Capítulo 12. una piedra roja
—Hmm… Está bastante lejos. Si conduces el carro hasta la muerte… Déjame ver. Incluso si te apresuras, durmiendo sólo cinco horas al día, te tomará unos dos meses. Tienes que cruzar una cadena montañosa en la mitad.
Dos meses. Era el tiempo que tardaría en llegar a Delarta.
«Está muy lejos. Si sólo faltan dos meses.»
Si piensas en el momento de regresar, lo sentirás aún más distante. Lacilia miró la expresión del Emperador. Él había sostenido firmemente sus manos durante un tiempo. Fue desde el momento en que dijo que quería ir a Delarta. No podía sacar las manos con frialdad porque estaba en condiciones de pedir un favor. Sus manos se calentaban continuamente a una temperatura corporal mucho más alta que la de ella.
—Dos meses. No está mal.
—¿Pero por qué preguntas? No hay interacción con Eliaden.
—Porque la Emperatriz necesita algo de allí.
Lacilia, que pensaba que se negaría, diciendo que estaba muy lejos, se sintió aliviada.
«Así que ahora… ¿Puedo regresar?»
Regresar a Delarta no pondrá fin a todo esto. Sobre todo, no podía saber cuál era la situación en Delarta o si el emperador Ricardo abandonó el palacio tal como estaba. Sin embargo, el peso de su mente ya ha cambiado con solo pensar en poder escapar de un lugar desconocido. Si el Sumo Sacerdote cree en ella, algo sucederá.
—Entonces es mi turno.
El Emperador le habló suavemente al oído con fuerza en la mano.
—He escuchado tu solicitud, así que espero que escuches la mía.
Si pudiera ir a Delarta, podría hacer mucho.
—Dime.
El Emperador no quiso pedir que tuvieran un nuevo contacto. Eso es porque eso lo dejaría para después de recuperar sus recuerdos. Pero era algo que no debía tomarse a la ligera.
—Quiero estar a tu lado durante esos dos meses.
—…¿qué?
Se preguntó qué significaba eso.
—¿Qué quiere decir exactamente con estar a mi lado, Su Majestad?
—Literalmente.
—¿Literalmente?
—Estaré a tu lado. Siempre.
—Siempre…
—Para que no recuerdes el pasado como lo hiciste hoy.
Rescal levantó la mano y la besó.
—Déjame contarte palabra por palabra.
Eso fue extraño, pero también lo fue que pidiera dos meses.
—¿Quiere decir que Su Majestad irá a Delarta?
—No.
—Entonces…
Rescal ladeó la cabeza.
—¿Por qué debería ir a Delarta?
—¿Qué?
—Llamaré a un Sacerdote para que venga aquí.
—…
El rostro de Lacilia se endureció. No es de extrañar. Fue tan fácil. No podría haber sido tan fácil.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—Pareces muy decepcionada.
Liyan se acercó y susurró en voz baja. Estaba preparando un lugar para que el Emperador se quedará en el Palacio de la Emperatriz. No era una sala nueva, pero había mucho trabajo por hacer. Mientras que la habitación contigua estaba llena de cortesanos y sirvientes, Liyan no se convirtió en una sombra del Emperador, sino que permaneció en el dormitorio de la emperatriz.
—Es como si tuvieras una razón para ir a Delarta.
—……Supongo que estaba desolada por la generosidad de Su Majestad.
Por eso Lacilia no pudo insistir hasta el final en que iría a Delarta. Las visitas de meses de la familia real a un país extranjero fueron extremadamente excepcionales. Tenía que haber una guerra o razones similares. El Emperador dijo que tal vez tendría que hacerlo en un templo porque era una oración especial, pero dijo que construiría un templo de Delarta dentro del palacio si ese fuera el caso. Los sirvientes del Emperador se movieron rápidamente después. Los artículos que usaría el Emperador llegaron al palacio de la Emperatriz uno tras otro como si ya estuvieran preparados.
—Hmm… Así es como sales. Bueno, ya veo.
Liyan tocó la flor de Gardenia aún fresca sin ningún motivo.
—¿Entonces parece que está bien que Su Majestad se quede con Su Alteza en el futuro, en todo momento, de día o de noche?
No, no pudo haber estado bien. Pensándolo bien, estaba muy enojada con el Conde Persson, que era el sirviente. Pero ya no podía hacer nada al respecto. Lacilia decidió pensar en el lado bueno.
Podrá tener noticias de Delarta una vez que esté segura de que el nuevo sacerdote está en camino. Si tuviera suerte, quizás pudiera comunicarse con el ayudante. Por ahora, eso era lo mejor que podía hacer.
—Eso fue lo que pasó y decidí aceptarlo.
—Así es. ¿Cuándo te volviste tan decidido? Si había algo que no te gustaba antes, los cortesanos lo cortaban y se comían todos los pedazos.
Escuché que la emperatriz frecuentemente castigaba oficialmente a los cortesanos. Había diversas razones, y muchos dicen que robar o insultar era una excusa para matar. Lacilia pensó que el motivo podría haber sido ocultar las marcas.
—Lo siento. Ahora no recuerdo nada por lo que deban culparme.
—Sé que de todos modos no tiene una conciencia decente.
Las palabras de Liyan fueron claras. Estaba segura de que los caballeros de las sombras odiaban a la Emperatriz. Era una prueba de que las palabras del Emperador de que se llevaba bien con la Emperatriz eran una mentira absurda.
—Ese juramento también es absurdo. No puedo creer que harás contacto cuando vuelvan los recuerdos. La Luna Azul podría salir mañana mismo. Su Majestad también debe encerrarse en la habitación y soportar el terrible dolor durante varios días.
—…
Lacilia no sabía exactamente cuánto sufría el Emperador. Debe haber un límite en la cantidad de dolor que el cuerpo humano puede soportar. Así que con más razón tenía que volver a donde pertenecía. El emperador encontrará un verdadero compañero sólo cuando el falso desaparezca.
—Puede que no lo creas, pero hago lo mejor que puedo a mi manera.
—Oh, ¿es mejor perder la memoria?
—Debe ser mi corazón el que no se siente tan cómodo de escuchar como el tuyo para ser sarcástico. Si no tienes nada que hacer, vete ahora.
—Bueno, ya que echaste a todos, me tiene que echar a mi.
Liyan se dio la vuelta, pero antes de abrir la puerta, miró a Lacilia.
—Confío en que recuerde lo que dije el otro día, Su Alteza, tanto como el juramento que le hice a Su Majestad.
—…Por supuesto que lo recuerdo.
—Tendrás que.
¡SLAM! Liyan cerró la puerta y desapareció.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
¡BIP, BIP! ¡Vaya! Tan pronto como Liyan se fue, los pájaros picoteaban la ventana y lloraban. Lacilia miró la puerta cerrada una vez más y abrió la ventana.
—¿Qué está pasando? Ni siquiera los llamé.
[—Esa chica, esa chica.]
[—Está de mal humor, es gruñón.]
[—Te está molestando, te está molestando.]
Lacilia sonrió.
—¿Entonces estás aquí otra vez para echarlo? Está bien. Ya se fue.
[—¿Ya?, ¿Ya?]
[—No no no.]
Esta vez se adelantó un pájaro negro.
[—¡Te está molestando, te está molestando!]
¡BZZZ!
El pájaro negro se fue volando sin que Lacilia tuviera tiempo de detenerlo.
—¡No, no hagas eso!— gritó La Cilia, pero llegó tarde.
—No me ha molestado demasiado. Sólo ha dicho unas pocas palabras… Bueno, todavía no.
Aún no. Hasta ahora no había descubierto que ella es falsa. El problema era no saber qué iba a pasar después de eso. Lacilia sonrió amargamente y negó con la cabeza.
—No creo que pueda. Ustedes vayan y deténganlo.
Entonces los pájaros restantes batieron sus alas y gritaron.
[—¿Por qué?]
[—Él es malo.]
—No, no necesariamente. Simplemente es muy leal al Emperador. Es su trabajo, y no es justo castigarlo por ser demasiado bueno en ello. Vayan y deténgan al pájaro negro.
[—Es raro, es raro.]
[—No es justo, no es justo.]
Los pájaros intentaron con todas sus fuerzas protestar, pero cuando Lacilia les dio unas palmaditas en la cabeza y les suplicó, finalmente persiguieron al pájaro negro. Lacilia meneó la cabeza mientras recogía unas plumas que habían caído en el marco de la ventana.
—Dijo que le gustaba, pero hay un punto ciego. ¿Cuál es el punto?
Este lugar todavía estaba lleno de cosas que no conocía. Una de esas cosas es que ni siquiera sabía exactamente qué eran esos pájaros. Aún así, pensó que sabía una cosa.
—… Parecido.
La personalidad ciega de alguna manera me recordó al Emperador. Dijo que si tuviera que ir al templo preferiría construir uno.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—¿Qué es eso, Liyan?
—¿Esto?
¡FLAZ!
Liyan, fuera del Palacio de la Emperatriz, arrojó algo al aire y lo atrapó.
—Yo tampoco lo sé.
—¿Qué? ¿Por qué lo aprietas con tanta fuerza?
—Es de Su Alteza.
Liyan sonrió y abrió la palma de su mano que sostenía algo.
—….¿una piedra?
—Parece una piedra, ¿no crees? ¿No es extraño? Es imposible que nuestra malvada Emperatriz pueda tener una sensibilidad tan delicada para conservar una piedra.
Serven de repente puso una expresión seria en su rostro.
—Su Alteza no podría habértelo dado… ¿Lo robaste?
—Es más como recoger que robar.
—Eso es lo que es.
—No. Es diferente.
¡FLAZ!
Liyan lanzó y recogió la piedra como si fuera una broma. Estaba bromeando, y la piedra lanzada con gran fuerza del brazo subió tan alto que se hizo invisible y cayó mucho tiempo después. Liyan extendió la mano y tomó la piedra sin mirar.
—Estuve con Su Alteza por un tiempo. Abrí el cajón de la cómoda y esto es lo que salió. Lo saqué en secreto y lo tuve en mi mano, pero ella no dijo nada cuando lo vio. Entonces decidí guardarlo.
—Oye, no importa cómo… No. Lo hiciste por una razón. ¿Probaste si la pérdida de memoria era real?
—Hagámoslo juntos.
¡FLAZ! La piedra volvió a volar.
—En primer lugar, ella actúa como si hubiera cambiado. Ella es sensata y elegante. Incluso si me burló abiertamente de ella, responde con gracia. ¿Tiene eso sentido? ¿Su Alteza, que tiene un temperamento sucio y belicoso?
—Eres tan bueno envolviéndote.
—Estaba a solas conmigo y no soy del tipo que desperdicia mis talentos.
—Oh, no puedo refutar eso.
—Así que ahora también estoy un poco confundido. Cuando sufres pérdida de memoria, ¿la gente cambia completamente?
—No, sé.
—¿Qué ha pasado? Su Alteza no es la única que es diferente, también lo es Su Majestad. ¿Lo viste pateando al Duque Fielion antes? ¿No va contra los modales empujar al aristócrata con los pies, sin importar que sea Su Majestad?
—Está muy fuera de lugar.
—Él no lo sabe. ¿Por qué hizo eso? Es como un pseudo marido que no puede controlar su ira ante la escena en la que su esposa está con otro hombre… ¡No, y mi roca! ¿Dónde está mi roca?. Ya debió haber caído…
Liyan buscaba la piedra y miraba al aire con los ojos bien abiertos.
—¡Ahhh!
¡ZAZ!
Un pájaro negro apareció de algún lugar y agarró la piedra con su pico..
—¡Aw! ¿No es ese pájaro loco? ¡Oye, estás loco! ¿Estas diciendo que vas a comerte una piedra?
Liyan rápidamente sacó su espada y corrió.
—¡Oh Dios mío!
El pájaro negro voló alto, riéndose de Liyan.
—¡Quédate ahí! ¡Si te atrapo, te arrancaré todas las plumas!
Liyan pronto se convirtió en un punto.
Serven, que se quedó solo, negando con la cabeza.
—…y por cierto, ¿por qué ella tiene una piedra real? Realmente no le queda bien.
Era ridículo que la emperatriz apreciara las piedras, ni siquiera eran joyas.
—¿No es una piedra ordinaria?
Obtendría la respuesta si Liyan encuentra la piedra de forma segura. Liyan, sin embargo, finalmente no logró atrapar al pájaro negro.
El pájaro negro tampoco logró devolverle la piedra a Lacilia. Fue porque el Emperador regresó con la Emperatriz en ese momento después de un breve traslado.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI