Capítulo 74
El comerciante del mercado negro bajó la voz y rió mientras hablaba con Adeline, ofreciéndole una supuesta poción de amor que, según él, era inofensiva y no dejaba secuelas. Sin embargo, Adeline sintió una extraña sensación de desagrado ante su sonrisa.
La joven no había caído en cuenta de inmediato el verdadero propósito de aquel brebaje. Suponía que se trataba de algo para mejorar las relaciones matrimoniales, pero al comprender su verdadera naturaleza, sintió vergüenza por su ingenuidad. Rápidamente, dirigió sus quejas hacia el traficante, quien hasta entonces había intentado explicárselo de manera indirecta.
Sin embargo, de ese malentendido surgió una segunda oportunidad: Adeline llevaba consigo un antídoto que había adquirido ese mismo día en una boticaria. Por una extraña coincidencia, aquel remedio había sido desarrollado precisamente para contrarrestar los efectos de la poción de amor.
No obstante, otro equívoco se interpuso en su camino. La boticaria le había explicado que, aunque el líquido no era originalmente un antídoto, podía ser útil en emergencias para evitar que un veneno se propagara. Adeline, escéptica, observó el frasco marrón que sostenía entre sus dedos.
¿No pedí específicamente un antídoto? pensó, desconcertada.
La dueña de la tienda, al notar su desconfianza, soltó una risita y aclaró:
—Este remedio fue creado para controlar los efectos de una poción de amor muy popular entre las damas de la alta sociedad. Su efecto es instantáneo, pero en exceso, puede ser peligroso.
Aunque el precio resultó ser más alto de lo esperado, Adeline pagó sin protestar. Reconoció que la boticaria poseía habilidades genuinas y que podría necesitar su ayuda en el futuro.
Ahora, con el antídoto en su poder, Adeline se enfrentaba a una situación crítica: Millen, afectado por la sustancia, respiraba con dificultad.
—En este estado, aunque le dé la medicina, no podrá tragarla por sí solo —murmuró.
Sin perder tiempo, lo atrajo hacia su pecho, permitiendo que su cabeza descansara sobre su escote. La cercanía de sus cuerpos le produjo una sensación extraña, como si por un momento comprendiera el mito de la sirena que se enamoraba de un humano.
Con determinación, vertió el antídoto en su propia boca y lo pasó a Millen a través de un beso. El calor que emanaba de su cuerpo comenzó a disminuir poco a poco, y su respiración se estabilizó.
Una vez seguro de que Millen estaba fuera de peligro, la expresión de Adeline se tornó fría. Recordó al verdadero responsable de aquel incidente: Huberg Román Bellof.
Espérame sentado en el Club Savident, Huberg pensó con firmeza.
Si las circunstancias hubieran sido distintas, quizás habría considerado reunirse con él de buena gana. Pero ahora, solo quedaba una razón para buscarlo: escuchar de su propia boca la verdad.
***
Mientras tanto, en una habitación del Club Savident, Huberg encendió un cigarrillo y exhaló una bocanada de humo con aire despreocupado.
—Entonces, Max… ¿Quieres decir que todavía no ha venido nadie a buscarme? —preguntó.
—Sí, señor Huberg —respondió el sirviente.
—Entonces ese idiota de Millenberg debe de estar… disfrutando de ella —murmuró Huberg, seguro de haber visto a Adeline beber el vino adulterado.
Había calculado cada detalle: desde la dosis generosa hasta la manera en que culparía a Millen si algo salía mal. Pero algo no había salido según lo planeado.
Si Adeline no había acudido a él, solo podía significar una cosa: había encontrado a alguien más para saciar el fuego en su cuerpo.
Y ese alguien, muy probablemente, era Millen.
TRADUCCIÓN: ANTO 15
CORRECCIÓN: ROBIN
RAW HUNTER: GLOOMY CLOCK