Capítulo 78
¡WAAAAAAAAH…!
Los ensordecedores vítores le lastimaban los oídos. Koi, completamente tenso, encogió los hombros. Aunque estaba parado en el pasillo, todo su cuerpo temblaba incontrolablemente.
En ese momento, todas las chicas del equipo de porristas, excepto él, estaban listas para salir a la pista con sus nuevos uniformes. Era para la presentación que se realizaría después del primer periodo y antes de que comenzara el segundo.
Aunque Koi era esa cosa que entre ellos podía ser un jalapeño, un pimiento o un brócoli, estaba estrictamente prohibido que se cambiara de ropa junto con ellas. Por lo tanto, se decidió que las chicas usarían el vestuario primero y luego Koi lo haría en segundo turno. Koi esperaba a que salieran, exhalando una y otra vez su respiración nerviosa.
«Realmente llegó este día.»
Aunque ya se había probado el uniforme el día anterior, aún no podía creerlo.
«¿Yo, vistiendo ropa de mujer y haciendo porrismo? Además, frente a toda esa gente.»
¡UAAAAH!
Estaba tan avergonzado que su rostro se sonrojó y un grito escapó de su boca.
«¿Qué son exactamente los estudios universitarios? ¿Realmente vale la pena llegar a estos extremos? ¿No había otra opción? ¿De verdad, absolutamente ninguna?.»
Mientras se agarraba la cabeza desesperado, de repente la puerta se abrió y las chicas del equipo de porrismo salieron. Ariel, a la cabeza del grupo, le dijo a Koi, que levantó la vista con las manos aún en la cabeza:
—¿Qué haces? Entra rápido a cambiarte.
—Rápido, no hay tiempo —agregó la vicecapitana a su lado.
Koi, abrazando su bolso con la ropa, vaciló, pero le costaba mover los pies. Las chicas lo empujaron por la espalda.
—¡Rápido, dije que estamos ocupadas!
—¡Apúrate!
Empujado a la fuerza al vestuario, la puerta se cerró de golpe tras él. Koi miró la puerta, pero ya estaba demasiado lejos para rendirse. Sin otra opción, abrió el bolso, sacó la ropa y, al ver la falda, perdió todo el color de su rostro.
«Por favor, que todo esto sea un sueño….»
Se puso los calzones ajustados lentamente, luego la blusa sin mangas y con un escote profundo en V, y finalmente tomó la falda.
—Ufff… —suspiró involuntariamente.
Koi, refunfuñando, se puso la falda por encima. Pero no se atrevía a mirar su reflejo en el espejo, así que cerró los ojos con fuerza y respiró hondo.
«Aunque ya me la había probado el día anterior, en ese entonces solo fue frente a las chicas del equipo por un momento, no necesitaba tanto valor. Pero esta vez es la real.»
«Después de esforzarme tanto hasta ahora, no puedo dejar que esta simple falda eche todo a perder.»
Se dio ánimos a sí mismo, pero eso no hizo que apareciera el valor que le faltaba. Respiró profundamente varias veces y se alisó el pecho antes de poder agarrar finalmente el picaporte. Cuando escuchó el sonido de la puerta abriéndose, un pensamiento cruzó por la mente de Koi:
«Después de llegar a este extremo, ¿no deberían simplemente aprobarme en la universidad directamente en lugar de solo calificarme?….»
En su campo de visión, tembloroso por los nervios, aparecieron los rostros de las chicas, incluido Ariel. No podía imaginar cómo se veía.
«¿Se reirán? Por supuesto que sí, ¿verdad? No va a pasar eso de que me juzguen por todo el esfuerzo que he hecho hasta ahora y lo dejen pasar. ¿En serio? ¿No pasará? ¿No podrían hacerme el favor?.»
Koi, imaginándose de todo en su mente, contuvo la respiración y solo las miró. Ellas también lo miraron sin decir nada al principio, pero de repente, desde aquí y allá, comenzaron a gritar de emoción y a saltar.
—¡Te queda bien!
—¡Qué lindo te ves, Koi!
—¡Estás más lindo que ayer! El nuevo uniforme te queda muy bien.
Al verlas reírse a carcajadas y alegrarse, Koi se sintió desconcertado.
«¿Se están burlando de mí? Seguro que sí.» Al notar su confusión y su rostro enrojecido, las chicas compitieron por animarlo.
—¡En serio, Koi, te queda bien, eres lindo!
—Sí, nadie sabrá que eres un chico vestido de mujer. Pensarán que solo eres una chica delgada y algo alta.
—Así es, así es.
—¡Está bien, para cualquiera que te vea, solo eres una chica muy delgada!
No sabía si alegrarse o entristecerse. No le gustaba que lo vieran como una chica, pero tampoco que se notara que era un chico vestido de mujer. Koi se sintió agradecido con las chicas que intentaban animarlo, pero a la vez su corazón se sintió complicado.
Mientras estaba parado, sin saber qué hacer, Ariel, que lo observaba con los brazos cruzados y una expresión estricta, de repente extendió su mano. Él instintivamente se encogió, pero Ariel, sin inmutarse, le acarició un lado del cabello. Él, sin entender qué pasaba, solo observaba su reacción, cuando Ariel frunció el ceño, se puso un poco de saliva en la palma y presionó su cabello con más fuerza.
—Sigue rebelde —murmuró para sí.
Ariel, que pareció reflexionar un momento, de repente se quitó la horquilla de su cabello y se la alcanzó a Koi.
—Inclina la cabeza.
—Eh, sí.
Obedeciendo, inclinó sumisamente su cabeza hacia ella. Ariel sujetó con una mano la zona donde había puesto saliva y con la otra clavó la horquilla.
—Ah, mira. Mucho mejor —dijo asintiendo después de observar a Koi, que había alzado la cabeza.
Koi sintió un pequeño peso en su cabeza. Dueño de una sensación extraña y desconocida, levantó la mano sin pensar, pero Ariel la agarró de inmediato.
—No, no la toques. La fijé.
—Ah, sí.
Después de que Koi bajó la mano rápidamente, Ariel giró la cabeza. Echó un vistazo a los demás miembros del equipo de porristas y habló:
—¿Están todas listas?
—¡Sí! —respondieron al unísono.
Ariel asintió con una expresión más segura que nunca, luego se dio la vuelta. Y con Ariel a la cabeza, las chicas del equipo de porrismo caminaron con determinación hacia la pista de hielo. Solo Koi, sintiendo una tensión que le quitaba el aliento, avanzó vacilante desde la parte trasera.
***
¡GOLPE!
Con un sonido estridente, el palo de hockey lanzó el disco por los aires. El disco, elevándose superficialmente, se deslizó largamente por el hielo. Inmediatamente, Ashley lo recogió y comenzó a correr, atravesando la zona defensiva. Los vítores de las gradas, repletas de espectadores, crecieron aún más. Al instante, la defensa del equipo rival se le acercó.
Ashley, chocando su palo ruidosamente contra los demás, rápidamente escaneó su entorno. A su derecha estaba Bill. Sin dudar, le pasó el disco.
El disco se pegó perfectamente a su palo de hockey. Acto seguido, Bill arrancó a correr y devolvió el disco a Ashley. En cuanto los defensores se acercaron, esta vez lo pasó hacia la izquierda y, sin más, ese tipo lanzó un tiro.
—¡Guauuuuu!
En cuanto la red se sacudió, estallaron los vítores. Inmediatamente después, al sonar la bocina, se encendió la luz del gol y el primer periodo terminó. Ashley y los demás exhalaron, sin aliento.
—¿No es demasiado fácil? —dijo Bill mientras regresaban al banquillo.
Los demás también respondieron riendo.
—¿Para qué necesitamos llegar hasta el tercer periodo? Podríamos terminar esto en el segundo.
—Ya que hemos llegado hasta aquí, deberíamos dejar que se cansen bien en el hielo antes de irnos.
—¿Por qué? ¿No les vamos a decir que coman en la cafetería?
—Oye, ¿no es eso demasiado cruel?
Ashley también se rió abiertamente ante sus comentarios, que incluso incluían carcajadas. Fue entonces cuando vio a las chicas del equipo de porrismo salir caminando para su presentación. Bill y los demás vitorearon —¡Guau!— y levantaron los brazos, agitándolos con fuerza.
—¡Búfalo! ¡Búfalo!
Ante los fuertes gritos de los gorilas del equipo de hockey sobre hielo, las chicas, incluida Ariel, pasaron sonriendo junto a ellos. Los muchachos incluso silbaron y levantaron los pulgares.
—¿Son los nuevos uniformes?
—Oh, qué lindos.
—Genial, les quedan muy bien.
Cuando la vicecapitana se tocó ligeramente los labios con los dedos y luego hizo el amago de lanzar un beso al aire, los chicos del equipo de hockey hicieron como si se agarraran el pecho —¡Uuuuh!— y cayeran hacia atrás. La química entre ellos era perfecta.
Ashley, parado al frente, le dijo a Ariel, que pasaba a su lado:
—Buena suerte.
Ante eso, Ariel levantó la barbilla con arrogancia y esbozó una leve sonrisa. Ashley también le devolvió la sonrisa.
Ariel salió primero a la pista, seguida por la vicecapitana, y luego, en fila, las demás chicas. Hasta ese momento, Ashley seguía sonriendo.
«¿Dónde estará Koi?.» Pensando eso, miró hacia atrás y entonces vio a alguien siguiendo a las chicas al final, como si fuera perseguido.
—…¿Eh?
Lo primero que vio fue una horquilla de cereza en su cabello. Luego, un cuello largo, hombros rectos, un cuerpo delgado y, finalmente, una falda absurdamente corta entró en su campo de visión. Y entonces Ashley lo vio. Las piernas largas y espléndidas que se revelaban debajo.
—¡Espera, Koi, espera!
Ashley gritó con urgencia, pero ya era demasiado tarde. La formación estaba lista y la música comenzó.

TRADUCCION: EPHYRA
CORRECCIÓN: EPHYRA
REVISIÓN: M.R