Capítulo 120
Era muy probable que Carlton estuviera en algún lugar de ese pasaje secreto. Luicen miró hacia el pasaje. No había ventanas, ni tampoco se encendían luces, por lo que el interior del pasaje estaba completamente oscuro.
—… Está oscuro.
Cuando Luicen vaciló, Morrison le preguntó con preocupación:
—¿Estará bien? ¿Debería entrar yo en su lugar?
—… No. Es mejor que yo vaya.
Aunque Luicen era inferior a Morrison en habilidades físicas, estaba más familiarizado con la estructura del palacio y, de niño, había explorado brevemente el interior del pasaje. Si recordaba bien, el interior del pasaje era complicado, y era mejor que alguien que conociera el camino fuera solo.
Por supuesto, el pasaje secreto estaba demasiado oscuro y le daba miedo, pero Luicen se armó de valor.
—Está bien. Esto no es nada.
Se quitó el sombrero y la capa y se los entregó a Morrison.
—No te preocupes y espera aquí. Asegúrate de que nadie entre. Si intentan forzar la entrada, haz lo que sea necesario para detenerlos.
—Sí.
Luicen entró solo en el pasaje secreto.
El interior del pasaje era más complicado de lo que Luicen recordaba. Era tan estrecho que apenas podía pasar una persona, y el camino era sinuoso y confuso. No había obstáculos en el suelo, pero caminar con solo una pequeña vela no era fácil. La llama de la vela temblaba levemente con el flujo del aire.
«Si la vela se apaga… no, no.»
Un mal pensamiento cruzó por su mente, pero no detuvo sus pasos. En cambio, abrió los ojos más grandes y miró hacia adelante con atención.
—¿Carlton? Soy yo. Si estás aquí, respóndeme.
También llamó a Carlton con cuidado. Agudizó sus oídos, pero el sonido solo resonó y desapareció, sin respuesta.
—¿Me equivoqué?
Justo cuando comenzaba a dudar de su certeza, encontró algo caído en el suelo. Era un pasaje tan secreto que incluso los habitantes del palacio no lo conocían. Pensando que podría ser una pista, se acercó y alzó la vela.
Era una prenda de vestir. Una chaqueta similar a un uniforme, rasgada y manchada de sangre, parecía más un trapo que otra cosa.
—Las manchas de sangre no parecen muy antiguas.
Era similar a la última descripción que Enis había dado de Carlton, y el tamaño de la prenda coincidía con la complexión de Carlton.
—Es la chaqueta que Carlton llevaba puesta.
Luicen estaba seguro. Recogió la prenda y miró a su alrededor un poco más. Había manchas de sangre esparcidas en el suelo, formando una línea irregular. Era como si Carlton se hubiera quitado la incómoda chaqueta y hubiera seguido adelante.
Luicen siguió las manchas de sangre. Estas lo llevaron a una estrecha y empinada escalera. Bajó con cuidado y entró en otro camino que Luisen no había explorado antes. Al final, había una puerta en forma de arco.
—¿Es ahí?
Al acercarse, notó que algo bloqueaba la puerta. Al apartar lo que parecía una cortina, encontró un estante lleno de libros.
—Esto conecta con la biblioteca del rey.
Tenía una idea aproximada de dónde estaba.
—No creo que Carlton esté aquí, pero…
Aun así, pensó que valía la pena comprobarlo. Luicen sacó un par de libros. La luz se filtró a través del espacio vacío. Luicen cerró los ojos por la intensidad de la luz y luego los abrió lentamente.
A medida que sus ojos se adaptaban a la luz, la habitación comenzó a hacerse visible. En el interior de la habitación, llena de un aura majestuosa, estaba el primer Príncipe. Estaba de pie frente a la ventana, y la luz que entraba por detrás de él proyectaba una sombra, ocultando su expresión desde la perspectiva de Luicen.
En la biblioteca, además del primer Príncipe, había otras dos personas. Luicen las reconocía. Eran el Conde Dublés y el noveno adorador, vestido con una túnica roja.
Que el Conde Dublés estuviera con un adorador del demonio no era sorprendente, pero el primer Príncipe era diferente.
—El primer Príncipe… no creí que fuera uno de ellos.
Por supuesto, Luicen había sospechado que el primer Príncipe podría estar involucrado, pero había esperado que no fuera así. Había mantenido la esperanza de que hubiera alguna otra explicación.
En su vida anterior, el primer Príncipe se había convertido en rey y había luchado por salvar el país del caos. Había trabajado duro para mejorar la vida de los ciudadanos del reino. Luicen, desde la perspectiva de un ciudadano común, había observado sus esfuerzos y había sentido un respeto interior hacia él. El primer Príncipe había sido un buen rey, hasta el punto de que los rencores personales de Luicen parecían insignificantes.
La traición que sentía lo hizo apretar los puños con fuerza.
El Conde Dublés habló.
—Los grandes señores están registrando el palacio, Su Alteza.
—…
—¿Por qué permitió que los grandes señores entraran en el palacio?
—…
—Le dije claramente que no dejara entrar a nadie en el palacio. ¿Por qué no siguió mi consejo?
—…
El primer Príncipe habló lentamente.
—… Pensé que no tenía justificación para detenerlos.
—¿Es esa justificación más importante que mis palabras?
—No. Intenté seguir tu consejo, pero…
El primer Príncipe dejó la frase inconclusa y de repente pareció confundido, sacudiendo la cabeza con fuerza. Su cuerpo tambaleó y luego se enderezó. La dirección en la que estaba parado cambió, y la luz que entraba por la ventana iluminó su rostro. La luz que pasaba a través de los vitrales de colores manchó su pálido rostro.
—¿Por qué debería seguir tus palabras sin cuestionarlas…?
La confusión del primer Príncipe se reflejaba claramente en su rostro.
—Enemistarse con los grandes señores es peligroso. No puedo hacerlo solo por ti. El Duque Agnes también… el Duque… ¿Por qué intenté matarlo…?
El primer Príncipe murmuró, lleno de dudas sobre sus propias acciones.
—¿Qué está diciendo?
Luicen, que espiaba en secreto, no podía entender lo que estaba pasando.
—¿El primer Príncipe intentó matarme, pero no sabe por qué? ¿Se ha vuelto loco?
—Jaja. Su Alteza, está diciendo cosas extrañas.
El Conde Dublés se rió. Aunque no era una situación para reír, su risa amplia hizo que Luicen sintiera escalofríos.
—Hicimos un trato, ¿No es así?
—¿Un trato?
—Yo cumplí su deseo, Su Alteza. Ahora es el momento de pagar el precio.
—… ¿Mi deseo? Eso … no era gran cosa.
El Conde Dublés puso una mano en el hombro del primer Príncipe y lo presionó con fuerza. El primer Príncipe cayó de rodillas frente al Conde.
—Conde, ¿Qué es esto…?
—Los tratos con los demonios son inherentemente injustos, Su Alteza.
Un humo rojo oscuro emanó de la mano del Conde y se filtró en los ojos, la nariz y la boca del primer Príncipe.
La nariz del primer Príncipe comenzó a sangrar abundantemente. Intentó limpiar la sangre con la mano, pero esta no dejaba de fluir, empapando su camisa.
Cuando el Conde Dublés retiró la mano, la confusión en el rostro del primer Príncipe había desaparecido. El primer Príncipe se levantó como si nada hubiera pasado.
La luz de la ventana volvió a proyectar una sombra sobre el primer Príncipe, pero Luicen sintió que su rostro era inquietante. Era como ver una muñeca demasiado bien hecha, y le dio escalofríos.
—¿Esto está bien? El lavado de cerebro se está deshaciendo.
El adorador del demonio habló.
—¿Lavado de cerebro?
Luicen estuvo a punto de gritar en voz alta por la sorpresa. Si no fuera porque alguien lo abrazó por detrás y le tapó la boca, habría hecho ruido.
Luicen se quedó paralizado. El abrazo que lo envolvía desde atrás era demasiado familiar y reconfortante. De repente, su corazón comenzó a latir rápidamente. Luicen puso su mano sobre la que le tapaba la boca y lentamente giró la cabeza.
—¡Carlton!
Carlton estaba allí. Luicen sintió que las lágrimas le nublaban la vista y abrazó a Carlton. Al hundirse en su abrazo, la gran mano de Carlton acarició lentamente su espalda.
—¿Cómo has estado? ¿Por qué apareces de repente por detrás?
Tenía muchas preguntas, pero Carlton puso un dedo en sus labios y señaló hacia la biblioteca con la mirada. Hacer ruido podría delatarlos.
Luicen asintió, indicando que entendía. No era el momento adecuado para celebrar su reencuentro. Sin embargo, Carlton no pudo resistirse y rápidamente besó la punta de la nariz de Luicen.
—Eso es hacer trampa.
Luicen estaba a punto de devolverle el gesto, pero la voz del Conde Dublés lo hizo contenerse. Ya después arreglaría cuentas.
—Desde el principio, la magia fue mediocre. Solo quería deshacerme del Duque Agnes y terminar con esto…
En medio del palacio, había usado el poder obtenido a través de la adoración de demonios contra el primer Príncipe. Había arriesgado tanto para acorralar a Luicen, creyendo que esta vez podría vengarse de él, pero Luicen había escapado de una manera inesperada.
—Era un idiota incapaz. Mi plan era perfecto, ¿Por qué…?
Acusarse de hacerse pasar por peregrino y atraer a la iglesia fue un movimiento ingenioso que el Conde no había anticipado.
—¿Es que, aunque vivió como un loco, el Duque Agnes es diferente? ¿La sangre de los gobernantes del gran campo dorado es realmente especial?
El Conde Dublés apretó los dientes con fuerza. Su mandíbula se tensó y sus manos temblaban de rabia.
—¿Por qué siempre los duques Agnes arruinan mis planes y me llevan a un callejón sin salida?
—¿No deberíamos pensar en otro método? El líder también ha expresado su preocupación.
El noveno adorador habló con cautela. Después del fallido intento de asesinato de Luicen, el noveno adorador había sido severamente reprendido por el líder.
El Conde Dublés era de la misma generación que el líder, y los adoradores del demonio habían ganado tanto poder gracias a su apoyo incondicional. Aunque lo ayudaban, comenzaban a sentirse incómodos. El poder de una religión herética proviene de su secreto, pero al ayudar al Conde Dublés, se habían expuesto demasiado.
—Señor Conde, ¿no sería mejor que se concentrara más en la fe que en venganzas personales…? Escuché que la persona de la que originalmente quería vengarse murió de una plaga hace décadas…
El Conde Dublés ignoró las palabras del noveno adorador y preguntó:
—¿El ritual?
—Lo estamos preparando como usted ordenó, pero… ¿Realmente podemos hacer esto en el palacio?
—Si sale bien, obtendremos una gloria incomparable con los pequeños rituales que hemos realizado hasta ahora. Él estará muy contento.
—Entonces deberíamos esforzarnos más.
Que el demonio al que servían estuviera contento. ¿Qué podría ser más gratificante? El noveno adorador sonrió con satisfacción y sus mejillas se enrojecieron.
—Manténganme informado del progreso y vigilen bien al Primer Príncipe hasta entonces. La sangre del León Azul será útil.
—¿A dónde va, señor Conde?
—El Duque Agnes está en el palacio, ¿no? Es hora de ver su rostro de nuevo. También tengo curiosidad por saber qué trama al estar encerrado en la habitación de la reina.
El Conde Dublés se movió.
—Ah. El Conde viene.
No tenían tiempo para digerir lo que habían escuchado. ¡Debían llegar a la habitación de la reina antes que el Conde! Luicen le hizo una señal a Carlton. Sin necesidad de palabras, ambos apresuraron sus pasos.
Robin: qué pinshi bueno está el drama !!!
TRADUCCION: MORADITO
CORRECCIÓN: ROBIN
RAW HUNTER: ARIETTY