Passing

  • CAPÍTULO 31 FIN VOL. 1

    Capítulo 31 ―「Xiao, sube el equipo del cuartel.」 ―「¡Recibido!」 Probablemente, el plan era activar el temporizador al salir por si algo se salía de control, regresar a la habitación de Joo Han para tomar más efectivo, algunos objetos de valor y luego desactivarlo. 「―Si esperamos más, será tarde. Primero hay que encontrar el detonador.」 ―「¡Sei!…

  • CAPÍTULO 30

    Capítulo 30 「―Un gran premio, ¿eh? Esto fácilmente pasa los ochocientos.」 Mientras las voces emocionadas continuaban, un estruendo abrupto retumbó con fuerza. No tardó en comprender qué había causado un sonido tan fuerte que hizo vibrar el suelo. ¡BANG! ¡BANG! 「―Decían que era un presidente de una naviera con mucho dinero y vaya que trajo…

  • CAPÍTULO 29

    Capítulo 29 Ante el tono indiferente de Ji-woon, Joo Han pareció recuperar el sentido de forma tardía y comenzó a balbucear una respuesta.    —Ah, sí… —Ya preparé el maletín con efectivo y el rastreador activado. Mientras le entregaba el maletín con GPS adherido, las puntas de sus dedos se rozaron levemente. Una chispa de…

  • CAPÍTULO 28

    Capítulo 28 Mientras seguía escuchando las palabras que parecían querer seducirlo a cada momento, Ji-woon dio una señal por radio.    「―Entonces, ¿Podría pasar un momento por la habitación? Ahí dejé todo el efectivo… Y, bueno, es que tengo una especie de cábala.」 「―¿Una cábala?」 「―Sí, antes de hacer algo importante, siempre tengo que ponerme…

  • CAPÍTULO 27

    Capítulo 27 A las seis en punto, como siempre, se abrió el servidor de “Abyss.” Cada quien se conectó desde su terminal y Joo Han encendió su pad.   Ese día, solo tres de las cuatro pantallas divididas se llenaron. El espacio donde normalmente estaría Ji-woon seguía en negro, pero su rostro apareció junto a Xiao,…

  • CAPÍTULO 26

    Capítulo 26 —¿Por qué… mmh…?   Su miembro era frotado y presionado contra los músculos firmes del abdomen de Ji-woon. Podía sentir claramente cómo la punta se empapaba más y más, hasta humedecerlo por completo. —Ah… ngh… ah… Joo Han temblaba, apretando con fuerza la cintura del otro entre sus piernas, como si lo envolviera. Cruzó…

  • CAPÍTULO 25

    Capítulo 25 —¿…Qué? La orden dicha con ese rostro tan inexpresivo, lo dejó sin palabras. Ji-woon, que lo miraba desde arriba con calma, volvió a mover los labios y como siempre, su voz dio una orden corta y directa. —Desvístete. Sin más, le abrió bruscamente la camisa a Joo Han, que apenas tenía unos pocos…

  • CAPÍTULO 24

    Capítulo 24 Desde ambos lados, parecían competir por su atención, aferrándose a él sin soltarlo. Si se tratara del antiguo Shim Joo Han, habría seguido a Woo Ji-woon sin mirar atrás, pero ahora era un agente de Abyss y más que nada, un señuelo. Su papel era mantenerse en su sitio.   「—Las vistas nocturnas de…

  • CAPÍTULO 23

    Capítulo 23 Cuando el sol se ponía, el casino cobraba vida. En ese extraño espacio donde el tiempo y las estaciones parecían perderse, la gente entraba sin cesar, como si estuvieran hechizados. Joo Han, acompañado de Q, cruzó las puertas del casino una vez más, sus ojos, llenos de codicia, recorrieron el lugar en busca…

  • CAPÍTULO 22

    Capítulo 22 Cuando el reloj marcó las seis en punto, el servidor de Abyss se activó. Las pantallas divididas mostraron poco a poco los rostros de los miembros del equipo, Ji-woon llevaba prácticamente la misma ropa de antes, mientras que Xiao y Q aparecieron con el cabello desordenado y vistiendo batas, solo Cheong, que acababa…

  • CAPÍTULO 21

    Capítulo 21 Joo Han pasó junto a los sospechosos con toda intención, sacudiendo ligeramente los bordes de su camisa para que el perfume caro que se había rociado impregnara el aire. Un aroma fuerte, inconfundible. Algo que, con suerte, encendería la codicia de los hombres que observaban.      Cuando finalmente salió del casino, los…

  • CAPÍTULO 20

    Capítulo 20 Joo Han, con una expresión de entusiasmo exagerado, miró a su alrededor mientras caminaba por el lujoso casino. Extendió la mano hacia Q, indicando que le entregara el maletín. 「─Aquí dentro no necesitas seguir con el papel de guardaespaldas, dámelo y date una vuelta con calma.」 Tras haber pasado por la estricta verificación…

  • CAPÍTULO 19

    Capítulo 19 Joo Han volvió a guardar la máscara en su paquete antes de sacar su arma y su cuchillo, herramientas que ya le eran tan familiares como su propia sombra. Con movimientos meticulosos, comenzó a aplicar un gel especial sobre ellos. Era un proceso necesario para recubrir el metal y evitar que fueran detectados…

  • CAPÍTULO 18

    Capítulo 18 Joo Han cerró la boca por un instante. Era un hecho que lo que recordaba aún no había sucedido y que había tiempo de sobra para evitarlo, pero el impacto había sido demasiado fuerte, incluso podía sentir el frío metálico de las esposas en sus muñecas, como un eco de algo que aún…

  • CAPÍTULO 17

    Capítulo 17 「—No, continua.」 Después de alternar la mirada entre Joo Han y Cheong durante unos segundos, Ji-woon retomó la conversación. 「—Mañana, Sei, harás el check-in en la nueva habitación junto con Q. Te enviaré lo que necesites por servicio de habitación, así que asegúrate de recibirlo. Como el envío tardará un poco, si crees…

  • CAPÍTULO 16

    Capítulo 16 En ese momento, las nubes saturadas finalmente se abrieron y la lluvia comenzó a caer. Como era habitual en la ciudad, nadie se sorprendió por el chaparrón. 「─Empieza a llover.」 Unos estudiantes, que miraban el cielo con las palmas abiertas, sacaron pequeños paraguas de sus mochilas. Los colores vibrantes de las sombrillas se…

  • CAPÍTULO 15

    Capítulo 15 Tan pronto como llegó el ascensor, las dos miradas, que hasta entonces habían estado suspendidas en el aire, finalmente se separaron. —Hoy vuelve a casa. —¿A Central? Mencionó la ubicación de su casa con descaro, pero Ji-woon no mostró la menor alteración. Como siempre, simplemente lo ignoró y trazó una línea con calma….

  • CAPÍTULO 14

    Capítulo 14 Ji-woon era bastante insistente, no se detendría hasta obtener una respuesta clara. Joo Han, que llevaba un rato esquivándolo, finalmente tuvo una idea. Convertir la crisis en oportunidad, una de las primeras lecciones que aprendió como agente. —He estado pensando. Es lógico que el líder sea la carnada, pero si empiezo a entrar…

  • CAPÍTULO 13

    Capítulo 13 「─¿Ah?」 「─¿La Tríada?」 Los miembros del equipo inclinaron la cabeza con expresiones de incertidumbre. 「─Seguramente están imitando el sistema de préstamos con pasaportes como garantía que usaba la Tríada de Macao.」 Era un método que la Tríada solía utilizar, pero esto iba mucho más allá. 「─Si ni siquiera son los verdaderos, ¿Arriesgarían tanto…

  • CAPÍTULO 12

    Capítulo 12 Cheong apretó los labios con fuerza y asintió con la cabeza, bajando la mirada antes de retroceder, Ji-woon lo observó en silencio durante unos segundos más antes de cerrar la puerta de la sala de operaciones. 「─Haa…」 Cheong siempre había sido débil ante Ji-woon, decía que lo respetaba porque reconocía su habilidad como…

  • CAPÍTULO 11

    Capítulo 11 Todo lo que pensó que había sido una pesadilla interminable… era exactamente igual a la misión que ahora tenía frente a él. La información de las víctimas, el modus operandi del criminal, la idea de atravesar las cientos de cámaras de seguridad del casino, todo se sentía terriblemente familiar. Recordó la sonrisa emocionada…

  • CAPÍTULO 10

    Capítulo 10 —¿Qué miras? —…¿ A dónde fuiste otra vez? Los fideos ya deben estar completamente aguados. Ji-woon se encogió de hombros con su típica expresión inexpresiva y dejó la bolsa que traía junto con unas cuantas cartas sobre la encimera. La mirada de Joo Han recorrió lentamente los contornos de la bolsa, preguntándose qué…

  • CAPÍTULO 9

    Capítulo 9 El apartamento estaba prácticamente vacío. Joo Han no solía quedarse mucho tiempo allí ni cocinar, así que la casa se sentía fría y deshabitada. —No es nada… —Entonces, ¿Por qué revisaste hasta las ventanas? Ji-woon siempre había sido extremadamente meticuloso con la seguridad. En las misiones, no toleraba ni el más mínimo error…

  • CAPÍTULO 8

    Capítulo 8 Joo Han, sorprendido, intentó juntar rápidamente las rodillas, pero la mano grande de Ji-woon se adelantó, impidiéndole el movimiento. —¿Qué harás si alguien entra? Los ojos de Ji-woon se dirigieron hacia la cortina que se balanceaba con la brisa del ventilador de techo, como si esperara que en cualquier momento el doctor la…

  • CAPÍTULO 7

    Capítulo 7 —…Entonces, ¿Qué se supone que haga? La voz de Joo Han salió en un murmullo, como si estuviera hablando consigo mismo, pero el hombre detrás de él respondió con aspereza. —¿Qué dijiste? La hoja seguía temblando peligrosamente cerca de su pecho, a tan solo un palmo de distancia. Aunque la posición no era…

  • CAPÍTULO 6

    Capítulo 6 BEEP, BEEP. Un pitido constante y monótono resonaba a intervalos regulares, una señal conocida que parecía marcar el paso del tiempo. Joo Han inhaló y exhaló siguiendo el ritmo del sonido, como si sus pulmones encontraran calma con cada repetición. Su mente, confusa y nublada como el espeso aire de las calles de…

  • CAPÍTULO 5

    Capítulo 5 「─Si confiesas todo de forma cooperativa, podremos encontrar una manera de ayudarte. No querrás avergonzar al jefe de la división, ¿verdad?」 El tono insistente de la pregunta le impedía responder adecuadamente, ni siquiera podía aceptar la realidad de que  Ji-woon estuviera muerto. —¿Por qué mataría yo a Woo Ji-woon? 「─Porque tú fuiste el…

  • CAPÍTULO 4

    Capítulo 4 En un ataque de ridículo malhumor, Joo Han cerró la boca. {─Ugh.} Las sábanas ondulaban y su visión se nubló, por lo que simplemente cerró los ojos y reprimió su excitación. Esperaba con ansias el momento en que el semen de Ji-woon se esparciera por su cuerpo. PLOP Semen fue disparado sobre su…

  • CAPÍTULO 3

    Capítulo 3 La relación entre Joo Han y Woo Ji-woon comenzó de una manera algo ambigua. Al principio, Joo Han pensaba que era solo una fachada, una especie de hipocresía y por eso se mostró distante y desconfiado, pero con el tiempo, su corazón comenzó a sentir gratitud, que gradualmente se transformó en afecto. A…

  • CAPÍTULO 2

    Capítulo 2 Los mensajes estaban llenos de furia contenida, Joo Han los revisaba una y otra vez, incapaz de calmarse. Aunque su primera reacción había sido lanzarse a buscar a  Ji-woon de inmediato, la misión en curso lo obligaba a reprimir ese impulso con dificultad. ─Maldito Woo Ji-woon, me tiene harto de verdad —Joo Han…

  • CAPÍTULO 1

    Capítulo 1 Robin: cuando los dialogos esten asi, significa que están hablando en otro idioma「」 Hong Kong en septiembre tenía un fuerte olor a niebla. El aire seguía ardiendo como en pleno verano y sin previo aviso caían aguaceros. Las mesas al aire libre impregnadas de años de humedad pegajosa se adherían a la piel…