Capítulo 73
—Eso es un poco…
—¿Pasaste por algo tan aterrador que no puedes contarlo fácilmente?
El ambiente de la vicepresidenta se volvió agudo. No parecía estar enojada conmigo, sino más bien con mis compañeros de habitación. No entiendo por qué se involucra tanto en mi situación, pero esto no puede seguir así. La excusa de ser excluido solo podía doblarse y tirarse a la basura.
No se me ocurrió ninguna razón para salir yo solo y dejar a mis compañeros de habitación como estaban, pero no tenía otra opción.
Preferiría apelar a Adrian para escapar de la habitación cuádruple o, si no funcionaba, invocar a Faye Vinter… No. Eso no. Si me muevo, llegará a oídos de mi hermana, y si cambiaran la asignación de un plebeyo desconocido en lugar de Ruwen, las probabilidades de que Norman se interesara serían altas.
«Si no fuera por eso, ya lo habría resuelto antes».
Al final, solo me quedaba Adrian.
—La verdad es que… me cuesta estar con otras personas…
Ya que había venido, habría sido bueno resolver lo del dormitorio, pero al menos logré el objetivo inicial.
—…¿Eso es todo?
Por alguna razón, pareció desinflarse. Sonreí avergonzado y asentí.
—Tengo insomnio severo, así que no duermo bien. La presencia de otras personas lo hace más difícil… Por eso. No hay otra razón.
—Pero ¿por qué actuaste como si fuera algo tan grave?
—Es… vergonzoso… Parece que estoy haciendo un berrinche por dormir a esta edad…
La vicepresidenta soltó una risa burlona. Debe parecerle ridículo. Maldición. Lo sé. Si no hubiera mencionado lo de la expulsión, no habría tenido que dar este giro brusco. No, mejor así. Al menos lo dije. Sería peor si luego descubren que los expulsaron por mi culpa.
—Bueno, ya entiendo. Es absurdo, pero al menos no es nada grave. Intentaré hacer tu solicitud, aunque probablemente sea difícil.
Sí, bueno… por si acaso. No perdía nada con intentarlo, así que asentí.
—Pensé que era algo realmente serio. Con lo temperamentales que son todos…
¿Qué habrá imaginado esta persona? Mientras la vicepresidenta se reía incómoda, yo también me reí para acompañarla. Si ponía cara seria, sería aún más embarazoso.
En fin, debido al malentendido de la vicepresidenta, mis compañeros de habitación casi sufren injustamente. Si lo hubiera tomado a la ligera, habría arruinado la vida de unos pobres chicos sin motivo. Mientras reflexionaba sobre la necesidad de medir mis palabras, me preparaba para irme cuando, de repente, la puerta de la sala del consejo estudiantil se abrió y un familiar olor a hierbas reemplazó el aroma a lavanda.
—¿Eh? ¿A esta hora… Norman?
—Señor presidente, ¿qué le trae por aquí tan temprano?
—Vine a revisar los registros, pero el interesado ya está aquí.
¿El presidente? ¿El que se unió al equipo de exterminio? Seguro se llama Alteo. Dijeron que está a la par de Ruwen.
Lo observé detenidamente. Cabello castaño corto, piel blanca. Parece de mi estatura y tan delgado como yo. Si él pudo, yo también. ¿Será que el equipo de apoyo tiene buen trato?
—Bueno, ya que estás aquí, perfecto. Tengo algo que decirte.
—Como hay un invitado, hablemos de esto primero. Lo nuestro puede esperar.
El presidente caminó hacia nosotros con una sonrisa serena.
—De todos modos, creo que Norman puede escuchar, ya que está relacionado con él.
—¿Ah, sí?
El presidente, como si fuera obvio, se sentó en el asiento principal y me miró antes de responder. Pero algo se sentía raro. Su sonrisa transmitía una hostilidad inexplicable.
Como era la primera vez que nos veíamos, no entendía por qué me odiaba, pero era una situación familiar. En mi vida pasada, cuando empecé como modelo, también hubo quienes me miraron mal o cuchichearon a mis espaldas.
Al principio, les hacía frente, pero aprendí que preocuparme por cada uno solo me agotaba. A menos que me provocaran abiertamente, era mejor ignorarlos.
«Odiaba más que me ignoraran».
Gracias a eso, a menos que subieran la voz lo suficiente para que yo escuchara, los cuchicheos o miradas no me afectaban. Me volví tan insensible que ni notaba cuando me miraban, y la vida se hizo más fácil.
«Total, después de hoy, no tendré que ver al presidente de nuevo. Puedo lidiar con él superficialmente e irme».
Parece que el asunto de la vicepresidenta era el cambio de mi habitación, así que era mejor actuar como si no notara nada y sonreír inocentemente.
—Norman vino a pedir un cambio de habitación.
—¿Ah, sí?
Parecía sorprendido, pero no entendía por qué. ¿Acaso no hay mucha gente que pide cambios de habitación?
—¿Cuál es la razón?
La vicepresidenta me miró de reojo, como preguntando si debía decirlo yo o si ella lo haría. Así que abrí la boca.
—Es que…
Mencioné el insomnio, igual que antes, mostrando un poco de vergüenza e incomodidad.
Mientras escuchaba, el presidente mantuvo una sonrisa, pero me resultó desagradable. Era una mirada condescendiente, casi despectiva. No valía la pena distinguir entre ambas, porque ambas eran igual de irritantes.
—Ya veo. No dormir bien debe ser duro. ¿A qué habitación quieres mudarte? ¿Una individual?
Su voz sonó tan amable en ese momento que me di cuenta de que él también era del tipo que esconde su verdadero rostro.
—Una individual sería ideal, pero una doble también está bien.
—Claro. Las individuales suelen ser para nobles. Las dobles son para plebeyos de familias adineradas.
¿Qué? Eso fue un comentario innecesario. Hasta la vicepresidenta lo miró raro.
—Ah, sí es un malentendido, lo siento. No sé si debería decir esto, pero…
Si no lo sabes, mejor no lo digas. Esas frases suelen ser irritantes. Si no fuera por el personaje de Norman, el chico rural inocente, le habría dicho que se callara.
—¿Eh? ¿Malentendido? ¿De qué…?
Me encogí de hombros, fingiendo miedo.
—Como probablemente no lo sabes, creo que es mejor decírtelo por tu bien.
¿De verdad es por mi bien? Apuesto mi identidad como Norman a que no.
El presidente hizo una pausa, como dudando, antes de continuar.
—Es que… no te lo tomes a mal. Hay un rumor de que entraste a la academia para seducir a la clase alta. ¿Que incluso estás coqueteando con Adrian Escardo? Claro, es solo un rumor, yo no lo creo. Pero esos rumores no surgen sin razón, ¿no? ¿O sí?
…¿Cómo surgió ese rumor? A menos que alguien lo haya difundido a propósito para difamarme, parece difícil que haya aparecido naturalmente.
¿Su mirada extraña era porque creía en el rumor? Si era solo un malentendido, podía aclararlo.
—¿Yo? No es así… No sé por qué surgió ese rumor…
Parecía que este tipo se lo creía firmemente.
—Ah, ¿de verdad no lo sabías?
El presidente suspiró, fingiendo preocupación.
—No… No tengo idea…
—El primer día en la academia, fuiste al departamento de esgrima, ¿no? Los nuevos rara vez salen de su facultad el primer día, así que llamaste la atención. Sobre todo porque en esgrima hay muchos nobles famosos.
¿Eso llamó la atención? ¿Acaso no salen de sus facultades? Vamos, un poco de curiosidad no mata a nadie.
—Como casi nunca he viajado, todo en la academia me parecía nuevo. Quería explorar, vi gente reunida y de repente me sentí mal y me desmayé. No sabía que era el departamento de esgrima, y Adrian solo me ayudó. De ahí surgió nuestra amistad.
—¿En serio? ¿Estás bien ahora?
—¿Eh? Sí, ahora estoy bien.
—Me alegro.
El presidente sonrió y añadió:
—Adrian y yo somos cercanos. Como sabes, él es secretario de la facultad de negocios. Los funcionarios del consejo estudiantil tenemos reuniones frecuentes, así que nos hicimos amigos.
¿No lo sabía?
—Pero Adrian me dijo que cuando reveló que era de la familia Escardo, te mostraste más cariñoso. ¿No es así?
Cambié de actitud, pero la razón era diferente… ¿o no? Quería que Adrian revelara los registros. ¿Significa que cada vez que me vea con Adrian, tendré que lidiar con estos rumores? ¿Y si además voy a ver a Ruwen, será como confirmarlo?
«Maldición».
Quería pasar desapercibido, pero ahora me veía como el protagonista de un rumor. Parece que mi plan se fue al traste.

TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: PATITA DE PERRO
RAW HUNTER: MALVADOS LTD