Capítulo 56
—¿Eh?
A pesar de haber salido corriendo apresuradamente, en cuanto me paré en el pasillo, me quedé completamente atónito. En el largo pasillo que se extendía ante mis ojos, en una de las paredes había varias puertas, y en la otra, una barandilla de diseño sencilla conectaba con las escaleras que llevaban al piso inferior. Apoyé la mano en la barandilla y miré hacia abajo: la altura era tan vertiginosa que me dio mareo. En la planta baja, donde colgaba una enorme araña, había una alfombra gigante que claramente estaba bordada a mano, y sobre ella, una mesa de mármol y un sofá. Los muebles y obras de arte de diseño minimalista llenaban el espacio con intervalos irregulares pero tan armoniosos que parecían calculados al milímetro por un experto, lo que me dejó aturdido por un momento.
«¿Será esto el arte del espacio?», pensé por primera vez, pero no terminaba ahí.
Al desviar lentamente la mirada y mirar al frente, a través de la ventana de cristal que llenaba el espacio en lugar de la pared, se veía el infinito cielo nocturno y el paisaje urbano extendido bajo él. Este continuaba hasta el segundo piso donde yo estaba, de modo que la pared frente a la habitación de la que acababa de salir también formaba parte del paisaje nocturno desplegado como una panorámica. La persona que diseñó este lugar había creado el espacio incluyendo precisamente hasta este paisaje nocturno. Era como si yo existiera en un espacio sobre el cielo.
«Este hombre vive aquí, contemplando el mundo desde arriba.»
En ese momento, sentí que podía entender la arrogancia de Nathaniel Miller. Desde muy pequeño, este hombre habría vivido así, como algo totalmente natural. Todo esto. Considerándolo como suyo desde que nació. Algo que nadie podía quitarle y que no necesitaba esforzarse por proteger, su propia posesión. Un hombre que había obtenido sin dificultad su licencia de médico e incluso un bufete de abogados. Para un hombre así, la vida…
[—Aburrida.]
Casi pude escuchar la voz cansada de Nathaniel Miller en mi oído. Al mismo tiempo, sentí un sabor amargo en la boca.
«Él nunca sabrá lo increíblemente lujoso y arrogante que es eso.»
Robin: asi es el nunca sabrá lo que es echarle agua al Shampo
Así que…
Apreté la determinación y levanté la cabeza.
«Así que no debo perder ante ese hombre bajo ninguna circunstancia.»
No tenía tiempo que perder. Me quedé quieto y agucé el oído, pero solo llegaba a mí un silencio sepulcral. No se sentía rastro de presencia humana. Sorprendentemente, Nathaniel Miller había salido, dejándome solo. No volvería a haber otra oportunidad como esta. La oportunidad de encontrar el significado de lo que ese hombre había dicho.
Rápidamente eché un vistazo hacia abajo. ¿Qué habría más allá de la sala de estar? Como nunca había estado, ni siquiera visto, un ático tan enorme, me resultaba difícil imaginar su distribución.
—Entonces…
Revisé rápidamente mi estado. Como esperaba, no tenía pantalones. Era vergonzoso, pero por otro lado, era extremadamente adecuado para aprovechar la situación.
«Estaba dando vueltas buscando mis pantalones.»
Al pensar hasta ahí, fruncí el ceño de inmediato. Maldita sea, el inconveniente no era solo la falta de pantalones. La camisa excesivamente grande me cubría completamente las manos. Yo, un adulto completamente crecido, parecía un niño que se había puesto la ropa de un adulto, un aspecto tan desagradable que no podía ser peor. Además, me irritaba que la camisa siguiera resbalándose. Sabía demasiado bien de quién era esta camisa. Aunque era un hecho que no me agradaba, Nathaniel Miller me había quitado toda mi ropa y me había puesto su camisa. Que me hubiera dejado sin pantalones probablemente sería porque no tenía unos adecuados, podía llegar a esa conclusión racional por mi cuenta, pero no podía quitarme la idea de que había sido intencional. Era una locura andar husmeando en la casa de alguien con este aspecto, pero quedarme de brazos cruzados tenía aún menos sentido.
«Seguramente es el estudio.»
No era difícil imaginar a Nathaniel Miller trayendo trabajo de la compañía y haciéndolo en casa. Tal vez Nathaniel Miller estaba trabajando en el estudio en ese mismo momento. Aun así, yo tenía una justificación suficiente. Respiré hondo y comencé a buscar inmediatamente, empezando por la habitación de al lado.
Toqué la puerta, esperé un momento y luego la abrí; también era un dormitorio. Por un momento pensé que quizás estaba conectado con la habitación donde había estado durmiendo, pero no era importante. Cerré la puerta y abrí la siguiente, y luego la siguiente.
Y cuando abrí la última puerta al final del pasillo del segundo piso, solté un breve suspiro. Como siempre, lo que buscas siempre aparece al final. Aunque me sentía amargo, no era momento para quedarme suspirando así. Entré rápidamente y eché un vistazo a la habitación. En una pared, una estantería llena de libros y documentos era visible. El gran escritorio de nogal frente a mí estaba de espaldas a la ventana de cristal que mostraba el vasto paisaje nocturno, con una elegante curva semicircular, diseñado para poder descansar contemplando el exterior mientras se trabaja.
«Eso también debe ser hecho por encargo.»
Por un momento sentí envidia, pero pronto me recordé a mí mismo un problema real: “Nunca podría tener un escritorio así.”
Más importante que eso era recordar por qué estaba aquí. Rápidamente rodeé el escritorio, encendí la computadora. Durante el breve tiempo que tardó en cargar, miraba ansiosamente hacia la puerta una y otra vez. Había dejado la puerta entreabierta a propósito para poder reaccionar de inmediato si escuchaba algún ruido afuera. Porque en esta situación, decir que estaba buscando pantalones no sería creíble. En cambio, para poder decir que estaba buscando un libro por aburrimiento, saqué cualquier libro de la estantería, lo puse sobre el escritorio y revisé la computadora.
—¡Maldición!
Como esperaba, estaba bloqueada. No tenía ninguna pista para adivinar la contraseña. Me di cuenta entonces de que ni siquiera sabía la fecha de cumpleaños de Nathaniel Miller. No tuve más remedio que apagar la computadora y examinar la estantería. Con la esperanza de que tal vez hubiera un archivo sobre el caso, mientras miraba rápidamente a mi alrededor…
—Oh.
Sin darme cuenta, solté una exclamación. En una sección de la estantería, había una fila de archivos negros. En el lomo de los archivos solo estaba escrito <A>, <B>, <C>, etc., solo letras del alfabeto. Al ver los archivos apilados en orden, un rincón de mi corazón se enfrió.
«Anthony Smith.»
Recordando su nombre, saqué rápidamente el primer archivo. Como esperaba, dentro había documentos con sus datos personales y fotos, grapados en un grueso dossier.
«No me digas que esto es la caja de Pandora.»
Pasé las páginas con urgencia, buscando el nombre de Anthony. Anita Murray, Anthony Hall…
Justo cuando, por fin, iba a pasar la siguiente página con la mano temblorosa…
De repente, con una sensación escalofriante, noté un dulce aroma a mi alrededor. Al mismo tiempo, sobre mí, que me había quedado paralizado por la sorpresa, cayó su voz característica, lánguida.
—Fiscal.
A mí, que había dejado de respirar, Nathaniel Miller se inclinó lentamente y susurró en mi oído:
—¿Qué está haciendo aquí aquí?
Sentí un sudor frío en la espalda. Sin poder evitarlo, tragué saliva seca con un sonido audible.
3｜
Flotó un silencio incómodo y frío. Aunque tenía preparadas muchas excusas, en esta situación ninguna serviría.
«¿Por qué no escuché ningún sonido?»
Incluso en esa situación, no lo entendía en absoluto. Tampoco podía creer que un hombre tan grande pudiera aparecer detrás de mí sin hacer ruido.
«No, ahora, más que nada, debo pensar primero en cómo salir de esta situación. ¿Qué digo? ¿Qué debería decir?»
Desde detrás de mí, todavía paralizado, Nathaniel extendió la mano. Y tomó la carpeta que yo sostenía frente a mis ojos. No pude hacer más que observar impotente cómo volvía a colocar la carpeta en su lugar.
—Haah.
Al final, suspiré y tomé una decisión. En esta situación, solo quedaba enfrentarlo directamente. Ya que me habían descubierto, ¿para qué necesitaba decir algo? Finalmente, tras respirar hondo, me di la vuelta. Pero al mismo tiempo, me arrepentí de mi acción anterior. A mi espalda estaba la estantería, y frente a mí, Nathaniel Miller bloqueaba el paso como un muro. Para colmo, cuando su mano, tras guardar la carpeta, se apoyó en la estantería, quedé completamente atrapado dentro de sus dos brazos.
Esta vez ni siquiera pude tragar saliva. Simplemente me quedé helado, mirándolo, mientras Nathaniel Miller ladeaba la cabeza.
—Fiscal.
Con una leve sonrisa en los labios, murmuró en voz baja:
—¿Qué estaba haciendo en mi estudio?
El dulce aroma flotaba alrededor nuestro, aún más intenso.
Robin: No Chrissy que hiciste nooo!!
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA