Capítulo 43

Luicen no dio ninguna orden. No negó las palabras de Ruger sobre huir, y siguió su consejo de que debían irse ahora. Así que, en resumen, fue arrastrado pasivamente por lo que Ruger decía a su lado. Era algo estúpido y pasivo, algo que el Luicen de antes de la regresión habría hecho.   

¿Quién fue el que me susurró que debíamos huir de Carlton al principio? Fue Ruger. También fue Ruger quien difundió los terribles rumores sobre Carlton y sumió a Luicen en el pánico.

En ese momento, Luicen estaba aterrorizado por la primera crisis de su vida. Estaba abrumado por la situación y no podía pensar con claridad. Siempre había sido pasivo, alguien que nunca hacía nada por sí mismo.

¿Habría pensado Luicen en huir de territorio por su propia cuenta si no hubiera sido por Ruger?

Por primera vez, Luicen sintió una duda. Aunque fue él quien decidió escapar en la noche, ¿realmente fue completamente por su propia voluntad?

Después de un torbellino de pensamientos, Luicen finalmente logró decir una palabra:

—¿Por qué?

¿Por qué hizo todo eso? Luicen había confiado en Ruger como su sirviente. Si Ruger lo hubiera querido, podría haberlo matado o secuestrado en cualquier momento. ¿Por qué hizo que Luicen abandonara el ducado por su propia voluntad? ¿Por qué todo ese esfuerzo innecesario?

De repente, recordó el momento en que contrató a Ruger.

Hacía unos cinco años. En ese entonces, Luicen tenía un mayordomo principal que había sido seleccionado después de un riguroso examen por parte del administrador. Pero un día, ocurrió un accidente con el carruaje y el mayordomo principal resultó herido, por lo que tuvieron que buscar temporalmente a alguien entre sus conocidos para que lo reemplazara.

Era un puesto temporal, y como Luicen estaba solo en la capital, simplemente contrató a alguien que le cayó bien. Ese alguien fue Ruger.

Ruger actuó como la lengua en la boca de Luicen y le enseñó muchos juegos divertidos. En algún momento, el regreso del mayordomo principal se desvaneció en el olvido y Ruger se quedó a su lado.

Alrededor de Luicen había muchos empleados, y ellos venían y se iban por diversas razones. Luicen estaba acostumbrado a que las personas a su alrededor desaparecieran, así que no le importó mucho que el mayordomo principal no regresara ni que Ruger ocupara su lugar como si fuera lo más natural.

Este sirviente era un tipo interesante, eso era todo. Si no hubiera sido por el incidente de la huida nocturna antes de la regresión y la muerte de Ruger en su lugar, Luicen lo habría olvidado.

«Espera. Entonces, ¿qué fue eso de que Ruger murió por mí antes de la regresión? ¿Realmente murió?»

¿Qué espía moriría por su presa?

«Entonces, ¿qué? ¿Su muerte también fue una mentira?»

Un dolor agudo le recorrió la nuca. Ruger, en quien había confiado y que creyó que había muerto por él, en realidad era un espía que se había acercado con intenciones ocultas para hundirlo en el pantano.

El sentimiento de traición lo hizo temblar, y la meticulosidad de todo esto lo aterrorizó.

—¿Quién está detrás de ti? ¿Qué quieren al instigarte a hacer esto?

Antes de la regresión, Luicen cayó en las trampas de Ruger y siguió el camino hacia su ruina.

—¿La persona detrás de ti no quiere mi muerte, sino mi caída?

Ante las palabras de Luicen, Ruger puso una expresión de decepción.

—¿Traicioné al Duque y lo único que le interesa es eso?

—¿Qué más necesito saber?

—¿Por qué lo traicioné, por ejemplo?

—¿Por qué debería saber eso?

—Realmente… eso suena como usted, Duque. Me gusta esa arrogancia suya. Un gran noble debería ser así.

Extrañamente, a los oídos de Luicen, Ruger sonaba como si lo estuviera admirando. Era algo que Ruger solía decir a menudo, pero escucharlo en esta situación solo lo hizo sentir peor.

—Bueno, dejemos de charlar.

Ruger sacó unas correas de cuero resistente y ató las manos y los pies de Luicen.

Luicen pensó en resistirse, pero desistió. Aunque le dolía la nuca y no entendía lo que estaba pasando, su mentalidad, fortalecida por años de vagabundeo, le permitió posponer el impacto inmediato y juzgar fríamente la situación para sobrevivir.

No sabía qué tipo de truco estaba tramando el que estaba detrás de Ruger, pero parecía que querían mantenerlo vivo para algo. Escapar por su cuenta era imposible, así que no tenía sentido resistirse. Si se lastimaba al resistir, solo él saldría perdiendo.

Si desaparecía, la gente del ducado usaría todos sus recursos para encontrarlo. Era mejor actuar sumiso y dejar pistas mientras lo llevaban.

Mientras Luicen pensaba, Ruger sacó un frasco y lo acercó a la nariz de Luicen. Era un aroma somnífero.

—Cuando despierte, habremos llegado.

Era un olor floral pero repugnante. Cuanto más lo olía, más mareado y somnoliento se sentía.

—Ah, espera. Esto no puede estar pasando…

Luicen sacudió la cabeza. Sus párpados se volvieron pesados y su cuerpo se relajó.

En ese momento, se escuchó el sonido de cascos de caballo acercándose rápidamente y una corta lanza voló hacia Ruger.

—¡Ugh!

Ruger desvió la lanza, pero no pudo soportar la fuerza detrás de ella y retrocedió. Lo que siguió fue la aparición de Carlton.

—¡Duque!

Carlton decapitó instantáneamente a tres direwolves que lo atacaron. Ni siquiera los lobos salvajes podrían ser eliminados tan rápido. La vista de los cuerpos gigantes de los direwolves partidos en dos y volando por los aires era tan grotesca que daban ganas de desmayarse.

Mientras tanto, Ruger blandió su espada hacia Carlton. Carlton bloqueó el ataque sin dificultad. Carlton miró a Ruger y luego a Luicen detrás de él, y dijo:

—Este tipo, ¿es el sirviente del Duque, verdad? ¿Y qué son estos monstruos?

Carlton preguntó, pero Luicen no pudo responder. El aroma somnífero lo había dejado al borde del colapso, y la brutalidad de la escena lo hizo desmayarse.

Carlton vio a Luicen inconsciente, a Ruger y a los direwolves que solo lo atacaban a él.

Antes de encontrar esta escena, Carlton estaba moviéndose como un loco, tratando de olvidar el apego que había dejado en el ducado. La carga era pesada y no podía moverse tan rápido como quería, lo que lo frustraba. Pero de repente, un mensajero del primer príncipe lo siguió y le dijo que Luicen iría a la capital y que debía escoltarlo.

Como el rostro de Luicen seguía apareciendo en su mente sin importar a dónde mirara, pensó que era una buena oportunidad. Rápidamente giró su caballo y regresó. No le importaba si sus subordinados lo seguían o no. Corrió como un loco y encontró al grupo del ducado, pero lo que vio fue a Luicen siendo arrastrado por los direwolves.

Nunca imaginó un reencuentro así. ¿Por qué Luicen siempre estaba en peligro cada vez que lo veía?

Carlton persiguió rápidamente a Luicen. Y así llegó a la situación actual. Tenía una idea general de lo que estaba pasando.

—El sirviente es un espía y está controlando a estos monstruos.

No sabía cómo controlaba a los monstruos, pero la traición de Ruger no lo sorprendió en absoluto.

—Este bastardo, siempre sospeché de ti.

—Un plebeyo como tú no debería entrometerse.

—Claro que sí. Es asunto de nuestro querido duque.

Carlton ajustó su espada y se interpuso frente a Luicen. Ruger lo miró con ojos llenos de odio y resentimiento. Su postura y aura con la espada no eran normales.

—Para ser un sirviente, tienes una aura afilada. ¿Estabas ocultando tu habilidad?

Si Carlton no podía reconocerlo, significaba que la habilidad de Ruger con la espada era excepcional. Carlton sintió que su competitividad ardía. Luchar contra un oponente fuerte y ganar siempre lo emocionaba. Especialmente si era alguien que lo había menospreciado antes.

Pero Luicen estaba detrás de Carlton. Luchar mientras protegía a Luicen era peligroso. Y de alguna manera, sentía que si comenzaba a pelear con Ruger, los monstruos se llevarían a Luicen.

Entonces, solo había una opción para Carlton: huir.

Una vez que tomó la decisión, Carlton actuó de inmediato. Blandió su espada hacia Ruger. Ruger, en lugar de bloquear el ataque desde su caballo, esquivó hacia un lado y atacó al caballo de Carlton. Al mismo tiempo, los direwolves se abalanzaron sobre Luicen.

Todo sucedió como Carlton lo había previsto. Saltó de su caballo y lo movió para evitar el ataque de Ruger. Luego corrió rápidamente hacia Luicen y decapitó al direwolf que se acercaba.

Se abrió un vacío en la formación de los direwolves. Carlton levantó a Luicen y se lanzó a través de la brecha. Su inteligente caballo lo siguió, reduciendo la velocidad para que Carlton pudiera montar.

Primero subió a Luicen al caballo, y luego montó él mismo.

—¡No pienses que te dejaré escapar!

Ruger gritó al darse cuenta de que lo habían engañado. Carlton pensó que Ruger no podría seguirlos porque no tenía caballo. Pero sucedió algo inesperado. Ruger montó uno de los direwolves y comenzó a perseguirlos.

—¿Los monstruos pueden llevar personas en sus espaldas?

Era algo que no habría creído si no lo hubiera visto con sus propios ojos. Cuanto más lo veía, más increíble le parecía Ruger.

La persecución continuó por la ladera de la montaña. El terreno era extremadamente desfavorable para Carlton. Había muchos obstáculos y el caballo no podía ganar velocidad. Por otro lado, los direwolves corrían por la ladera como si fuera su hogar. Varias veces, los colmillos de los direwolves rozaron al caballo.

Ruger blandió una lanza larga. Carlton esquivó hábilmente inclinando su cuerpo. Era el momento de contraatacar, pero con un brazo sosteniendo a Luicen y el otro manejando el caballo, no tenía la libertad para devolver el ataque.

—Esto va a terminar mal.

Carlton pensó desesperadamente. Su agudo sentido del olfato detectó el olor a agua y el sonido de una cascada.

—Los direwolves son débiles contra el agua.

Carlton tomó una decisión. Acarició el cuello de su caballo.

—Lo siento. No puedo cuidar de ti también. Sobrevive por tu cuenta.

Carlton espoleó al caballo para que corriera más rápido. Luego, en el momento adecuado, sacó una daga y la lanzó hacia un direwolf. La habilidad de Carlton era precisa. La daga voló rápidamente y se clavó directamente en el ojo del direwolf. La formación de Ruger se desestabilizó.

Pero el cuerpo de Carlton también se inclinó al lanzar la daga. El caballo tropezó gravemente. Los direwolves, excelentes cazadores, no perdieron la oportunidad.

Carlton abrazó firmemente a Luicen y se lanzó hacia la dirección que había previsto.

Debajo de ellos había una cascada imponente.

Los direwolves que saltaron para atacar a Carlton se confundieron y se retorcieron en el aire. Pero era demasiado tarde para regresar. Varios direwolves cayeron en la cascada, y poco después, Carlton y Luicen cayeron también.

¡SPLASH!

Ruger, que llegó tarde, miró hacia el acantilado. Carlton y Luicen habían desaparecido en la espuma blanca del agua.

—Un miserable bastardo… ¿cómo se atreve?

La ira de Ruger estalló como un volcán. Golpeó brutalmente al direwolf que montaba hasta matarlo. A pesar de la cruel muerte de su compañero, los otros direwolves solo observaron en silencio, temblando.

Finalmente, después de desahogar su furia, Ruger partió para buscar debajo de la cascada. Como si nada hubiera pasado, la niebla se disipó y la montaña quedó en silencio. Incluso el llanto del caballo herido y sin dueño se ahogó bajo el sonido de la cascada. 

TRADUCCION: ELLIS
CORRECCIÓN: ROBIN
RAW HUNTER: ARIETTY

¿TE HAS CANSADO?