Capítulo 11. Escándalo
Era como si el Emperador no estuviera sosteniendo un ramo de flores, sino que estuviera parado en un campo de flores. La combinación de dorado y rojo era tan deslumbrante que le dolían los ojos. Por lo general, cuando venía el Emperador, sus asistentes anunciaban la visita con anticipación. Ya que no hubo tal cosa. Naturalmente, la sorprendió. Sin embargo, el Emperador que entró en la habitación no parecía indiferente. El Emperador, que se había quedado quieto después de abrir la puerta, inmediatamente caminó hacia ella.
—Oh. Saludos a Su Majestad el Emperador…
Tardíamente, Ternaden se puso de pie y tomó el ejemplo.
—Saludos.
Dijo Rescal y le entregó el pesado ramo que tenía en la mano a Ternaden.
—Uf, que pesado
¡BOOM!
Ternaden, que se había visto obligado a llevar un ramo de flores, cayó de espaldas y se estrelló contra la trinchera. Entonces Rescal pateó al caído Ternaden.
—¡Uf! — dijo Rescal a Ternaden, que gimió.
—Te lo ordeno. Ponlo en un jarrón.
—…¿Qué? ¿Qué dices ahora?
Ternaden no entendía lo que le había pasado. El emperador lo sacó a rastras como si fuera una pieza de equipaje. Al Pequeño Duque de Fielion, frente a la Emperatriz de la Casa de Fielion. Y lo mismo ocurrió con los Caballeros de las Sombras.
—¿Lo viste? Su Majestad acaba de decir…
Serven le dio un codazo al costado a Liyan y estaba a punto de susurrarle, pero Liyan lo cortó rápidamente.
—Sí. Yo tampoco lo creo, pero ¿no crees que deberíamos empezar por el Pequeño Duque?
—Oh, así es.
Los dos caballeros se movieron rápidamente y, afortunadamente, la incomprensión se detuvo allí.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—¿Qué haces aquí?
Por lo que Lacilia sabía, el Emperador era el hombre menos convencional. Con nada más que la cara en blanco, hizo la expresión más amenazadora. No sabía por qué, pero pensaba que parecía muy peligroso en ese momento.
—¿Me interpuse en el camino?
Después de unas cuantas respiraciones, escuchó las palabras. Era un estorbo.
—Estábamos en medio de una charla. Es lamentable, pero tendré otra oportunidad.
Fue una oportunidad para aprender más sobre la verdadera Emperatriz. Fue una lástima que la conversación se interrumpiera por la mitad, pero se alegró saber que había una persona llamada Duque Fielión el Menor. Por encima de todo, era una figura muy cercana a la Emperatriz y creía en la amnesia.
—La próxima vez.
El emperador murmuró en voz baja y se sentó exactamente donde se había sentado Ternaden.
Ternaden se sentó lo suficientemente cerca como para susurrarle a Lacilia. Esto significaba que el Emperador estaba igual de cerca.
—Está demasiado cerca, Su Majestad. Y ¿por qué viniste?.
El emperador cortó las palabras.
—Estabas más cerca del Pequeño Duque.
—No. No fue así.
—Estabas más cerca.
El rostro del emperador se acercó bruscamente, como si sus labios estuvieran a punto de tocarse.
—Estuviste así de cerca.
—En absoluto. ¿Y cuál es el punto de la distancia?
Lacilia se inclinó y abrió la distancia.
—Si quieres, hazlo.
—Y tomados de la mano.
Al mismo tiempo que decía eso, el emperador tomó la mano de Lacilia. Lacilia miró a Rescal con una expresión de incomprensión.
—…No fue mi voluntad, pero sucedió. ¿Así que ahora podrías soltar mis manos y mantener la distancia? Está muy cerca.
El emperador no parecía tener intención de moverse.
—¿Le dijiste esto también?
—¿Qué?
—Dijiste, he perdido la memoria, solo soy un extraño, es incómodo, así que no me toques y aléjate, ¿Dijiste eso?
Ella reflexiona por un momento, pero nada de eso sucedió. En lugar de hablar con ella, simplemente agarró su mano y la apartó.
—No.
—¿Por qué?
Incluso si no fuera así, la distancia era demasiado corta. El ojo dorado frente a su nariz era más que molesto y perturbaba su visión.
—¿Por qué me dices que me aleje, pero no al Pequeño Duque?
—No he tenido la oportunidad de decir eso.
—¿En serio?
—¿Sí?
—Si hubieras tenido la oportunidad, ¿también habrías rechazado al Pequeño Duque?
Sus ojos parpadearon espontáneamente.
«¿Por qué estás haciendo esto? ¿Tienes algún problema con el Pequeño Duque? ……Oh, no está preguntando por eso, solo lo pregunta porque duda que realmente haya perdido la memoria. La Emperatriz y el Pequeño Duque parecían ser amigos íntimos desde el principio.»
Pero decir que había visto la marca muchas veces la hacía sentir incómoda. Se preguntó si es correcto verlo solo como un hermano cercano.
—Sí, por supuesto.
—¿Le vas a pedir al Pequeño Duque que te suelte si te toma de la mano en el futuro?
—Por supuesto que lo haré. También es muy extraño para mí.
—…Si es así.
Solo después de escuchar estas palabras, el emperador soltó lentamente su mano. La distancia que había sido separada solo por una hoja de papel había crecido hasta el tamaño de un libro. Ella miró al Emperador, sus ojos reflejaban que la distancia aún no era suficientemente lejos, él la miró a los ojos y dijo:
—La próxima vez, dile que te suelte primero. Si no lo hace, hazlo tú misma.
—Lo haré.
Con eso, un libro se convirtió en dos. Todavía estaba demasiado cerca, pero ahora sentía que podía respirar un poco.
—¿A qué ha venido el duquecito?
Todavía sin quitarle los ojos de encima, preguntó el Emperador. Era sorprendentemente incómodo tener una conversación uno al lado del otro, en una posición tan distante como dos libros, cara a cara.
—Parecía haber oído hablar de amnesia.
Lacilia se incorporó.
—Si te gusta este asiento, me moveré.
—No tienes que hacerlo. Puedes sentarte.
—Quiero moverme.
Al oír eso, el emperador frunció el ceño. Pero él no la detuvo.
—…Si quieres.
—Sí.
Cuando cambió de asiento, se sintió mucho más cómoda. Al ver a Lacilia jadear sin saberlo, Rescal frunció las comisuras de los labios.
—Es raro que haya venido. Incluso cuando estabas enferma, el Pequeño Duque nunca vino a visitarte.
Para ser precisos, había venido a preguntar por las marcas, no a visitarla. Lacilia se volvió suavemente.
—Ni siquiera Su Majestad vino a visitarme.
En un instante, los ojos dorados brillaron.
—¿Cómo lo sabes? ¿Han vuelto tus recuerdos?
«…De ninguna manera. »
—Lo último que escuché sobre el pasado fue por parte del Duque.
—¿Hablaste de mí? ¿Qué dijo?
—Dijo que Su Majestad y yo no éramos lo suficientemente cercanos como para que me visitara a menudo.
Era incluso peor que eso. La Emperatriz amaba al Emperador, y él era indiferente. Sin embargo, el Emperador necesitaba una Emperatriz, pero ella no podía satisfacer esa necesidad, por lo que se escondió bajo falsos pretextos.
No había forma de que la relación mejorara a menos que se perfeccionara la marca. Pero el Emperador, que mantenía la boca cerrada y me miraba fijamente a los ojos, dijo:
—Es mentira.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
«Es mentira.»
—El Pequeño Duque mintió. Tú y yo no nos distanciamos. Nos llevamos muy bien.
—…
Fue un poco absurdo.
—Es difícil de creer. Dijo que no estábamos en muy buenos términos y que ni siquiera habíamos tenido la primera noche antes.
—Esa es la prueba de que nos llevamos bien.
El emperador era un hombre que podía mentir mientras la miraba fijamente a los ojos.
—Realmente no entiendo qué quieres decir con eso.
—La razón por la que no tuvimos la primera noche fue porque tú no quisiste. No sé por qué, pero creo que el hecho de que lo haya seguido fielmente es una prueba de que nuestra relación ha sido muy fuerte.
No tenía sentido, pero lo dijo con tanta confianza que parecía tener sentido, y provocaba un sentimiento confuso.
—…No es como lo que dijeron la duquesa de Fielion o las doncellas.
—No creo que nos conozcan mejor que yo.
No eran solo ellos, también estaba Liyan.
—¿Incluso si es el Caballero de las Sombras de Su Majestad?
—Incluso mi caballero de las sombras.
—….
Debe haber una razón. ¿Por qué dice una mentira tan increíble?
«¿Por qué demonios…? Oh, por la Luna Azul.»
La amnesia podría ser una oportunidad para el Emperador. El emperador, que ya no podía posponer el contacto, estaba en condiciones de forzar el contacto con la Emperatriz, y la Emperatriz perdió la memoria de manera oportuna. Si originalmente estaban en buenos términos, sería difícil para la Emperatriz encontrar una razón para rechazar el contacto en el futuro.
«Jaja…. Es un hombre muy inteligente. Como no puedo decir con mi propia boca que no fue así en el pasado. Debe haber calculado que no tendría más remedio que aceptar eso».
Era la respuesta correcta.
—Así que, en el futuro, no quiero que digas que no somos cercanos. Siempre nos sentábamos uno al lado del otro, en la misma silla. Muy cerca.
Sentarse firmemente en una silla es un comienzo.
—…Si es así, Su Majestad.
Afortunadamente, Lacilia tenía un plan en mente.
—Quiero recibir oraciones por la sanidad. Para recuperar mis recuerdos.
—¿Oración de sanidad?
—Sí. Me lo dijo el Duque Fielion. Hay sacerdotes en el reino de Delarta que tienen poderes curativos.
Probablemente no haya peor combinación que un profeta y una mentira, pero necesitaba hacerlo ahora. Mientras el Emperador saliera así, debería poder mentirle. El Pequeño Duque de Fielion parecía estar del lado de la Emperatriz, por lo que en retrospectiva de alguna manera lo compensa.
—Quiero ir a Delarta.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—Vamos. Tómalo.
—¿…?
Serven extendió un gran jarrón y Liyan habló. Ternaden los miró a los dos alternativamente, perplejo.
—Tomé esto… ¿Qué debo hacer?
—Su Majestad mismo ha dado la orden. Ponlo en un jarrón. Conéctalo.
—Así que esto es lo que me estás haciendo ahora… En serio… ¿Es eso lo que quieres decir?
—Es el Emperador. ¿Realmente tenías la intención de negarte? Vaya. El ego también es grande. ¿No es así, Serben?
—Oh, Dios mío.
Ternaden estaba furioso. Nunca se había encontrado personalmente con los Caballeros de las Sombras, pero había oído hablar de ellos. Se decía qué se comportan como si fueran miembros de la familia real, con la protección del Emperador a sus espaldas.
—…Recordaré sus nombres. Vamos a ver cuánto tiempo van a hacer eso.
—Bueno, eso depende de ti.
Liyan resopló hoscamente.
—Más bien, le deseo toda su energía y devoción. Por favor, sepa que no podemos ayudarlo en absoluto según los deseos de su Majestad.
Después de hablar, los caballeros de las sombras se sentaron cómodamente con las piernas cruzadas en las sillas detrás de ellos. Eso significaba que estarían mirando mientras el pequeño Duque de Fielion hacía arreglos florales que ni siquiera estaban en la palma de sus brazos.
—…Esto.
Ternaden se tragó todo tipo de insultos en su interior. A pesar de que la cara sonrojada sería obvia, los caballeros de las sombras no parpadearon.
—Chicos… ¿Por qué me haces esto?
Cuando se atravesó el dedo por tercera vez con una espina de rosa, Ternaden, que no podía soportarlo, se dio la vuelta y miró a los caballeros de las sombras.
—Oh, no hay ninguna razón en particular.
Liyan miró a Ternaden con la mano entrelazada en la nuca.
—Su Alteza la Emperatriz ha tenido un grave accidente recientemente. Sí.
—Bueno, ¿qué? ¿Qué es lo que vas a decir de Su Alteza la Emperatriz ahora?
—Así que, naturalmente, para la escandalosa pareja antes del matrimonio, por supuesto, la Duquesa era una pariente lejana y una hija adoptiva, por lo que no era inevitable que tuvuera citas y que la felcha del amor volara. Sólo acéptalo.
La tez de Terraden cambió ligeramente.
—Bueno, eso es lo que… Es un escándalo…
—Y no es algo que Su Majestad no sepa. ¿No es así, Serben?
Serven asintió.
—No hay manera de que no lo sepa. Probablemente lo haya descubierto todo antes de casarse.
—Así que, a medida que se acerca la luna azul, ella quería que Su Majestad prestara atención a qué tipo de persona es. Oh claro, antes de que te sentaras en un sofá y te tomaras de la mano, con Su Alteza la Emperatriz.
—…
Ternaden se mordió el labio con fuerza.
—Luego haz los arreglos florales. Parece que tienes un don para ello.
Fue en ese momento cuando Liyan, que pensó que le había dicho cortésmente que le había dicho que no molestara a Nuestra Majestad porque tenía los ojos abiertos, se echó hacia atrás perezosamente.
—Liyan.
En la habitación contigua, donde la Emperatriz y el Emperador se quedaron solos, Rescal llamó a Liyan.
—Sí, Su Majestad.
Los dos caballeros se movieron a una velocidad increíble y entraron en la habitación contigua. Antes de que la puerta se cerrara de nuevo, estas palabras llegaron a oídos de Ternaden:
—¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a Delarta desde aquí?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI