Capítulo 57
—Oye, oye.
—Aguanta tú. Y tú también, oye, deja ya de ver dramas. Uf.
Los otros chicos, atrapados entre el que se reía con disimulo y el que se abalanzaba para lanzar un puñetazo, intervinieron apresuradamente para mediar. Al final, el que no se salió con la suya refunfuñó con el rostro enfadado, apretando aún con fuerza el puño que no había podido lanzar.
—Tonto, es porque le gusta. Eso es envidia. Es eso de que solo yo conozco las virtudes de la persona que me gusta, algo así…
—¿Quieres decir entonces que Ash le gusta a Koi?
Tras esas palabras que surgieron de repente, gritos de sorpresa brotaron por todas partes.
—¿Qué dices?
—¡Qué estás diciendo!
—No, pero los dos son Betas y hombres.
—Cierto, además Ash salió con Ariel hasta hace poco, ¡con la reina de la escuela!
No había mejor prueba en contra que esa. Todos asintieron ante esas palabras.
—Sí, por mucho que digas, eso no puede ser. Koi es lindo, pero no para que rompa con Ariel y salga con él, además son ambos hombres.
—Entonces, ¿qué es?
Se miraron entre ellos, pero no surgió ninguna respuesta. Aunque tenían una respuesta a la pregunta, al no poder estar de acuerdo con ella, inmediatamente presentaron objeciones; cuando la misma respuesta surgió de nuevo ante la pregunta que los había devuelto al punto de partida, no se rindieron y plantearon sus objeciones; y cuando la misma respuesta apareció una vez más ante la misma pregunta, esta vez la negaron rotundamente. Después de repetir eso varias veces, finalmente, exhaustos, se rindieron.
—Vamos a cenar. Creo que me muero de verdad.
Ante las palabras de alguien, los demás estuvieron de acuerdo.
—Que a Ash le guste Koi o no, ¿qué importa?
—No, pero aun así, eso es un poco…
—Primero comamos algo.
—Cierto. Dejemos que ellos dos lo resuelvan solos. Yo quiero una hamburguesa de queso.
—Oye, vamos decidiendo. Nos vemos en Green Bell.
Finalmente, acordaron ir a Green Bell y se dirigieron cada uno a sus coches. Una conclusión que no tenía nada que ver con el tema inicial.
***
Mientras se dirigía al aparcamiento, lo que había ocurrido hace un momento en la mente de Ashley ya había desaparecido por completo. Lo único que le venía a la mente era Koi.
¿Habría entendido Koi el significado de lo que le dijo ayer?
Aunque habría pasado la noche preocupado, por otro lado, era como si hubiera pasado la noche pensando en Ashley. Al pensar que Koi había pasado la noche en vela preocupándose por él, una dulzura amorosa inundó su boca.
«Koi, Koi, Koi.»
Ashley, apoyado contra su coche, esperando a que Koi llegara, miró el reloj en su muñeca. Ya debería haber llegado. ¿Quizás el examen está tardando más?
No importaba. Podía esperar todo el tiempo que fuera necesario. Ashley miró en una dirección. La dirección donde estaba el gimnasio donde el equipo de animadoras practicaba.
Pronto, Koi llegaría corriendo desde allí con el rostro animado.
La imaginación continuó.
«Primero me dirá que aprobó el examen. Yo le daré las felicidades y debería abrazarlo. ¿Qué tan pequeño y adorable sería Koi, que cabe justo en mis brazos?»
Involuntariamente, una sonrisa apareció en sus labios y su pecho comenzó a agitarse.
«Entonces, primero debería decirle que se suba al coche. Por si acaso, no debo olvidar cerrar las puertas del coche. Por supuesto, Koi no se daría cuenta. Durante todo el camino a casa, Koi hablaría con entusiasmo sobre el examen. Cuánto había estado nervioso, qué errores había cometido, pero también cómo los había compensado, parloteando como un gorrión. Entonces yo, a veces sorprendido, a veces admirativo, le seguiría el juego. Mientras tanto, en mi mente, solo puedo pensar en devorarte.»
Solo con pensar en Koi, la sonrisa no desaparecía de su rostro. Modificó sobre la marcha el plan que tenía de declararse en la fiesta de bienvenida. Simplemente no podía esperar hasta entonces. Ashley, con una sonrisa constante, continuó imaginando.
«Para cuando termines de hablar, mi paciencia también se habrá agotado. Para entonces, ¿el coche ya habrá llegado a casa? Entonces te llevaré al cenador. Te tranquilizaré diciendo que comamos juntos, sacaré la comida preparada, y cuando anochezca, se encenderán las farolas del jardín. Entonces, bajo la farola, te preguntaré: ¿Has pensado en la respuesta a mi pregunta?»
«Tu rostro se sonrojará intensamente. Quizás no sepas qué hacer y evites mi mirada. Pero incluso entonces, tus orejas se moverán con agitación. Ni siquiera pensarás en disimularlo. Te daré suficiente tiempo. No, quizás no pueda contenerme y tome tu mano. Y entonces diré:»
—Me gustas.
«Que es el mismo sentimiento de gustar no como un amigo, sino como alguien del sexo opuesto, y que estoy locamente enamorado de ti. Que no puedo pensar en nada más que en ti todo el día.»
«Entonces, ¿cuán confundido estarías?»
Pero esta vez no retrocederá. Ashley le susurrará que le gusta hasta obtener una respuesta, y entonces, al final, Koi no tendrá más remedio que confesar.
[—A mí también me gustas.]
—Haah.
Un suspiro tembloroso escapó involuntariamente desde lo profundo de su pecho. Ashley, que había cerrado los ojos y ladeado la cabeza por un momento, intentó calmar su mente respirando profundamente. Pero su corazón no mostraba señales de calmarse, y al final, se rindió.
«Por favor, ven pronto, Koi.»
Justo cuando desvió la mirada hacia la dirección que estaba mirando antes, sonó de repente la notificación de su teléfono móvil. Ashley, con una sonrisa, revisó el mensaje y se quedó paralizado.
[Ash, lo siento. Hoy no podré practicar.]
Se enderezó, apoyado contra el coche, y leyó el mensaje lentamente, palabra por palabra. El contenido no cambiaba.
[Ve primero, lo siento. -Koi.]
Ashley, que estaba inmerso en dulces imaginaciones, sintió como si le hubieran echado un balde de agua fría. Por mucho que lo leyera una y otra vez, era lo mismo. Poco a poco, la sonrisa desapareció de su rostro, reemplazada por la perplejidad.
—¿Qué es esto…?
***
Después de enviar el mensaje, Koi miró por un momento las palabras que había escrito. Pero por mucho que intentara leerlas, sus lágrimas, que no dejaban de caer, nublaban su vista y no podía leerlas correctamente. A regañadientes, incluso el mensaje que había escrito lo más brevemente posible no pudo volver a leerlo, y apagó su teléfono. No sabía si Ashley le devolvería la llamada o qué haría. Su mente ya estaba demasiado llena de otras cosas como para pensar en eso.
Era lástima.
Otra vez las lágrimas llenaron sus ojos, y Koi, abrazándose las piernas dobladas, enterró su rostro en las rodillas y lloró con sonidos entrecortados. Había salido pedaleando frenéticamente de la escuela en bicicleta, pero cometió un error y se desvió por un camino lateral. Frenó bruscamente, pero al final la bicicleta rodó por la pendiente y se estrelló contra el suelo. Koi, que había caído redondo junto con la bicicleta, se levantó con dificultad, con el cuerpo adolorido, y comprobó el estado de la bicicleta. Pero mientras miraba a su alrededor, las lágrimas estallaron, y terminó desplomándose en el suelo y llorando.
«Piénsalo bien. Qué hice por ti hoy y por qué lo hice.»
Las palabras de Ashley resurgieron en su mente.
«¿Sabes lo que significa eso?»
Koi, sollozando, rumió esas palabras.
«Si lo piensas detenidamente, tú también lo sabrás. Porque ya conoces la respuesta.»
Sí, eso era.
UGH, otro sollozo surgió y, mordiéndose el labio, apenas logró suprimir el áspero sollozo.
Era lástima.
Ahora lo entendía claramente. Que había tenido una enorme ilusión. No había forma de que Ashley le gustara, ¿cómo se había atrevido a tener semejante ilusión?
«Dentro de ti ya tienes la respuesta.»
—Sí, lo sé. Lo sé todo.
Esa era la respuesta correcta, ¿por qué había estado fantaseando con tonterías?
Robin: bueno este orate como llego a esa conclusión 
—Me gustas… —Koi murmuró aturdido. Su propia voz se dispersó débilmente en sus oídos. Solo entonces logró aceptar a duras penas los sentimientos sinceros que había estado evitando hasta ahora.
Le gusta. Ashley Miller. Connor Niles, o quien sea.
—¿Cómo podría alguien como yo?
—Ash solo me tuvo lástima y me hizo compañía.
—Uuuh, huuuuh…
Las lágrimas no cesaban de fluir.
«¿Cómo podía haber tantas lágrimas dentro de mí?, era increíble.»
Por mucho que llorara, las lágrimas no se detenían. Finalmente, con sollozos violentos, jadeó como si le faltara el aire y tuvo espasmos. Koi, jadeando con dificultad, contuvo la respiración y ladeó la cabeza.
Fue mejor no decirlo.
Estaba agradecido de haber escuchado a escondidas la conversación del grupo. Por poco comete un error irreparable.
—¿Acaso tú… te gustas de mí?
Si hubiera dicho eso, ¿cuán consternado habría estado Ashley?
Otra vez le vinieron lágrimas, y Koi se cubrió los ojos con los brazos, pero de sus párpados oprimidos las lágrimas fluían incontrolablemente.
«Solo era lástima, y yo, sin entender mi lugar, me atreví…»
En la mente de Koi, no era difícil imaginar el rostro de Ashley despreciándolo. Probablemente habría dicho: —¿Qué diablos estás diciendo?—. Habría movido la cabeza con lástima, diciendo: —Por eso no hay que hacerle caso a niños como tú.
—Huuuuh…
Otra vez las lágrimas llenaron sus ojos, y volvió a llorar a gritos una y otra vez.
En ese momento, Ashley, frustrado por el teléfono apagado de Koi, recorría las calles buscando su rastro. Ya había comprobado que el lugar donde Koi siempre estacionaba su bicicleta estaba vacío. Juzgando que, por mucho que se esforzara en ir en esa bicicleta destartalada, no podría haber llegado lejos, salió apresuradamente en su Cayenne a la carretera, pero no pudo encontrar ni siquiera una espalda que se le pareciera. Maldiciendo por la ansiedad, buscó a Koi por todas partes.
Mientras Koi lloraba sollozando, Ashley en su coche pasó de largo sin percatarse de él agachado al pie de la pendiente. Y Ashley se alejó rápidamente, y para cuando Koi, con su aspecto desastroso, subió tambaleándose arrastrando la bicicleta, ya había desaparecido.
TRADUCCION: EPHYRA
CORRECCIÓN: EPHYRA
REVISIÓN: M.R