Capítulo 74
—¿Y si lo niego, me creerá?
—Lo siento. Como he conocido a Adrian durante mucho tiempo, confío más en él. Lo conozco bien.
«No tiene ni siquiera la intención de verificar la veracidad del rumor».
—¿Acaso… esto afectará a mi graduación?
—¿Eh? Ah, ja ja. No. La graduación solo depende de los resultados de los exámenes, no importa cuál sea tu objetivo en la vida. No evaluamos tus relaciones amorosas ni tu carácter. Mientras no cometas un crimen, estarás bien.
«Vaya, me está criticando de forma indirecta. Con ese tono ligero, si me enfado, pareceré alguien demasiado sensible por una broma».
«Entonces, no parece necesario que me justifique más».
Que piensen lo que quieran. Yo solo debo alcanzar mi objetivo y graduarme. Aunque no pienso dejar pasar a quien difundió ese rumor falso. Debo averiguar quién ha estado hablando sin cuidado sobre mí.
—No era mi intención interrogarte. En realidad, aunque no fueras tú, no serías el único que ingresó con ese objetivo. Pero mencioné esto porque es probable que seas elegido como representante del evento de bienvenida.
—¿Yo?Acabo de ingresar… ¿en qué se basan…?
«Claro que calculé mis notas en los exámenes de la academia para que estuvieran en el promedio medio-bajo, ni siquiera en el medio. No soy el mejor, ¿por qué diablos yo?».
—Exacto. Sería bueno que te esforzaras y te convirtieras en alguien apasionado por la medicina.
El presidente me miró de arriba abajo y negó la cabeza con desaprobación.
«…Esto me está irritando cada vez más».
Mantenía mi expresión bajo control, así que el presidente continuó:
—Parece que serás tú, por eso te lo digo.
—¿Qué clase de evento de bienvenida es?
—Vamos, no finjas ignorancia. Lo sabes perfectamente.
«No, en serio no lo sé. Puede que crea o no en el rumor, pero esto es frustrante».
—De verdad no lo sé… Y no quiero ser ese representante.
Ya llamo la atención por el rumor, no tengo ningún interés en destacar más. Me negué con firmeza, inusual para Norman, y el presidente inclinó la cabeza con curiosidad.
—¿Realmente no quieres?
—No.
—¿Ni siquiera sabes quién vendrá?
—No. Pero mis notas no son tan buenas… Quiero unirme al siguiente equipo de caza de la orden de caballeros… Necesito concentrarme en estudiar.
—¿Equipo de caza?
El presidente elevó levemente la voz, pero luego esbozó una sonrisa cálida y amable.
—Ya veo. Muchos aspiran a eso, pero no esperaba que tú también. Esfuérzate.
«Aunque me dice que me esfuerce, parece confiado en que su posición no se verá afectada. Como si me subestimara».
Cuanto más hablaba con él, menos me agradaba. Ya no me caía bien desde el principio, pero ahora lo detestaba aún más.
—Sí. Me esforzaré.
—Ah, y lo del cambio de habitación… no creo que sea posible.
—No hay problema. Me adaptaré.
«Ya no tengo interés en cambiarme. Necesito información y aliados para encontrar al que difundió el rumor y contraatacar».
«¿Habrá alguien mejor para conversaciones confidenciales que mis compañeros de habitación?Aunque me hayan evitado, no parecen hostiles. Si me acerco con amabilidad, podré ganármelos rápidamente».
«Especialmente el grandulón».
Cuando lo llamó “Alteo sunbae”, había familiaridad en su voz, como si hablara de alguien que conocía bien.
«¿Un novato y el presidente del consejo estudiantil de medicina se conocen?Si no eran cercanos desde antes, significa que uno de los dos es muy sociable o tiene buen carácter. O quizás ambos. En fin, lo averiguaré».
—Entonces, ¿puedo irme ya?
—Claro. Échale ganas al estudio.
Incliné la cabeza ante sus palabras que pretendían ser de aliento. Me levanté y me dirigí directamente al dormitorio. Todavía había tiempo antes de la clase. Suficiente para una breve conversación.
Al pararme frente a la habitación, escuché risas adentro. Parecía que estaban teniendo una conversación agradable. Observé detenidamente la placa con los nombres en la puerta.
«Si quiero ganármelos, debo memorizar sus nombres primero. El grandulón es Nadian, el de las pecas es Dongmyeong (para no confundirlo), y el otro es Kadin».
Emparejé mentalmente los nombres con sus rostros y forcé unas lágrimas. Me humedecí las mejillas y me froté los ojos con el dorso de la mano hasta que se enrojecieron.
«Sería bueno que me hablaran primero, pero si no, lo haré yo. Al menos no me ignorarán, así que puedo averiguar por qué me evitan y planear mi estrategia».
«Mostrar debilidad podría ser contraproducente, pero al menos captará su interés».
Como necesito hablar mal del presidente, debe surgir de forma natural, y el único que podría hacerlo es el grandulón. Pero si lo menciono primero, podría parecer que estoy sembrando discordia o calumniando, así que debo ser cuidadoso.
Aunque, como parecen tener cierta cercanía, tal vez pueda guiarlos bien. Si todo sale como quiero, se convertirán en mis aliados y testigos.
Terminé de calcular rápidamente y, curioso por su reacción, abrí la puerta. Al instante, la conversación se detuvo.
Hasta ahí, todo normal. Pero el ambiente era un poco diferente. Antes actuaban como si yo no existiera, pero ahora había un leve revuelo. Aunque era como el zumbido de un mosquito, apenas perceptible.
Me dirigí a mi escritorio, me senté y apoyé la cabeza en las manos, fingiendo sollozos mientras vigilaba sus movimientos.
«¿Me hablarán o no?».
Esperé un rato, pero solo susurraban entre ellos. No parecían dispuestos a hablar primero.
«¿Qué hago?… Esperaré un poco más y actuaré».
Mientras lo pensaba, alguien se levantó de su silla con un chirrido.
—Eh, oye…
Era la voz de Nadian, el grandulón. Me sobresalté exageradamente, como si me hubiera asustado, y me sequé las lágrimas con la mano antes de volverme lentamente.
—Toma, es limpio…
Miré fijamente el pañuelo blanco sin diseños antes de tomarlo con lentitud y sonreír.
—Gracias.
—¡Ah, no, no es nada! Pero… ¿puedo preguntar qué pasó?
Nadian me miraba con cautela.
«¿No es un mal tipo?».
—Es que…
Vacilé y cerré la boca.
«Pregúntamelo de nuevo. Entonces te lo diré».
—Si… si es incómodo, no hace falta que digas nada.
«¿Se retira así de fácil?¿Ni siquiera siente curiosidad?».
Pero su actitud indecisa sugería que sí le interesaba. No parecía simple curiosidad.
«¿Qué pasa?».
Me confundía. Pensé que me evitaban porque no les caía bien, pero quizás no era así. Aunque eso no explicaba por qué se callaban al verme.
En cualquier caso, lo importante era que había captado su atención, así que mantuve mi expresión afligida mientras me secaba los ojos con el pañuelo.
—Oye… si algo te molesta, a veces ayuda hablarlo. ¿Verdad, Kadin?
—¿Eh?¡Sí! Exacto.
Al mirar a Kadin, nuestros ojos se encontraron, y él asintió rápidamente.
«¿No se mareará?».
Efectivamente, poco después, tambaleándose, casi se cayó de la silla. Norman lo sujetó a tiempo.
Era el momento perfecto para aliviar la tensión, así que solté una risita.
—Ja, ja…
La risa incómoda de Kadin siguió. Norman también rio, y Nadian se unió tímidamente. El ambiente se relajó.
«Ahora es el momento».
Dejé de reír y volví a fingir lágrimas. El aire se congeló al instante.
—Lo… lo siento…
Antes de que pudieran huir, añadí:
—Oigan…
Todas las miradas se clavaron en mí. Se movían inquietos, sin saber qué hacer.
«¿Qué?¿En realidad no me odiaban?».
Nunca había sentido hostilidad, pero ahora me intrigaba el motivo. Como tendré que llevarme bien con ellos, necesitaba resolverlo.
—Verán…
Ellos respondieron rápidamente:
—¡Sí! ¡Dinos lo que sea! —Nadian fue el más entusiasta.
—¡Mmm! —Norman, tímido.
—¡Sí, sí! —Kadin asintió de nuevo.
Los miré uno por uno antes de continuar:
—¿Ustedes también… conocen el rumor sobre mí?
—¿R-rumor?¿Qué rumor?
«Su respuesta es extraña. ¿”Qué” rumor?¿Acaso hay más de uno sobre mí?».
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: PATITA DE PERRO
RAW HUNTER: MALVADOS LTD