideraba muy extraña ni aterradora porque lo había visto de antemano. Simplemente no se veía bien. Pensó que dolería mucho. Liyan, que miraba a Lasilia, negó con la cabeza.
—Yo… realmente no comprendo a Su Alteza. Por lo que dice, parece que ella es la compañera destinada; ¿por qué rechaza tanto a Su Majestad?
—…
Lacilia también quería saber por qué. ¿Por qué la Emperatriz estaba perdiendo su marca?
—No puedo decirte la respuesta porque no recuerdo nada.
Liyan sonrió, torció los labios y se rió.
—Ah… esa pérdida de memoria, es realmente tremendamente conveniente.
Serven regresó en ese momento.
—He traído agua y una toalla, Su Alteza… ¿Qué pasó mientras tanto?
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
Serven alternativamente miró a los dos y sacudió la cabeza. El caballero pareció sentir con una aguda sensación que el aire en la habitación era diferente al anterior. Lacilia abrió la boca.
—Sinceramente. La lealtad de Lord Sigres fue simplemente impresionante. Dame una toalla.
—Uh, ¿así…? ¿Vas a seguir adelante, en serio?
—No había nada que pudiera usar para decir que estaba siguiendo adelante.
Cuando Serven miró a Liyan, Liyan evitó ligeramente su mirada. Serven sumergió en agua una toalla gruesa que llevaba alrededor del antebrazo, la escurrió y se la entregó a Lacilia.
—Aquí tiene, Su Alteza.
—Bien hecho.
Lacilia, que tomó la toalla, naturalmente comenzó a secarle la cara a Rescal.
—Oh,
Entonces Serven de repente vaciló y casi volcó el cuenco de agua. Liyan rápidamente agarró el cuenco de agua que estaba a un lado.
—¿Qué sucede contigo?
Serven entrecerró los ojos frenéticamente ante las palabras de Lacilia.
—¿Eso es… lo estás limpiando?
—Te pedí que trajeras una toalla mojada para hacer eso.
—¿No quisiste decir que Su Alteza iba a limpiarse la cara?
—¿Mi cara está más sucia que la de Su Majestad en este momento?
—Por supuesto, como siempre, te ves sucio… Lo siento. Cometí un desliz. No quise ser grosero… ¡No, lo estás limpiando! ¡Su Alteza!
Serven, que siempre estaba tranquilo y sereno, parecía realmente avergonzado al verlo decir algo emocionado.
—Creo que soy mejor que usted. Su Majestad todavía me retiene.
Fue una suerte que sus brazos no estuvieran atrapados. De todos modos, fue Lacilia quien se sentiría incómoda si alguien más estaba a su lado para limpiar al Emperador mientras ella lo abrazaba con tanta fuerza. Independientemente de que Serven abriera la boca estúpidamente o no, Lacilia limpió meticulosamente la cara de Rescal con una toalla mojada. No tenía sentido que esta cara diera miedo por mucho que la mirara. Era más hermoso que cualquier otro ser humano que Lacilia haya visto jamás. Si no hubiera visto esta cara por primera vez en un sueño en el que había muerto, no le habría parecido tan aterrador desde el principio.
—Me gustaría cambiar la toalla… ¿Señor Sigres?
Mientras limpiaba las manchas de sangre, la toalla se ensució rápidamente. Lacilia miró a Serven para pedirle un cambio de toalla, y tanto Serven como Liyan no respondieron. Ambos miraban algo frenéticamente.
—¿Señor?
Cuando Lacilia llamó una vez más, Liyan señaló con el dedo la espalda de Rescal.
—¿Puedes verlo?
No había manera de que pudiera verlo. Rescal estaba en posición de apoyar su cabeza sobre su hombro, abrazando la cintura de Lacilia.
—¿Qué sucede contigo?
—La herida está…
—¿Te duele?
Liyan dijo con los ojos bien abiertos, como incrédulo.
—Se fue. Todo. En un instante.
Fue cuando.
—… ¿estoy soñando?
Rescal, que volvió a su forma original, abrió los ojos.
—Su Majestad…
Extendió una mano y apretó la mejilla de Lacilia.
—No puedo creer que estés en mi cama.
Rescal, que pronunció una palabra que parecía estar hirviendo, intentó besarla.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—Eso no es así, Su Majestad está en mi cama.
Afortunadamente, el beso se detuvo ante el intento. El gemido que Liyan y Serven lanzaron presas del pánico en ese momento hizo que Rescal mirara hacia atrás, y Lacilia pudo cubrirse la cara levantando una manta en el hueco. Rescal no recordaba exactamente qué había sucedido después de la mutación. Todo lo que sabía era que se había encerrado en la habitación y había hecho que Liyan vigilara la puerta. Por tanto, no fue fácil aceptar que aquel era el dormitorio de la Emperatriz.
—…no viniste a mí.
Rescal pronunció en voz baja. Su mirada hacia Lacilia fue tan lenta como la vacilación. Tan pronto como abrió los ojos, se veía completamente diferente de cuando de repente intentó besarla..
—Entonces, por casualidad… te he obligado a…
—¡No, Su Majestad!
Fue Serven quien dio una respuesta nerviosa al comentario.
—Aunque ambos pasaron la noche en la misma cama, nosotros también nos quedamos en esta habitación. ¡No había nada de qué preocuparse!
—Oh…
Rescal arrugó la cara. Era difícil ver si estaba enojado o no.
—Gracias a Dios, entonces. ¿Estás herida?
Fue algo extraño. Su expresión era difícil de reconocer, pero su rostro era todo lo contrario. Era tan amigable y afectuoso como el demonio en su sueño. Al igual que el demonio que dijo que no importa si se enferma para protegerla, se equivocó al pensar que el Emperador no parecía tener ese tipo de bondad. ¿Por qué diablos tuvo tal sueño? Lacilia ocultó una sonrisa irónica.
—Ninguno, Su Majestad, ya no tiene que preocuparse por lo de anoche.
—…entonces.
Se levantó lentamente.
—No puedo quedarme aquí todo el tiempo… No puedo, ¿verdad?
—Creo que será mejor que te bañes. Te he limpiado la cara, pero todavía hay mucha sangre en otros lugares.
—Entiendo.
Rescal se levantó de la cama muy lentamente. La cama, donde dos personas estuvieron abrazadas toda la noche, rápidamente perdió su cálida temperatura cuando una persona se levantó. Como resultado, era más fácil respirar, pero por otro lado, su piel estaba un poco fría.
—¿Puedo volver después de bañarme?
Preguntó Rescal a Lacilia, quien inconscientemente cubría su cuerpo con ambos brazos. Eso también fue un poco extraño. Sintió que el Emperador, que había estado mintiendo tranquilamente y poniéndo excusas, ahora era demasiado cauteloso.
—¿No decidiste quedarte aquí por un tiempo?
—Así es.
Fue lento preguntar, pero la respuesta fue rápida.
—Volveré después del baño.
—Haz lo que desees.
—No pasará mucho tiempo.
El Emperador salió del dormitorio con Liyan después de agregar lo que no tenía que decir.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI