Capítulo 5
El hombre sacudió la cabeza ligeramente para sacudirse esos ridículos pensamientos y suspiró. No debería haberse apresurado, a pesar de su apretada agenda. Tenía planeado ir a trabajar temprano para revisar los informes que se discutirían en la reunión, pero parecía que la reunión tenía que posponerse.
Volvió a mirar a la mujer que sostenía mientras se acercaba a su coche. El peso que sentía en sus brazos era tan ligero que frunció el ceño. Esta mujer debe haber muerto de hambre durante días.
Abriendo la puerta del asiento del pasajero, la colocó con sumo cuidado, pero hubo un gemido de dolor como si hubiera tocado una parte lesionada. El hombre, que chasqueó ligeramente la lengua, le puso el cinturón de seguridad para después encender el auto y partir.
•┈┈┈••✦ ✧ ✦••┈┈┈•
Hae-gang levantó sus pesados párpados.
El espacio a su alrededor estaba tranquilo y sereno. La luz del sol invadía suavemente los huecos de las cortinas y podía sentir la suavidad de la cama debajo de ella. Todo era demasiado familiar; como si nada hubiera pasado de la noche a la mañana. Hae-gang sintió que toda la sangre se le escapaba del cuerpo.
Presa del pánico, Hae-gang se levantó de un salto y miró a su alrededor. Solo entonces pudo notar las diferencias una por una.
El sonido silencioso pero audible del habla. La cama médica blanda pero chirriante. Persianas en lugar de finas cortinas de encaje. Y, sobre todo, el hormigueo del dolor en el brazo era prueba de su huida.
Hae-gang bajó la mirada y se miró a sí misma. Llevaba un vestido blanco con un brazo enyesado. Sus ojos se abrieron cuando vió las letras impresas en cierto patrón en su ropa.
—¿Hospital?
«Oh, no. Si me quedo aquí, lo descubrirá.»
Fue una tonta al creer las palabras del hombre de que no la llevaría al hospital. Sintiéndose nerviosa, planeó escapar descalza. Justo cuando estaba a punto de salir corriendo, la puerta de su habitación se abrió suavemente y entró un médico de mediana edad.
—Oh, estás despierta.
Los ojos ansiosos de Hae-gang siguieron los movimientos del médico. El médico, que notó su comportamiento defensivo, se mantuvo a distancia y sonrió amablemente.
— El CEO Min trajo al paciente aquí. ¿Te acuerdas?
—¿CEO Min…?
—Sí, me refiero al CEO Min Woo-jin.
Supuso que era el nombre del conductor cuyo coche la había atropellado al amanecer. Sonaba familiar como si lo hubiera escuchado en alguna parte.
Por su título, parecía estar dirigiendo un negocio. Hae-gang no podía ignorar la posibilidad de que ese hombre estuviera conectado a “él”. La ansiedad volvió a apoderarse de ella; esta vez, más fuerte.
—Tu brazo está fracturado, así que, si descansas, se curará solo. Mientras tanto, es mejor usar un yeso. No importa si lo lava, pero tenga cuidado de no torcerlo— dijo el médico.
Pero su voz calmada y explicativa no pudo penetrar sus oídos. Hae-gang quería que se fuera de allí lo antes posible. De esa manera, ella podría escapar.
Pero las cosas nunca salieron como ella quería. El médico, que estaba a punto de irse, dejó escapar un suspiro como si recordara algo que había olvidado.
—Ahora que lo pienso, aún no hemos confirmado la identidad del paciente. ¿Cómo te llamas?
Hae-gang, que había estado esperando a que se fuera, se puso rígida. En su nombre, dado que no podía revelar fácilmente su nombre, la respuesta de otra persona entró por la puerta.
—Todavía no lo sé, subjefe.
Cuando la voz irrumpió en la conversación, el médico giró la cabeza para escuchar lo que se decía.
— Llegaste temprano; Escuché que tuviste una reunión. —respondió el médico.
—Fue un desastre total, todo tuvo que hacerse desde cero nuevamente. Gracias por tus esfuerzos. Puedes irte ahora.
El médico se fue sin cuestionar más el saludo del hombre. El hombre se acercó a Hae-gang y la estudió con una mirada aguda.
Hae-gang, que se encontró cara a cara con él, no pudo quitarse de encima la idea de que el rostro del hombre también le resultaba familiar.
—Soy Min Woo Jin. ¿Qué pasa contigo?
Sus recuerdos volvieron cuando escuchó el nombre.
{—CEO de Charlie Inc., este es Min Woo Jin.}
Hae-gang finalmente se dio cuenta; este hombre apareció en las noticias en alguna ocasión. La voz que siempre escuchaba en la televisión pertenecía al hombre que estaba justo frente a ella. Él también era una amenaza para ella.
—No tenía nada para verificar su identidad, así que avíseme si tiene la información de contacto de su familia o parientes. — dijo Woo-jin.
La inesperada identidad del hombre pasó rápidamente por la cabeza de Hae-gang.
Charlie Inc. fue la empresa de más rápido crecimiento en Corea durante casi cinco años.
Comenzó como un pequeño negocio de entretenimiento, pero después de cambiar su nombre a Charlie y entrar en serio al negocio de contenido, no había lugar al que no pudieran llegar.
Las empresas ordinarias también tienen varias filiales, pero ninguna empresa ha monopolizado completamente un sector. Hay cinco canales de televisión operados por Charlie, que van desde cines, panaderías y restaurantes. En el campo de la cultura, ninguna empresa superó a Charlie.
“Él” una vez vio al hombre en las noticias e hizo un comentario. Había dicho la palabra “bastardo”. En ese momento, Hae-gang apenas le prestó atención, pero podía recordarlo más claramente de lo que pensaba.
Ella no quería estar de acuerdo con él, pero no había duda de que este hombre era un bastardo. Hae-gang expresó su resentimiento hacia Woo-jin.
—Dijiste que no me llevarías al hospital.
—El único médico que conozco es el que acaba de irse—, respondió con indiferencia—. Es caro llamarlo fuera del hospital.
—¡Aún…!
—¿O deberías haberte agarrado a ese brazo roto y haber seguido caminando por la calle?
Hae-gang cerró la boca. No había tiempo para discusiones inútiles. Woo-jin y el médico no parecían saber su nombre todavía, pero él tenía ojos y oídos en todas partes. Lo mejor para ella era irse lo antes posible.
Mientras miraba a su alrededor para encontrar su ropa, Woo-jin la interrumpió
—¿Estás buscando la ropa que llevabas puesta?
—¿Hay algún problema?
—La ropa que llevabas puesta no es adecuada para el exterior, especialmente en pleno invierno.
Hae-gang era consciente de ese hecho. Cuando estalló el incendio en el hotel, estaba tan distraída que solo agarró una chaqueta de punto sobre la fina combinación que llevaba puesta, que era lo suficientemente corta para dejar al descubierto sus muslos. La bata de hospital que estaba usando en ese momento definitivamente le daría más calor.
—Ese es mi problema, así que no te preocupes por eso. Necesito salir de aquí ahora mismo.
—Parece que tu renuencia a ir al hospital no fue simplemente por miedo. ¿Por qué no quieres revelar tu identidad? —Woo-jin interrogó.
Hae-gang quería corregir sus suposiciones. «No es que no quiera revelarlo, es que no puedo.» Pero ella no tenía la confianza para explicarle todo, así que le hizo un breve resumen de su situación actual.
—Estoy escapando.
Woo-jin frunció el ceño. Parecía estar pensando en muchas cosas, pero solo hizo una pregunta.
—¿Eres una criminal?
—No, no lo soy.
—Eso está bien entonces. Quédate aquí hasta que tu brazo esté completamente curado.
Hae-gang, sintiéndose frustrado, trató de discutir, pero Woo-jin habló primero.
—Sabes, soy bastante famoso. Tengo mucho dinero, por lo que a menudo me estafan, así que no puedo confiar en ti. Será un dolor de cabeza si te pasa algo cuando te vayas, así que quédate aquí.
—Firmaré un acuerdo si quieres. —Hae-gang suplicó —¿Puedes dejarme ir?
—Bueno, si es necesario. Pero piensa inteligentemente. Si estás huyendo, no hay lugar más seguro que aquí.
Hae-gang miró a Woo-jin con una expresión incomprensible. Mirándola, Woo-jin explicó con calma, aunque no pudo ocultar su molestia.
—La persona que acaba de irse es el vicepresidente aquí, y es bastante cercano a mí. Las ofensas leves pueden pasarse por alto— dijo—. Le pedí un favor. Él mismo te atendió y te puso el yeso. El vicepresidente seguirá ocupándose de su tratamiento.
Sus ojos atravesaron a Hae-gang sin piedad.
—No preguntaré más, así que quédate.
Solo después de que él dijo las palabras que ella quería escuchar, Hae-gang bajó un poco la guardia. Había un punto en lo que dijo. Era terca, pero no sabía qué hacer si salía del hospital.
Si caminara con una bata de hospital, podría ser capturada en el teléfono de otra persona o, peor aún, podría publicarse un video de ella en Internet. Bien podría quedarse aquí.
Hae-gang no quería quedarse en un lugar por mucho tiempo, pensando en el tiempo que había estado encerrada, pero, sobre todo, evitar la mirada del hombre era lo mejor que podía hacer.
«Solo puedo pensar en esta situación como una especie de escondite temporal.»
Hae-gang soltó un suspiro. Sintió que finalmente podía relajar su mente.
«Es solo una crisis.»
Pero la persona de la que huía era alguien que tenía más poder de lo que Woo-jin podía imaginar. No podía permitirse el lujo de sentirse aliviada sólo por eso. Además, las palabras de Woo-jin no tenían credibilidad. Ya no se podía confiar en él cuando la trajo a este hospital.
—Prométeme algo. No intentarás encontrar a mi familia. No averiguarás nada de mí.
—Está bien.
Woo-jin asintió levemente ante sus palabras. Pero Hae-gang no disipó sus sospechas. Pero incluso si dudaba de él con todo su ser, no tenía otra opción. Ella solo quería que su cuerpo descansara.
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: MILIMEL
REVISIÓN: GOLDRED