Capítulo 71

De pronto, sintió como si su sangre se enfriara. 

—¿Es posible? ¿Cómo?    

El hombre que daba instrucciones a Chrissy había sido considerado en su tiempo un niño prodigio del ajedrez. Aunque, como suele pasar, al crecer su genialidad desapareció, acumuló fracasos y terminó dedicándose a este tipo de trabajos.

Cualquier persona que juegue al ajedrez en serio memoriza las partidas de los juegos donde hubo competencia. Más que memorizar todas las partidas, se trata de analizar el flujo del juego, lo que naturalmente lleva a memorizar también las partidas. Por eso, reproducir una partida pasada para decidir el resultado conlleva un alto riesgo de ser descubierto, e incluso podría revelar que Chrissy estaba haciendo un amañe descarado. Así que su plan era reproducir el inicio de una partida poco conocida y, según la reacción de Nathaniel, hacer movimientos nuevos…

Pero… ¿cómo terminó así esto?

Cuanto más lo pensaba, más absurdo le parecía. ¿Era esto simplemente un resultado trivial y natural, que ocurrió porque este hombre tenía talento para el ajedrez? Aunque estaba confundido, era momento de concentrarse en el juego. Al final, Chrissy no tuvo más remedio que mover la torre de vuelta a su posición original.

—Vaya, qué lástima —dijo Nathaniel con un tono que no sonaba nada compungido, mientras movía su alfil.

A Chrissy le molestó, pero no podía hacer nada. Más bien, si ese hombre de allí supiera el ardid que estoy usando ahora…

«Tranquilo —Chrissy recuperó la compostura—. El interruptor está en el bolsillo de la chaqueta, junto con “eso”. Mientras no me separe de la chaqueta, el rendimiento está garantizado. Incluso si  pierdo y tengo que desnudarme por completo, no encontrarán nada sospechoso.»

Tras reafirmar su confianza, Chrissy movió la siguiente pieza. Colocó el peón en su sitio, soltó la mano, estiró la espalda y miró directamente a Nathaniel.

—Es su turno.

Al oír a Chrissy, Nathaniel sonrió burlonamente y movió su pieza. El juego había recomenzado. Chrissy se concentró en el juego con más cuidado y aguzó el oído. Mientras repasaba mentalmente las reglas memorizadas y recorría el tablero con la mirada, de pronto sintió una sensación extraña.

«Si muevo eso y lo desplazo aquí dos veces… ¿no sería jaque mate?»

Claro, incluso si lo hiciera, el rey podría moverse o defenderse con la torre, y se acabaría el problema. Pero al menos serviría como advertencia. Una vez que pensó hasta ahí, tomó una decisión y movió el caballo.

—¡Oye, ¿qué hace? Le dije que moviera el alfil, no el caballo!

Desde su oído, el hombre gritó, consternado. Pero Chrissy soltó la pieza y reclinó el torso hacia atrás, como si su trabajo hubiera terminado. Oye un suspiro de incredulidad del hombre, pero lo ignoró.

—Jaque.

Afortunadamente, no hubo más interferencias. Tal como había calculado, cuando el caballo se situó frente al rey, la comisura de los labios de Nathaniel se curvó suavemente hacia arriba.

—Lo sospechaba, pero en verdad ha hecho esta jugada.

Con una voz que parecía teñida de risa, Nathaniel movió fácilmente su rey para escapar de la amenaza.

—A veces hay personas que hacen cosas cuyo resultado es obvio, y cada vez me pregunto: ¿acaso no pueden prever de antemano un resultado tan evidente? ¿O es que buscan autodestruirse? ¿Quizás su inteligencia es inferior a la de un mono?

Al llegar ahí, Nathaniel dirigió su rostro, aún con una tenue sonrisa, hacia Chrissy.

—Usted, fiscal, no encajará en el tercer caso, supongo. ¿Acaso es aficionado a la autodestrucción? Si le gusta sufrir, hay métodos más sexys que este.

Chrissy, con la boca cerrada, tomó un peón, lo movió y luego miró al hombre frente a él.

—Es su turno, abogado.

Nathaniel soltó una risa burlona, echó un vistazo al tablero y movió otra pieza. Desde su oído, el hombre se quejó con descontento.

—De ahora en adelante, no se mueva por su cuenta. Si pierde por eso, no es mi problema.

Acto seguido, transmitió exactamente lo que la computadora le indicó. Así intercambiaron varias jugadas. En medio de un silencio tenso, de pronto Chrissy sintió algo extraño. Echó un vistazo furtivo a Nathaniel, pero su actitud no había cambiado en lo más mínimo. Entonces, ¿será algo del ajedrez? Volvió a bajar la mirada y examinó el tablero, pero solo se sentía perplejo. Era natural. Si había estado mirando el tablero todo el tiempo, ¿qué podría volverse extraño de repente?

«Debe haber una razón.»

Con el ceño fruncido y sumido en sus pensamientos, de repente cayó en la cuenta. Había sido después de que Nathaniel Miller moviera la torre cuando sintió esta sensación. «Hay algo en el tablero.» Por más que lo miraba, no podía discernir qué era.

[—Mueve el caballo a D6.]

Siguiendo las instrucciones, Chrissy movió la pieza, reclinó la espalda y se apoyó en el respaldo de la silla. Quizás parecía que descansaba su cuerpo cansado, pero en realidad tenía otra intención. En el instante en que Nathaniel tomó su alfil para moverlo, Chrissy levantó exageradamente la pierna y la cruzó sobre la otra. Al hacerlo, el bajo del pantalón se levantó, revelando de repente la piel desnuda que había entre el calcetín y el bajo.

—Maldición.

En ese momento, Nathaniel soltó un improperio. Sin querer, había colocado el alfil en la dirección opuesta a la posición prevista. Que Nathaniel Miller cometiera un error así… era algo inconcebible. Pero ya fuera un Alfa superior, el mejor abogado del mundo, el hijo del próximo presidente o lo que fuera, al final solo era un hombre. Uno que se desploma miserablemente ante el deseo que tiene frente a sus ojos.

«Al parecer, le gustan mis tobillos.»

Justo cuando confirmaba ese hecho desagradable, de repente el hombre en su oído lanzó un grito de asombro.

—¡Vaya, ha sido una suerte increíble! Si ese hombre hubiera movido el alfil correctamente, en tres movimientos habría terminado en jaque mate.

Como si hubiera simulado la partida de antemano con una computadora, el hombre suspiró aliviado. El que Chrissy hubiera seguido su corazonada sin base alguna había sido de ayuda. Y mucha. Chrissy volvió a colocar la pierna en su posición original y, fingiendo desfachatez, preguntó como si nada.

—¿Ya está? ¿Es mi turno?

Nathaniel lo miró con incredulidad mientras él movía la siguiente pieza con tranquilidad. Pronto, de los labios de Nathaniel escapó una risa breve, como un soplo de viento, y negó con la cabeza.

—Parece que yo también soy solo un humano con debilidades.

Era un diálogo que no parecía propio de Nathaniel Miller, dado su tono autocrítico. Chrissy respondió basándose en los hechos.

—Simplemente es humano.

«Quizás él haya vivido creyendo que era algo similar a un dios, o quizás incluso superior.»

Mientras lo pensaba con sarcasmo internamente, para su sorpresa, Nathaniel soltó una risa corta. Desconcertado por la reacción inesperada, Chrissy parpadeó, y entonces él habló con su tono habitual y despreocupado.

—Por supuesto, sé muy bien que soy humano. No estoy tan loco como para confundirme a mí mismo con un dios o cualquier otra cosa.

Habiendo dicho eso, añadió con significación:

—Aunque no sé qué pasaría si las feromonas se acumularan.

Esas palabras hicieron que de pronto recordara la fiesta de feromonas, que había olvidado. Un lugar donde abundaba todo tipo de decadencia y corrupción. Un mareo momentáneo le trajo a la memoria lo que sucedió ese día.

«Allí, yo casi fui violado por este hombre, y él perdió el uso de la pierna por mi culpa.»

Chrissy echó un vistazo a la muleta apoyada ladeada junto a él y, sin poder evitarlo, abrió la boca.

—¿Hasta cuándo va a usar eso?

«No será para siempre…»

Justo cuando tuvo un mal presentimiento, Nathaniel miró la muleta y dijo: 

—Vaya, ¿sabe?

—El médico todavía no ha dicho nada —respondió.

Cayó un silencio incómodo entre ellos. Flotaba una tensión peculiar, pero nadie abría la boca primero. Después de mirar a Chrissy un rato, Nathaniel movió lentamente los labios.

—Es su turno, fiscal.

Al oír eso, Chrissy reaccionó y volvió su mirada al tablero. El hombre que observaba recitó el siguiente movimiento, y él movió la pieza como se le indicó. Escapar de la crisis tuvo su precio. El alfil, que se había movido en dirección contraria a la inicialmente prevista, derribó el caballo de Chrissy. Uf, Chrissy soltó un suspiro de resignación y alzó la mirada, como preguntando “¿y ahora qué?”.

Nathaniel, que se acariciaba el labio inferior lentamente con su dedo índice, inclinó sus ojos almendrados suavemente. Con una leve sonrisa, abrió la boca.

—Esta vez, desabróchese el cinturón, fiscal.

TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA

¿TE HAS CANSADO?