Capítulo 79
BUM, BUM, BUM, BUM.
El estruendo de la batería proveniente de la transmisión, seguido por un torrente de vítores, dejó la mente aturdida. Koi, jadeando, miró a su alrededor con cautela. Desde las gradas estallaron fuertes vítores mezclados con aplausos. Estaba tan avergonzado que decidió vaciar por completo su mente y concentrarse únicamente en no desorganizar la formación. Parecía que, de alguna manera, lo había logrado.
Después de saludar en fila a las gradas, Koi se dirigió rápidamente hacia el dugout. Gracias a la consideración de todos, lo habían colocado para aparecer último y así poder retirarse primero. Por eso, Koi se movió con premura. Sentía que si no huía rápidamente, no podría soportarlo más.
Al entrar atropelladamente al dugout y apenas intentando recuperar el aliento, de repente alguien agarró su brazo.
—¡Ah!
Koi soltó un grito involuntario y al levantar la vista se quedó paralizado. Ashley lo miraba con una expresión feroz que nunca antes le había visto.
«¿Qué pasa? ¿He hecho algo mal?»
Koi, desconcertado, solo parpadeó. Hasta alguien tan lento como él podía darse cuenta: Ashley parecía estar al borde de un ataque de furia.
—Tú, ¿qué es esto?
—…¿Eh?
Solo atinó a balbucear confundido, cuando de repente la voz de Ariel intervino desde atrás.
—¿Qué si qué es? ¿No lo ves? Es el uniforme del equipo de porristas.
Al oír eso, Ashley giró la cabeza. Ariel, que había entrado la última, los miraba con el ceño fruncido. Los chicos del equipo de hockey que esperaban para decirles a las chicas del equipo de porristas “buen trabajo”, “son lindas”, “el nuevo uniforme les queda bien”, etcétera, abrieron los ojos como platos y los miraron alternativamente. Ashley, aún agarrando a Koi, esta vez le espetó a ella con rudeza:
—¿Qué clase de uniforme es este? ¡Cómo se te ocurre elegir algo así!
—¿Qué dices?
La voz de Ariel también se elevó.
—¿”Algo así”? ¡Deja de decir tonterías!
—¿Acaso no lo ves? ¡Cómo pudieron elegir algo como esto!
—¡Pues tú también deberías haber estado en la reunión! ¡Tú fuiste quien se escapó con la excusa de hacer tu tarea!
—¿Qué?
—¡Tú sí que estás mal!
Los dos, frente a frente, gruñían el uno al otro, dejando al resto de los chicos desconcertados y sin saber qué hacer.
—Ash, ¿por qué está así? —preguntó el vicecapitán, preocupado.
Bill negó con la cabeza.
—No lo sé. Hace un rato, mientras las veía salir, no dijo nada, pero de repente estalló de ira.
Bill, que también había estado susurrando en voz baja, no tuvo más remedio que interponerse entre ellos.
—Oye, eh… pasa que…
Ashley y Ariel giraron la cabeza al unísono. Ante esas cuatro aterradoras miradas, Bill se encogió de miedo, pero reuniendo valor, continuó:
—No sé cuál es el problema… pero, eh, el uniforme lo elegimos todos juntos.
—¿Verdad? —Bill miró a su alrededor. Entonces, los chicos del equipo de hockey que los observaban asintieron con la cabeza como si hubieran estado esperando la pregunta.
—Sí, lo elegimos juntos.
—Fue en Green Bell, ¿cierto?
—Sí, a mí me parece que a todos les queda bien…
—A mí también.
—A mí también, todas están lindas. Les queda bien.
—Sí, sí.
Ante las muestras de acuerdo, Ariel puso las manos en las caderas y levantó la barbilla, como diciendo “solo tú estás diciendo tonterías”. Ashley hervía de rabia, pero sin que nadie lo apoyara, no era fácil seguir insistiendo en su postura en solitario. Mientras Ashley buscaba apresuradamente qué decir, Ariel le interrogó:
—¿Y bien, qué te pasa? ¡Dime qué es lo que no te gusta de este uniforme! Dilo, ¡tienes que dar una razón para que podamos considerarla o no!
Todas las miradas se concentraron en Ashley. Tenía que hablar. Tenía que decir por qué ese uniforme era un problema.
—Es que… —logró decir Ashley, a duras penas—. ¡Es demasiado corto! ¡Se le ven todas las piernas!
Instantáneamente, un silencio cayó a su alrededor. Solo el bullicio proveniente de las gradas flotaba tenuemente entre ellos. Después de un buen rato, Ariel preguntó con el rostro desencajado:
—¿Te ha sentado mal algo?
Ashley se quedó paralizado por un momento, y Ariel, enfadada, continuó:
—¡Es un uniforme! ¿Qué tiene de malo que se vean las piernas? ¿Y encima las miras con esa mirada lasciva? ¿Eres un pervertido?
—Mide tus palabras.
—¡Tú mide las tuyas! ¿Desde cuándo se critica un uniforme por cómo se ven las piernas?
Ariel estaba genuinamente enfadada. Ante su enérgica reacción, Bill y los demás chicos se unieron con cautela.
—Oye, Al tiene razón. Ash, esta vez te has pasado.
—Sí, es solo un uniforme. No le veo el problema.
—La falda ni siquiera es tan corta. Todo el mundo usa esta longitud.
—Oye, ¿por qué suenas como mi papá…?
Nadie estaba del lado de Ashley. Era natural. Hasta ahora, Ashley nunca se había comportado así. Aunque había salido con porristas, jamás había dicho algo sobre el uniforme o las piernas; era algo inimaginable. De hecho, Ashley había estado observando todo como si no fuera con él hasta que el equipo de porristas salió a la pista.
Pero eso fue antes de que las desnudas piernas de Koi quedaran completamente expuestas ante sus ojos.
Solo de pensar que todos los chicos en el dugout, e incluso todos en las gradas es decir, todas las personas en este estadio verían esas piernas, sentía que se volvería loco. ¿Por qué no lo había pensado antes? La razón principal por la que el equipo de porristas aceptó a Koi era porque necesitaban un “hombre vestido de mujer”. Entonces, era demasiado obvio que Koi usaría ese uniforme.
No, él sabía que tendría que usar falda. Hasta cierto punto, lo había anticipado. Pero nunca imaginó que sería tan lindo. Y además, ¿qué era eso de esas piernas? ¿Cómo era posible que Koi tuviera unas piernas tan deslumbrantes?
Al recordar la imagen de Koi sentado, usando esas medias negras, sintió que realmente se desmayaría. Incluso llegó a pensar si el arresto domiciliario no sería un castigo demasiado leve.
«¿Cómo serán los padres de Koi? ¿Cómo pueden dejar salir a un chico tan lindo y provocativo en esa bicicleta destartalada?»
Y no era solo eso. Para colmo de atrevidos, Koi llevaba una horquilla en el pelo. Y para su desgracia, ¡era una cereza! Esto era simplemente intolerable. Ashley, furioso, señaló a Koi directamente con el dedo.
—¡Y ese pasador! ¿Por qué tenía que ser una cereza!
Por supuesto, Ariel no se quedó atrás.
—¡Y qué tiene la cereza! ¡Es simplemente adorable!
«¿Es que no ves el problema? ¡Una cereza en Koi, es demasiado provocativo!»
Pero Ashley seguía siendo el único que reconocía el problema. Ante su evidente actitud caprichosa, las chicas del equipo de porristas comenzaron a cuchichear entre sí.
—¿Qué pasa? ¿Por qué discuten?
—¿No será eso? Eso de no querer que otros vean a tu chica.
—¿Ansia de posesión? ¿Celos? ¿Algo así?
Ante el comentario de alguien, otra voz intervino:
—Si es eso, me llevo un chasco, Ash. No lo hubiera dicho.
Pronto, se oyeron voces de apoyo.
—Ciertamente, nunca pensé que fuera tan cerrado.
—Hasta mi papá no me dice esas cosas, ¿cómo se le ocurre?
—¿Quizás por eso Ari dejó a Ash?
Ante esta última frase, de repente comprendieron. Se miraron con los ojos abiertos de par en par, y una de ellas habló con cuidado:
—Oigan, ¿no nos habremos equivocado?
Hasta ahora, ellas habían reflexionado mucho para volver a unir a Ashley y Ariel. Pero ahora ese fundamento se estaba desmoronando. Mientras observaban a los dos seguir discutiendo, alguien susurró:
—¿No sería un problema dejar a Ari con alguien así?
—¿Un problema? ¡Es una completa tontería!
—Sí, no puede ser. Ash queda descalificado.
—¿Qué hacemos? Es difícil encontrar un chico a la altura de Ari, es demasiado excelente.
—No hay remedio. La voluntad de Ari es más importante.
El grupo de chicas, cuchicheando y hablando seriamente, tenía a Koi desconcertado. Miró alternativamente a Ashley y a Ariel.
«Soy demasiado lamentable y por mi culpa están discutiendo». Koi, abrumado por la vergüenza y la culpa, bajó profundamente la cabeza. Estaba agradecido con Ariel por defenderlo y avergonzado ante Ashley por haberle hecho enojar, tanto que no podía levantar la vista.
Mientras la discusión continuaba, se oyó la bocina que anunciaba el segundo periodo.
—Hay que salir, Ash —intervino Bill, que había estado observando hasta entonces.
Ashley miró a Koi una vez más, soltó un juramento en voz baja y luego lo soltó. Koi retrocedió tambaleándose, y acto seguido, Ashley se puso el casco y salió a la pista. El resto de los chicos salieron atropelladamente detrás de él. Bill, que salía el último, miró a Ariel y a Koi alternativamente y dijo:
—Lo siento, hoy Ash está un poco sensible.
—Déjalo, mejor sal ya —replicó Ariel con mal humor y desvió la mirada.
Koi, ante la mirada de Bill dirigida a él, murmuró en voz baja: —Está bien.
Los jugadores de ambos equipos se enfrentaron a ambos lados del centro de la pista. El árbitro lanzó el disco al aire y, con el face-off (saque neutral en el hockey sobre hielo, donde los centros de ambos equipos se enfrentan para intentar ganar el disco que el árbitro deja caer), el partido se reanudó.
TRADUCCION: EPHYRA
CORRECCIÓN: EPHYRA
REVISIÓN: M.R