Capítulo 63
Durante un buen rato, nadie abrió la boca. Chrissy sintió una inexplicable tensión y presión al mismo tiempo, y mientras yacía desgarbado sobre el sofá, se limitó a mirar a Nathaniel. Nathaniel movió la mirada muy lentamente: primero al rostro de Koi, luego a la camisa medio desabrochada y los hombros y brazos completamente expuestos, después a la mano que agarraba la ropa de Chrissy, luego a la clavícula y cuello de Chrissy claramente visibles debajo, y finalmente, por fin, se clavó en su rostro. Entonces, Nathaniel separó lentamente los labios y, con una voz que sonaba particularmente fría, exigió de nuevo:
—Te estoy preguntando qué significa esta situación. Ahora.
Su tono, más lento de lo habitual, sonó por eso aún más amenazante. Chrissy, momentáneamente avergonzado, se quedó paralizado. Un puro terror instintivo surgió arrastrándose desde lo más profundo de él. Había sentido la misma emoción cuando casi pierde un ojo en el pasado.
«¿Seguirá él… excitado ahora?» Justo cuando tuvo ese pensamiento innecesario, Koi, que estaba encima de Chrissy, de repente habló de la nada:
—Lo siento, Nathaniel. Verás, lo que pasó fue que…
Mientras bajaba apresuradamente del sofá y se subía la ropa, Nathaniel lo miró con el ceño notablemente fruncido.
—Sr. Niles.
De repente, lo llamó por su apellido con un tono severo. A Koi, que se detuvo en seco, le murmuró aún con su voz gélida:
—¿Qué hace usted aquí?
Eran palabras excesivamente corteses, pero su voz sonaba igual de fría. Koi, de pie desgarbadamente abrochándose los botones, parecía visiblemente consternado y parpadeó.
—Bueno, yo… dije antes que el agua del lavabo no bajaba bien, así que…
—¿Sabe mi padre que el Sr. Niles ha venido solo a mi casa y está a solas conmigo?
Nathaniel lo interrumpió fríamente sin siquiera escucharlo completo. Hasta el despistado Koi se dio cuenta de que con esas palabras no era que realmente tuviera curiosidad por preguntar eso. Koi, que parecía desconcertado y cerró la boca, vaciló y respondió:
—Hoy dijo que Ash llegaría tarde. Y que yo también me retrasaría por trabajo, que no me preocupara… Ah, y que no le dije que vendría aquí…
—Si ya terminó sus asuntos, ¿le importaría regresar? Sr. Niles.
Esta vez también, Koi no pudo terminar su frase. Nathaniel añadió glacialmente a Koi, que parecía sorprendido y herido:
—En el futuro, no se presente de esta manera por su cuenta. Es molesto.
—Ya me iba antes de que entraras.
Koi, avergonzado, bajó la mirada desanimado. Al menos tuvo la suerte de contener las palabras: «Como el hada madrina de Cenicienta». Si las hubiera soltado, sin duda Nathaniel lo habría agarrado por la nuca como a una rata y lo habría metido en el ascensor para echarlo. Afortunadamente, Koi mantuvo su última dignidad y salió caminando con sus propios pies, y mientras lo hacía, en lugar de despedirse, le hizo un gesto con la mano a Chrissy, quien lo había estado observando todo el tiempo, y se dirigió directamente a la entrada.
—Eh…
De pie, desgarbado, sin siquiera poder despedirse propermente, Chrissy no pudo más que ver cómo Koi desaparecía. Y un momento después, en el silencio, solo quedó el sonido fantasmal de la máquina, y él se fue. Al final, Chrissy se quedó completamente solo con Nathaniel. Y Nathaniel, por primera vez desde que llegó a casa, le dirigió la palabra a Chrissy.
—Tú.
Sí, finalmente había llegado ese momento. Chrissy, sintiendo sin querer un escalofrío en la espalda, giró lentamente la cabeza. Unos ojos de color púrpura intenso lo miraban desde arriba. Chrissy, que se quedó paralizado al instante, vio cómo Nathaniel abría la boca.
—¿No has pensado alguna vez que eres demasiado… fácil?
—¿Qué?
Ante la pregunta inesperada, Chrissy, sin poder evitarlo, la devolvió, sin entender. Nathaniel, con el rostro aún impasible, continuó:
—Si alguien encuentra a otra persona revolcándose con un hombre que acaba de conocer en la sala de estar sin dueño, ¿no pensarían lo mismo que yo?
—Ja…
Le salió un suspiro involuntario por lo incomprensible.
«¿Por dónde empezar? ¿Cómo debería explicarlo?» En medio de una situación tan absurda, la incomodidad llegó antes que la ira. Chrissy se frotó los ojos con una mano, hizo una pausa y luego alzó la cabeza.
—Sé que no he llevado una vida precisamente recatada. Pero eso no significa que sea del tipo que se revuelca con cualquiera en una casa sin dueño.
Tan inmerso en la idea de salir del paso, no se dio cuenta de que no había negado específicamente el término hombre que acaba de conocer. En cambio, Chrissy intentó desviar la conversación hacia otro lado.
—Si insistes, podríamos decir que fue la sorpresa que te preparé para hoy.
Como al final sí se había sorprendido, en realidad había logrado el objetivo, pero lejos de asentir, el rostro de Nathaniel se puso aún más frío.
«Efectivamente, esto era una tontería.» Chrissy, conteniendo un suspiro, abrió la boca.
—Fue solo un accidente. Lamento haberte mostrado una escena vergonzosa en tu sofá.
Siendo honesto, bajó la mano sin poder hacer nada con las marcas de la camisa que había intentado mantener en su lugar. La camisa, con botones arrancados por todas partes, colgaba floja y apenas cubría su cuerpo, exponiendo claramente varias partes. Chrissy, que intentó con todas sus fuerzas abrochar los botones de la chaqueta del traje con la mayor frialdad posible para ocultar su desnudez, finalmente soltó lo que había estado preguntándose todo este tiempo.
—En cuanto a ustedes dos, ¿qué relación tienen? No parece una relación normal.
Ante la pregunta que le devolvía al inicio, Nathaniel repitió con tono lento:
—¿Qué relación? ¿El Sr. Niles y yo?
Luego, entrecerró los ojos y torció la comisura de los labios.
—¿Qué relación te parece?
Chrissy, mirándolo fijamente a la cara, soltó con un tono severo y rígido, diferente al de hasta ahora:
—Como si fueran novios o algo…
—Ni lo sueñes. El Sr. Niles no es para nada mi tipo.
Nathaniel frunció inmediatamente el ceño y lo negó. Al instante, Chrissy se sintió consternado al notar su propio alivio.
«¿Es alivio por la posibilidad de que ese hombre estuviera soltero, o…?»
De repente, Nathaniel le preguntó a Chrissy, quien estaba perplejo:
—¿Acaso es él tu tipo?
Al levantar la cabeza sobresaltado, Nathaniel ya se había acercado y estaba plantado frente a él. En el instante en que, sin querer, intentó retroceder, por un pelo, Nathaniel abrazó su cintura y lo atrajo hacia sí.
—Será mejor que lo dejes. A menos que quieras que te tiren al río Hudson y te encuentren como un cadáver.
De repente, todo su cuerpo quedó pegado contra él. Nathaniel inclinó su cuerpo sobre Chrissy y susurró en voz baja.
«¿Qué significa esto? ¿Decir algo así no implica que ese hombre y Nathaniel tienen algún tipo de relación especial? ¿Qué diablos…?»
A través de sus cuerpos pegados, sentía demasiado claramente la protuberancia en la parte inferior de Nathaniel. Junto con eso, un denso aroma embriagador que casi le daba vértigo.
—Yo nunca me acuesto con alguien que tiene una pareja establecida, seas tú o quien sea.
Intentó forcejear para liberarse, esforzándose por mantener la razón, pero no cedió ni un ápice. Al contrario, empujó a Chrissy hacia el sofá donde Koi y Chrissy habían estado tumbados hasta hace un momento. Chrissy, esforzándose por no caerse, soltó con urgencia:
—Entonces, si ese hombre no es alguien con quien te acuestas, ¿qué es? ¿Solo un amigo?
Al gritar jadeando, Nathaniel chupó su lóbulo de la oreja y susurró junto a su oído:
—Es mi padre.
—¿Qué?
Al instante, Chrissy, consternado, perdió toda la fuerza de su cuerpo. Aprovechando ese momento, Nathaniel lo derribó sobre el sofá e inmediatamente tomó la posición superior, repitiendo las mismas palabras.
—¿No lo oíste? Te lo repetiré. El Sr. Niles es el Omega que me dio a luz.
Chrissy estaba tan sorprendido que incluso olvidó el hecho de que, hasta hace un momento, estaba tumbado en el sofá mirando a Nathaniel Miller.
«¿Qué acabo de oír? ¿Connor Niles, Koi… es un Omega? ¿Dio a luz a Nathaniel?»
Justo cuando los labios de Nathaniel estaban a punto de tocar los suyos, Chrissy, como si no pudiera creerlo, soltó:
—¿Tú también tienes padres?
El beso se detuvo justo en el instante previo. Cayó de nuevo un silencio gélido. Nathaniel alzó lentamente la cabeza, lo miró con una expresión de incredulidad y abrió la boca:
—¿Sabes que acabas de decir algo tremendo?
Al instante, Chrissy, consternado, cerró la boca, pero para entonces ya había llegado una incomodidad irreversible entre ellos.
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA