Capítulo 61
«Quizás fue una actuación excesiva.»
Odelli, sintiéndose igualmente avergonzada, desvió la mirada, creando un incómodo silencio entre ellos.
Justo cuando la tensión se volvía insoportable, Kastia murmuró para sí mientras los observaba alternativamente:
—Cuando escuché el rumor por primera vez, pensé que alguien había inventado una novela absurda.
«Vaya, nos ha visto completamente.»
Kastia los examinó con su habitual mirada fría antes de llegar a una conclusión:
—Al menos parece que son sinceros.
«¿Funcionó?»
Parecía que su actuación como enamorados inmaduros que se adoran había sido lo suficientemente convincente.
El rostro de Kastia, que antes parecía dispuesto a echarlos del castillo inmediatamente, se suavizó ligeramente.
Bueno, en realidad, más bien parecía que le dolía la cabeza.
Pero su mirada seguía cargada de obstinación cuando los observó:
—Bien. Supongo que ante palabras como “amor” o “destino”, el futuro de una familia no importa, ¿verdad?
Su tono era sereno, pero bajo la superficie se escondía un dejo de sarcasmo:
—El amor es un sentimiento invencible cuando todo va bien. Pero cuando no puedes asumir responsabilidades, se vuelve más frágil que nada. Y las Tierras del Norte no son un territorio que pueda gobernarse con meras emociones.
Volvió su atención hacia Odelli:
—Dijiste que eras fuerte, ¿verdad? Entonces demuéstralo. Hasta entonces, no te reconoceré como Gran Duquesa.
«En realidad, dijo que no era tan débil como parecía.»
Kastia torció deliberadamente sus palabras y continuó:
—Y… aunque el padre sea fuerte, no hay garantía de que el hijo nazca sano. Todavía prefiero recibir a una Gran Duquesa perfecta, sin defectos.
—…
Odelli lanzó una mirada furtiva a Rudville.
La irritación y el fastidio en sus ojos se disipaban lentamente, mientras sus pupilas moradas se oscurecían como una noche profunda.
«…Esto es un desastre.»
Odelli sintió un sudor frío en su frente.
Con o sin razón, la antigua Gran Duquesa estaba aumentando las posibilidades de ser confinada.
Kastia, completamente ajena a las señales, continuó:
—Las Tierras del Norte no son un lugar que pueda sostenerse con conjeturas. Y mucho menos su futura señora.
Su tono era firme, clavando cada palabra como un clavo. Incluso su uso respetuoso del título de «Princesa» era su manera de marcar límites.
Luego, dirigió su mirada directamente a Rudville:
—Rudville, te adopté como mi hijo porque creí que serías un escudo fuerte para proteger el Norte. Y tú sabes que también fue una decisión para fortalecer y honrar el nombre de Exion.
—…
—Alguien como tú no puede ignorar la responsabilidad y el honor de la familia como si no fueran suyos.
Finalmente, volvió a mirar a Odelli:
—Cualquier consecuencia de sus decisiones ya no es un asunto privado. Hasta que esté segura de que pueden soportar ese peso, no aceptaré este matrimonio.
Con esas palabras, Kastia se retiró en silencio, dejando clara su oposición hasta el final.
«…Así que por eso terminó confinada.»
Ahora Odelli entendía por qué nunca había visto a la antigua Gran Duquesa. Aunque eso no significaba que hubiera actuado correctamente.
Considerando el temperamento de Rudville…
—Espero que puedas soportarlo. Después de renunciar al título de Gran Duque, dicen que vivirá en las tierras occidentales. Asegúrate de que regrese allí sano y salvo después de la boda.
—…
—¿Rudville?
—…Haré lo posible.
«¿Es algo que requiera “esfuerzo”?»
Odelli se masajeó las sienes y contuvo un suspiro. Solo le quedaba desear una cosa:
«Por favor, que al menos aguante hasta después de la boda.»
୨꒷・┈┈・⊹ ̊ʚ・┈ ⊹ ̊✪ ⊹ ̊┈・ɞ⊹ ̊・┈┈・꒷୧
La víspera de la boda, el castillo de Exion albergó una gran fiesta para los invitados distinguidos.
El alcohol, la música, las conversaciones y las risas se prolongaron hasta altas horas de la noche.
El centro de atención era, por supuesto, Odelli, la futura Gran Duquesa. O más bien, la historia de amor entrelazada con el destino entre ella y el Gran Duque.
«Qué tontería.»
El Elixir de Purificación nunca había salido de las catacumbas del clan Kardel.
¿Amor?
Gawain Kardel se rió internamente.
«Parece que incluso el Gran Duque de Exion codicia el Elixir.»
Pero externamente, su expresión seguía siendo serena y su mirada, gentil. Ni un solo gesto suyo traspasaba los límites de la etiqueta.
«Que algo como el Elixir ocupe el centro de la sociedad noble…»
¿Cuándo se volvió el mundo tan caótico?
Con una sonrisa tranquila, Gawain se dirigió al centro del salón.
Brindó con varios nobles y condujo la conversación con habilidad, atrayendo miradas hacia él.
Finalmente, se detuvo junto a Odelli.
Aunque recibió una mirada gélida, sonrió con elegancia:
—Qué hermosa estás, Odelli.
—…
—Como hermano, me enorgullece poder mostrarte ante tanta gente. Nunca pensé que llegaría este día.
—…
—Ah, ¿estás triste porque nuestro padre no vino? No lo tomes a mal. Solo está decepcionado. Su amada hija se casa de repente.
Odelli permaneció en silencio.
Gawain ignoró su actitud y continuó con una sonrisa ligera:
—Siempre te has esforzado en silencio, Odelli. Me partía el corazón verte soportarlo todo sola con tu frágil salud. Deseaba poder hacer algo por ti…
Fingió una sonrisa amarga, como un hermano mayor preocupado:
—Al menos parece que el Gran Duque de Exion te hace feliz.
Su expresión era una mezcla de emociones: sorpresa por las acciones impulsivas de su hermana, pero también aparente deseo por su felicidad.
«Hay que reconocer su talento actoral.»
Había mejorado mucho.
«Habría sido mejor actor.»
Mientras tanto, él seguía esforzándose en un papel que no le cuadraba: el de salvador.
Odelli lo miró con rostro inexpresivo, pensando con frialdad.
Gawain continuó con falsa preocupación:
—Pero Odelli, escuché sobre tu nueva habilidad. Es increíble que hayas manifestado un poder único sin precedentes, pero…
«Nueva habilidad.»
Una frase que borraba siglos de historia del Elixir de Purificación.
Como si no tuviera relación alguna con la antigua magia, lo declaraba oficialmente como un mero poder único.
«Así que esa es su jugada.»
Enmarcarlo como una habilidad única podía sonar especial, pero «nuevo» también implicaba falta de verificación e inestabilidad.
Gawain la miró con preocupación y añadió con dulzura:
—Tu salud ya es frágil, y esta nueva habilidad debe ser una carga. Por mucho que fuera necesario, como hermano me preocupa. ¿Es estable? ¿No tendrá efectos secundarios?
Dio un paso hacia ella con una sonrisa afectuosa:
—No te exijas demasiado. Mi hermana, débil desde nacimiento… ¿Podrá el frío Norte protegerte?
RAW HUNTER: ANNA FA
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD