Capítulo 50. El Reino de Dios
—¿Qué?
—¿Qué, Su Majestad?
Ninguno de los dos comprendió del todo la pregunta. Liyan incluso se llevó las manos a las orejas, como si hubiese escuchado mal.
—¿Cómo se puede cambiar a una persona?
—¿Algo así como… cambiar de cuerpo?
—¿Qué?
—¿Qué?
Deccan vaciló, presa del pánico, y luego negó con la cabeza.
—Eso está más allá de la comprensión humana, Su Majestad. No creo que sea posible con magia.
—¿En serio?
Aunque esa fue la única respuesta de Rescal, Liyan no pasó por alto el sentido oculto en sus palabras.
—Su Majestad… ¿Está pensando que Su Alteza no perdió la memoria, sino que tal vez se haya convertido en una persona completamente distinta?
—Creo que eso tendría más sentido.
Los ojos dorados de Rescal se movían lentamente, con calma, como midiendo cada palabra.
—La Emperatriz ha cambiado. Su forma de hablar, de moverse… es distinta.
—Él… eso es cierto.
Fue Liyan quien primero insinuó que la Emperatriz parecía haberse convertido en alguien completamente diferente. Y también fue él quien dijo que no estaría mal que así fuera.
Aun así, era algo difícil de aceptar.
—También dicen que es imposible con magia. Pero… ¿cómo diablos puede ser eso…?
—Piénsalo. Después de que la Emperatriz cambió, el fénix despertó. Ella controla mis mutaciones.
—Sí, pero eso prueba que Su Alteza es su compañera. No que, de pronto, se haya convertido en otra persona.
—Eso no había pasado antes.
—Es, um… así como Su Majestad se dio cuenta tarde de que ella era su compañera, tal vez Su Alteza también lo descubrió tarde…
—O tal vez la reconocí porque la verdadera se convirtió en la Emperatriz.
—Um…
—Se decía que la sangre del demonio y su compañera nacían destinados el uno al otro. Nunca se dijo que tardaban en reconocerse.
—Bueno, es un hechizo creado hace 700 años. Tal vez, con el tiempo, sus efectos se volvieron lentos o débiles…
—¿Crees que eso tiene más sentido que decir que cambió de cuerpo?
—No, eso… ja, no lo sé.
Liyan, que había estado pensando con los ojos en blanco, finalmente se rindió.
No podía concluir nada sobre la Emperatriz. Todo escapaba del sentido común.
—Si tengo razón y la Emperatriz es otra persona ahora… sería de Delarta.
—¿Eh? ¿Qué?
Una palabra inesperada cambió el ambiente por completo.
—La Emperatriz mencionó una vez el templo de Delarta. Fue para curar su pérdida de memoria.
—Lo sé. Dijiste que esa información te la dio el Duque de Pielion.
—Pero hay muchos templos en el imperio. Incluso si buscas uno con un dios sanador, hay varios más cercanos. Y el dios de Delarta… no es precisamente un sanador, ¿cierto?
—Cierto. Es el dios del agua y la prosperidad.
Deccan dio un paso al frente rápidamente.
—Entonces, puedes consultar con el Duque de Pielion. ¿Es verdad que él sabía del supuesto poder curativo del templo de Delarta?
—Sí.
—Lo comprobaré ahora.
Ni se dieron cuenta de cuándo Deccan se fue.
…Fracaso.
Cuando desapareció, Rescal se reclinó en el sofá. Se cubrió los ojos como si estuviera agotado, pero Liyan notó algo distinto en su expresión.
—Su Majestad… A menos que mis ojos me engañen… Creo que acaba de tener una buena idea, ¿verdad?
—¿Lo ves en tus ojos?
—Sí. Un poco… No, bastante.
Un suspiro se escapó de los labios de Rescal. Más que un suspiro, parecía una sonrisa.
—Si la Emperatriz se ha cambiado con otra persona…
—Sí, Su Majestad.
—Esa persona no siente aprecio por los pequeños duques.
—Oh, cielos…
—Y no está enamorada de ningún otro ser humano.
—¿Le agrada tanto?
Rescal no respondió.
Pero Liyan lo notó por el cambio sutil en su rostro. Estaba aliviado. Aliviado de que la Emperatriz no amara a nadie más.
Pero ese no era el verdadero problema.
Incluso si se hubiera convertido en otra persona y por eso se había vuelto su verdadera compañera… eso seguía siendo un conflicto.
Tal vez era incluso peor.
Porque el verdadero compañero… rechazaba a Rescal.
—Debe estar relacionado con la razón por la que la Emperatriz dijo que sería juzgada.
Los ojos dorados de Rescal, que hasta ahora parecían reflejar un sueño dulce y gentil, cambiaron bruscamente.
—Tiene que saberlo.
—Por supuesto.
—Cuando Deccan termine de consultar con el Pequeño Duque, actúa de inmediato. Coloca un hombre en la casa Pielion y, si puedes, consigue un hechicero de Trinidad. Además, levanta una barrera en el templo el día del juicio.
—¿Una barrera? ¿Te refieres a la defensa?
—Incluyendo el círculo mágico.
—Entendido. Hace tiempo que no juego con magos. Pensé que me la pasaría comiendo sin hacer nada todos los días.
La respuesta de Liyan sonó ligera, pero el trasfondo era serio.
Levantar un campamento mágico en el templo y organizar una guardia defensiva significaba que se estaban preparando para algo realmente grave.
Era posible que ese juicio no terminara sin complicaciones.
Deccan regresó exactamente tres horas después.
El pequeño Duque Pielion no sabía nada sobre el pequeño reino de Delarta.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
TUK, TUK.
Un golpe en la ventana la despertó.
TUK, TUK.
—¿Quién… Fifí?
El sueño pesado se esfumó. Lacilia abrió la ventana de par en par, feliz de ver a Fifí, que llevaba días ausente sin dar señales.
—¿Dónde has estado?
—BIP.
—No tienes que decírmelo. ¿Ya se te pasó el enojo? Entonces entra, dormiremos juntas.
—¡BIP!
Dijo que no podía.
—¡BIP, BIP, BIP, BIP!
Le pidió que le dijera que no le gustaba nadie más.
—…No puedo hacer eso.
Aunque no sabía cómo el Emperador y Fifí se comunicaban, Lacilia se vio obligada a mentirle.
—¡BIP! ¡BIP!
—Porque… porque es verdad.
—¿BIP? BIP… ¡BIP!
Fifí, que había estado tambaleándose en shock, gritó y de pronto una llama roja estalló en su cuerpo.
—¡BIP!
Lacilia se acercó sin darse cuenta.
—¡Ay, qué calor!
Era un fuego real. El dedo que tocó la llama quedó quemado.
—BIP…
Fifí agitó las alas, sorprendida también. La llama desapareció, pero Fifí retrocedió mucho.
—Está bien. No estoy demasiado quemada…
—¡BIP!
[Mentirosa]
Fifí dejó ese comentario y voló hacia el oscuro cielo nocturno.
—Es cierto…
Lacilia miró su dedo índice enrojecido.
Sabía que debía aplicar algo frío para calmar la quemadura, pero su cuerpo no reaccionaba.
—Esto está mal. Soy yo la que te lastimó. Debería cuidarte, no al revés.
Decidió dejar la herida sin tocar. Sentía que al menos merecía estar un poco mal después de todo.
—Si encuentras a la verdadera… no será nada como esto.
Esa frase era más una excusa y un consuelo para ella misma.
Lacilia, que ya iba a regresar a la cama, llevaba una bata encima del pijama.
Pero el sueño no llegó.
El juicio se acercaba rápido, y ella tenía que adelantarse.
Iba a escribir una carta al Duque de Shriden.
Ahora que lo pensaba, no sabía nada sobre el juicio de Eliaden. No estaba claro si la Emperatriz, declarada culpable y destituida, podría regresar al Palacio Imperial.
En el peor de los casos, quizá ni siquiera se volverían a ver.
Por eso tenía que pedir garantías sobre el estatus de Odette.
—Si la Emperatriz es destituida, algo le podría pasar a la Primera Dama.
—Si eres princesa, tal vez sea mejor, porque no podrán tratarte como a un simple cortesano.
—Quizá Odette no pueda seguir trabajando en el Palacio Imperial.
Y también debía preguntar por Fifí. Aunque fuera un fénix, Fifí aún era demasiado pequeño para los ojos protectores de Lacilia.
«Ah, y esos pájaros también. Quizá regresen. Tendré que pedirles que prometan no molestar demasiado a Sir Sigres.»
Pensó que la carta iba a quedar larguísima.
Lacilia, aún con la bata puesta, abrió la puerta que conectaba con la sala de estar del dormitorio.
—…
Se detuvo en seco.
El Emperador, a quien no había visto en días, estaba ahí, en la habitación contigua.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
No estaba durmiendo.
Su mirada fija en ella era clara, diferente.
Era como si hubiera estado esperando, sabiendo que aparecería.
—¿Qué…? ¿Tienes trabajo?
Su voz salió baja, casi ronca, nada parecida a la suya habitual.
—No creo que vayas a dormir.
—… Aún así, es demasiado tarde para estar despierta. Regresa a la cama y duerme.
—No es justo que sea el único que duerma. Tú tampoco vas a dormir.
—…
No era cuestión de justicia, pero valió la pena escucharlo.
El Emperador parecía ya muy acostumbrado a cómo hablaba.
—Entonces, para ser justos, volveré a la cama y me acostaré.
—… Todavía no.
De repente, él se acercó.
Fue tan rápido que no pudo evitarlo.
—¿Por qué no?
—No trataste la herida.
—… ¿Qué?
No sabía que se había quemado el dedo.
No podía saberlo, pero Rescal levantó su mano herida justo para que ella viera la quemadura.
—Debe doler.
—¿Cómo…?
—Simplemente lo sabía.
—¿Eso se puede simplemente saber?
—El pájaro inmaduro lo sabe, así que supongo que yo también. A veces los sentidos se conectan. Como cuando te pasa algo. Como cuando te lastimas el dedo.
—…
Lacilia no supo qué decir.
Cada vez que hacía eso, parecía olvidar que él era falso.
Un demonio que había arrancado su corazón para crear al fénix que protegiera a su compañero.
El demonio y el fénix compartían sensaciones, podían sentir el dolor de su otro yo.
No era extraño que el Emperador sintiera las heridas que le hizo Fifi.
Pero era falso.
—Debes refrescarte la mano.
—Ya se calmó.
Lacilia, preparada para el dolor, apartó la mano que él sostenía.
La piel todavía ardía, pero el anillo imperial que Rescal llevaba barría la herida.
Era pequeña, pero dolía.
Como para que no olvidara lo que estaba pasando.
—Regresa, es tarde.
—No sería demasiado tarde —dijo él, tomando su mano otra vez.
Ella apretó la suya con fuerza, pero no pudo moverse ni soltarla.
—Delarta. ¿No es hora de que se ponga el sol?
—¿Qué es eso…?
Le alivió la oscuridad que ya reinaba, la noche profunda.
Si no, habrían notado la sangre que le manchaba la cara.
Lacilia ocultó su desconcierto con desesperación.
—¿Por qué de repente… cuentas la historia de un país lejano?
—Pensar en ti me recordó que querías ir allí hace tiempo.
Rescal levantó la mano y pasó la lengua por la parte quemada.
—Bien.
El primer toque fue frío, pero luego volvió a calentarse.
Entonces su cuerpo tembló.
No pudo decir si era la reacción de la piel al contacto, o el miedo de quedar atrapado en un secreto.
Le dijo Rescal a Lacilia, cuyos hombros temblaban y que ya no podía decirle que soltase su mano:
—Puedes ir, si quieres.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI
REVISION: SHAI