Capítulo 59
La inesperada pregunta dejó a Sera sin palabras por un momento. Cha Jaehon sonrió con calma y encogió los hombros ligeramente.
—Si no fuera así, no habría razón para que me evitaras o para que mostraras una clara defensa.
Aunque sabía que su intención era provocativa, no podía simplemente ignorarlo. Sera, que había reaccionado de inmediato, logró recuperar la compostura y respondió con una risa forzada.
—¿De verdad crees eso? ¿Por qué no puedes mantener las distancias, Director? ¿Ahora te estás sintiendo atraído por mí?
—Entonces, ¿qué harás?
La respuesta directa le hizo palpitar el corazón. Sera mostró su sorpresa abiertamente mientras sus labios temblaban. Una extraña sensación la invadió nuevamente y su rostro se sonrojó.
Al darse cuenta de que se estaba alterando como una tonta, de repente se sintió enojada.
—Así que puedes desarrollar sentimientos tan fácilmente por tu prometida a quien nunca trataste como a un ser humano.
La burla descarada hizo que la expresión de Cha Jaehon se endureciera. Si el pasado se convertía en tema de conversación, ninguno de los dos podría salir bien parado. Era obvio que ambos habían evitado recordar esos días llenos de culpa y vergüenza.
—¿Quieres provocarme culpa?
Cha Jaehon intentó mantener una expresión tranquila, pero su voz sonaba más apagada de lo habitual, revelando una leve agitación. Tiró de su labio inferior mientras hablaba. La idea de querer provocar culpa en él le parecía una respuesta patética incluso para él mismo.
Sera pareció pensar lo mismo y soltó una risa burlona.
—¿Eres capaz de sentir culpa? No lo había notado porque nunca has mostrado señales de ello.
El tono sarcástico hizo que la mandíbula de Cha Jaehon se tensara.
Era una reacción perfectamente comprensible desde la perspectiva de Shin Sera. Podía imaginarse cuán ridículo debía parecerle a ella en este momento. Sin embargo, no podía simplemente cerrar el capítulo y retroceder.
Si aceptaba las palabras de Shin Sera, tenía la sensación de que todo llegaría a su fin.
Si dejaba ir a Shin Sera hoy, sentía que las emociones que comenzaban a brotar dentro de él se perderían para siempre.
Por esa razón, Cha Jaehon eligió nuevamente el camino del arrepentimiento. Había llegado a ser tan familiarizado con la sensación de derrota respecto a ella que ya no sentía ni siquiera escepticismo. Solo sentía un deseo ardiente por romper la dura coraza que ella había construido.
—Tal vez tengas razón; tal vez soy un perro sin culpa.
Se detuvo para reflexionar sobre sus propias palabras mientras continuaba:
—A pesar de escuchar esto, sigo pensando en cómo deseo estar involucrado contigo.
Se quedó congelada ante la sinceridad revelada por Cha Jaehon. Mientras observaba sus largas pestañas temblar, trató de mantener una expresión indiferente.
No tenía intención de revelar sus verdaderos sentimientos así. Fue un accidente inesperado en medio de sus planes.
Si no hubiera estado presionada por un sentido urgente de ahora o nunca, probablemente no habría respondido con una confesión tan descarada cuando Shin Sera expresó resentimientos acumulados del pasado.
Al ver el rostro pálido de Shin Sera, se dio cuenta de que había cometido un error estúpido.
—¿Qué…?
Se quedó atónita y tuvo que tragar saliva al darse cuenta de lo que acababa de escuchar. Su expresión estaba a punto de quebrarse; aunque sabía que eso la haría parecer débil, desvió la mirada hacia abajo.
A pesar de haber visto al hombre comportarse extrañamente durante un tiempo, había decidido que los sentimientos que lo impulsaban eran meras tonterías o curiosidad. Sin embargo, la falta de tranquilidad en su mirada le decía lo contrario.
«… No puede ser sincero.»
Si realmente tuviera intenciones serias, no podría haber expresado sus sentimientos tan fácilmente y sin cuidado. Habría sido más considerado y habría intentado corregir los errores del pasado antes de acercarse con cautela.
Si hubiera habido al menos un atisbo de urgencia en su corazón, seguramente habría actuado así.
Sera apretó los labios. Si ahora decía que estaba interesada en alguien a quien había despreciado tanto en el pasado, ¿realmente pensaría que ella se alegraría y le agradecería?
Si pensara así, Cha Jaehon no conocía en absoluto a la actual Shin Sera.
—No te burles.
Lo miró fijamente con ojos firmes mientras esbozaba una sonrisa irónica.
—No sigas haciéndote el tonto aquí.
Fue un rechazo perfecto sin dejar espacio para dudas. Cha Jaehon bajó la mirada con autocompasión.
—Lo siento, pero con mi estado emocional actual creo que puedo seguir burlándome un poco más si quisiera.
Cha Jaehon se levantó mientras se apoyaba sobre la mesa. Al ver cómo acortaba la distancia entre ellos, Sera retrocedió instintivamente. El hombre hablaba con desdén pero mantenía su confianza intacta mientras la miraba fijamente. Su presencia imponente le resultaba asfixiante incluso en ese momento.
¿Acaso había olvidado cómo trató a Shin Sera?
Recordar cómo Cha Jaehon había tratado a ella y a Shin Sera le provocó enojo hacia sí misma por haber sido arrastrada por sus emociones. Al recordar cómo había tratado su cuerpo y cómo había tratado a Shin Sera, recuperó la claridad mental como si le hubieran echado agua fría encima. Las emociones confusas también se enfriaron rápidamente.
Con una expresión fría, Sera miró a Cha Jaehon directamente a los ojos.
—… Aunque seas un perro incapaz de sentir culpa, no puedes olvidar lo que hiciste conmigo.
Cha Jaehon se detuvo en seco ante su hostilidad palpable.
—Lamento haberte perseguido hasta el cansancio; pero eso no justifica tu desprecio hacia mí ni el hecho de ignorarme.
Al ver cómo el hombre ahora lucía rígido ante sus palabras, Sera sonrió sarcásticamente.
—Me dijiste que si me quedaba callada me dejarías casarme; ahora dices que tienes remordimientos… ¿realmente piensas que puedo tomar esas palabras en serio?
—… Sera.
—El respeto que te tengo ahora es porque compartimos el objetivo común de romper nuestro compromiso. De no ser así…
Se detuvo brevemente para tomar aire antes de dejar escapar su último sentimiento sincero:
—… No podría soportar estar en el mismo espacio contigo.
Robin: trakaaa!!
Cha Jaehon quedó paralizado como si hubiera recibido un golpe. En sus ojos oscuros brillaba una luz desconocida para ella.
No sabía si era arrepentimiento o vergüenza; sin embargo, al ver su agitación regresó algo del control sobre sí misma. Pensó que después de todo esto nunca volvería a ser sacudida por él nuevamente.
—Hoy no podremos continuar con esta reunión; sustituiré el resto por escrito.
Con esas palabras finales, Sera salió del penthouse. El sonido del cierre abrupto detrás de ella resonó como un corte brusco. Temiendo que él pudiera seguirla, aceleró su paso hacia el ascensor; incluso al salir del vestíbulo sentía su corazón agitado e incapaz de calmarse.
—Hah.
Se tocó las mejillas; sentía su piel caliente debido a la tensión acumulada entre ellos. Deseaba fervientemente que entre ella y Cha Jaehon solo existiera una conexión profesional.
Se prometió a sí misma que deberían tratarse solo como colegas…
«¿Por qué ha llegado esto?»
Su corazón latía fuerte y rápido en su pecho. Si las emociones hacia Lee Rowoon tenían un matiz premeditado, las emociones hacia Cha Jaehon eran completamente inesperadas; eso solo aumentaba su confusión.
Se esforzó por calmarse mientras caminaba. A pesar del atardecer, la luz era brillante como durante el día. Mientras inhalaba profundamente para sacudir esa sensación opresiva…
—Señorita Shin Sera.
No sabía cuándo lo había seguido; Cha Jaehon bloqueó su camino nuevamente. Ella lo miró con ojos abiertos como si hubiera sido sorprendida por un ataque repentino mientras él hablaba con una expresión distorsionada por la angustia:
—No pienso negar lo que dijiste; sé que he cometido errores y soy consciente de que no tengo derecho a hacer esto ahora.
—…
—Pero no puedo dejarte ir así; porque yo…
Los ojos de Sera temblaron ante esa declaración desesperada proveniente del hombre normalmente impasible; su corazón también vaciló ante esa súplica inesperada.
—No te disculpes.
—…
—Estoy bien con esto.
Interrumpió sus palabras como si quisiera recordarle la línea clara entre ellos. Él guardó silencio al perder incluso el derecho a disculparse; una sombra sombría apareció bajo sus ojos llenos de autocompasión.
—… Tienes razón; ahora eso es lo correcto.
Sumida en un sentimiento incómodo, Sera desvió la mirada. La dura fachada del hombre hizo que él apretara los puños con fuerza sobre la mesa; las venas gruesas sobresalían sobre el dorso limpio como montañas emergiendo repentinamente.
—Oye… ¿Tienes algún resentimiento contra alguien?
La tensión extraña entre ellos se disipó repentinamente debido a la pregunta inesperada del anciano que pasaba cerca. Aturdida, Sera lo miró confundida mientras respondía:
—¿Qué…?
—Nunca he visto un destino tan complicado como este; incluso siendo desconocidos me preocupa tu situación… ¿De dónde viene este resentimiento? Es algo tan complicado que parece imposible resolverlo rápidamente; tendrás que tener cuidado… Es realmente lamentable.
Sera frunció el ceño al escuchar las típicas frases clichés del anciano.
Parecía uno más entre aquellos fanáticos religiosos preguntando sobre creencias personales a cualquier extraño por ahí. Tal vez las cosas estaban tan mal dentro del culto religioso como para empujar hasta a ancianos encorvados hacia calles calurosas; pero él continuó hablando con fruncidos surcos en su frente:
—Hasta ahora parece que nada ha salido bien y tus relaciones han sido difíciles… Tu cuerpo también debe haber estado sufriendo aquí y allá… Estoy en lo correcto, ¿verdad? Eso no es culpa tuya; todo es culpa del destino retorcido.
Su expresión se volvió cada vez más fría ante las típicas charlas místicas del anciano. Sin embargo, Cha Jaehon reaccionó diferente: aunque despreciara esas supersticiones también le resultaba difícil ignorar las tonterías del anciano.
De repente recordó momentos específicos: cuando Shin Sera parecía haber perdido toda memoria o cuando había cambiado tanto… A veces caía desmayada o parecía estar llena de vida antes de caer repentinamente sin aliento…
Y los resultados médicos donde no encontraban nada anormal…
Al recordar esos incidentes innegables relacionados con Shin Sera, las palabras del anciano resonaron inquietantemente en su mente mientras miraba fijamente al anciano lleno de inquietud.
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAW HUNTER: ROBIN