Capítulo 49
¿Con que una simple indirecta para que hiciera la misión del evento ya contaba cómo cuidarlo mucho? Yeo-woon, algo desconcertado, se trasladó al cuarto de Gremio. A diferencia de aquella vez con el Gremio fantasma, el interior del cuarto de Gremio de ahora tenía cultivos creciendo en un rincón y muebles colocados con esmero, aunque no estaba claro quién lo había decorado. Salvo por los miembros que estaban fuera ocupados en otras tareas, el resto del Gremio estaba reunido ahí, sentados juntos en grupo. Al ver a Yeo-woon entrar, Ji9star dio un pequeño saltito en su sitio como si lo estuviera saludando.
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: ¡Ah, el nuevo se está llevando todas las coles que planté!]
—¿Ah, sí?
Quizás sí era un poco descarado llevarse todas las coles que ni siquiera él había cultivado. Yeo-woon dejó de recolectar los ítems del huerto y se giró para usar el emoticono de “saludo con reverencia”. Era uno de los que Ji9star le había pasado hace poco, diciendo que ya lo había obtenido hacía tiempo.
KKU–BOOK. El personaje de Yeo-woon se inclinó lentamente como una carpeta doblándose. En ese momento, el chat se sumió en un breve silencio.
[[Gremio] Líder Poseidón: Ah, jajajajajajajajajajajajajajaja]
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: Eso fue algo tierno, jajajajajajajaja]
[Gremio] NyangiNyangNaNyang: ¡Le hizo una reverencia! Jajajajajaja]
[[Gremio] Ji9star: jajajajajajajajajaja]
[[Gremio] HalloweenGaji: Maldita sea, jajajajajajajajaja]
Y todos los que presenciaron la reverencia de Yeo-woon no pudieron evitar reventar el chat soltando consonantes y risas por doquier.
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: Jajajajajaja, se nota que es nuevo, jajaja. Toma, sírvete todo lo que quieras.]
[[Gremio] Líder Poseidón: Puedes recolectarlo todo, jajaja.]
[[Gremio] neutaaaa: ¡Muchas gracias ^^!]
[[Gremio] Ji9star: Qué tierno, jajajaja.]
Pero apenas Ji9star soltó ese comentario, todos los miembros del Gremio se levantaron de golpe mostrando signos de interrogación sobre sus cabezas.
[[Gremio] HalloweenGaji: ¿?]
[[Gremio] al0ha: ¿?]
[[Gremio] Líder Poseidón: ¿?]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: ¿Tierno?]
[[Gremio] PríncipeGuisante: ¿? Jajajajajaja]
[[Gremio] Ji9star: ¿Qué? No me dejan decir ni una palabra.]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: Qué descaro; cuando yo entré me dijeron que hiciera una reverencia al piso.]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: En la entrevista hasta me hicieron hacer un acróstico con “Ji9star” y se burlaron de mí.]
[[Gremio] Ji9star: Jajaja, bueno, entonces dime tú…]
[[Gremio] Ji9star: ¿Cómo no vamos a hacerle burla si soltó un “qué puta locura, crisantemo silvestre, me hacen hacer cada estupidez”?*]
Spookyboogie: el acrostico era “Jiralhane gujeolcho byeolgeol dasikyeo” en coreano el nombre de Ji9star seria Ji9byeol y el numero 9 se lee como gu . No encontre forma en español de poner ese acróstico XD
[[Gremio] HalloweenGaji: Ese acróstico sí que me llegó al alma… Sigue siendo un 10 de 10.]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: Ni siquiera me ayudaste con la misión del Gremio, ㅠㅠ…]
[[Gremio] PríncipeGuisante: Nyang-nim ㅜㅜㅜㅜ (temblando)]
[[Gremio] Ji9star: Eso era como decirle que deje el juego si quería subir Valkyrie, jajaja]
[[Gremio] Ji9star: Te ayudaré con el cambio de clase, así que hazte un subpersonaje]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: Siempre me dice que deje el juego porque soy un personaje malo ㅠㅠ]
[[Gremio] Ji9star: jajaja, deja el juego~]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: Mira esto ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ]
[[Gremio] Ji9star: NyangNaNyang está furioso, je. Algún día te vengarás]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: Venganza. Jajajaja. ¡Sí!]
«Hacer hasta un acróstico, en serio piden cualquier cosa.» Según otros, la entrevista en Poseidón era realmente insólita, y todo parecía obra de Ji9star.
[[Gremio] HalloweenGaji: Pero Ji9star, ayudaste desde el principio hasta el final con las misiones de la ruta nueva, ¿no?]
[[Gremio] Ji9star: Porque Héroe es clase GOD. Jajajaja , Valkyria es clase basura]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang:¡Discriminación de clases! ㅜㅜ]
[[Gremio] HalloweenGaji: Miren cómo trata diferente a Nyang-nim y a New-nim *tiembla de miedo*]
[[Gremio] Líder Poseidón: *tiembla de miedo*]
Cuando salían de cacería en grupo, también se notaba que los miembros del Gremio Poseidón, liderados por el Sublíder HalloweenGaji, eran expertos en elegir a una persona como objetivo y atacar en manada. Y por lo que Yeo-woon había visto hasta ahora, esos objetivos solían ser Ji9star o NyangiNyangNaNyang. Claro que el problema era que Ji9star y NyangiNyangNaNyang también se ponían igual que HalloweenGaji cuando se burlaban de alguien más.
Así que la conclusión a la que llegó fue: se juntan entre iguales.
[[Gremio]ParkHwiBeol-lae: Oye, pero ese evento de “Algo de mayo” no se acaba mañana con la actualización?]
[[Gremio]Líder Poseidón: Sí, si quieren guardar boletos para el sorteo, cómprenlos hoy.]
[[Gremio]blessyou: ¡¿Qué?! ¡Maldición! Tengo que ir a comprar lo del set militar. ¡Gracias, Líder!]
—¿Eh? ¿Ya?
Aunque había recorrido decenas de veces la mazmorra del evento de parejas, las piezas del rompecabezas que Ji9star quería, apenas habían salido. Y sin embargo, ya estaba por terminar el evento. De pronto, a Yeo-woon le pareció que el tiempo había pasado volando. Abrió la ventana de parejas y decidió cumplir su promesa con Ji9star.
[Tu relación con tu pareja Ji9star está en el nivel 3: “Conociéndose”. Al romper la relación, el nivel de afecto se eliminará y el contador de días se reiniciará. ¿Realmente deseas terminar con tu pareja?]
De todos modos, era algo que ya habían acordado, así que no había razón para que nadie se molestara. Ni siquiera eran pareja real, al fin y al cabo. Al pulsar el botón de confirmación, apareció un mensaje solicitando que volviera a introducir la contraseña de la cuenta.
[¡El infierno de las parejas ha terminado, bienvenido al paraíso de los solteros! ¡Felicidades por volver a la soltería!]
Spookyboogie: XD jajajajaj pero qué es estooo XD
Con un estruendo, la ventana de pareja se hizo añicos en la pantalla y el estado de pareja quedó desactivado. Ji9star, que flotaba sobre Yeo-woon mientras éste recogía repollos, se detuvo en seco. Un tulipán cayó justo al lado de Yeo-woon, y Ji9star apareció con un signo de interrogación sobre la cabeza.
[[Gremio]Ji9star: ¿?]
[[Gremio] Ji9star: ¿Qué? Me aparece “Acabas de ser rechazado”.]
[[Gremio] Ji9star: Eh, no me aparece la ventana de pareja;;; Este juego está lleno de bugs]
[[Gremio] PríncipeGuisante: Eso no es un bug, ese mensaje sale cuando tu pareja rompe contigo, jajaja]
[[Gremio] Ji9star: ¿Eh? ¿Qué estás diciendo?]
[[Gremio] neutaaaa: Yo terminé la relación.]
[[Gremio] Ji9star: …]
El que normalmente habría respondido con algún emoticono, se quedó completamente inmóvil sobre su tulipán. Los miembros del Gremio que estaban sentados en medio, corrieron en tropel hacia el huerto de coles para burlarse de Ji9star.
[[Gremio] al0ha: Tsk, tsk, jajajajajajajaja]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: jajajajajajajaja]
[[Gremio] HalloweenGaji: ¿Es la primera vez que lo rechazan? Parece estar en shock.]
[[Susurro] Líder Poseidón: Felicidades, jeje]
[[Gremio] PríncipeGuisante: “Juego lleno de bugs” << lo que hay que leer, jajajajajajajaja]
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: Ni sabía que lo estaban dejando, tsk, tsk]
[[Gremio] HalloweenGaji: Jajajajajajajajajajajaja]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: ¿Ji9star está roto?]
Poco después, Ji9star envió un mensaje privado en letras de otro color.
[[Mensaje privado] Ji9star: ¿Cómo puedes dejar a alguien sin siquiera decir nada?]
[[Gremio] neutaaaa: ¿Por qué? Quedamos en que terminaríamos cuando acabara el evento, ¿no?]
[[Mensaje privado] Ji9star: Lo sé; pero igual podrías haber avisado antes; ¿sabes cuánto me asusté? El buff también desapareció, ¿no ves que ahora voy más lento? Qué cruel, en serio… no pensé eso de ti, pero resultaste alguien muy frío.]
—Ah, qué hablador…
Solo con leerlo, a Yeo-woon le zumbaban los oídos.
[[Gremio] neutaaaa: Ya basta de mensajes privados, me pican los oídos.]
[[Gremio] PríncipeGuisante: ¿? Jajajajajajajajajaja]
[[Gremio] HalloweenGaji: Parece que Ji9star intenta retener a Neutaaaa por privado tras ser dejado, jajajajajajajajaja]
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: #VolverAEmpezar #HombreArrepentido]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: ¡¿Te da pena que te hayan dejado?!]
[[Gremio] Líder Poseidón: jajajajajajajajajajajajaja]
El ritmo del chat del Gremio se aceleró. Ji9star, a pesar de todo, envió un último mensaje en privado: «Ya no te voy a mandar más mensajes privados.»
[[Gremio] Ji9star: Mierda, de verdad se apegó al plazo al pie de la letra.]
[[Gremio] Ji9star: Devuélveme mi velocidad ㅠ0ㅠ]
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: No creo que estés enojado por la velocidad, jajaja]
[[Gremio] Ji9star: Ojalá el vecino pervertido fuera tan preciso como Newbie.]
[[Gremio] Ji9star: ㅗ]
[[Gremio] HalloweenGaji: ¿Pervertido? ¡Deberías llamarle amo!]
[[Gremio] Ji9star: ㅗ]
[[Gremio] HalloweenGaji: Ahora que lo pienso, está engañando al amo con Newbie, jajaja.]
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: #TriánguloAmoroso #NTR #TipoBasura]
[[Gremio] Ji9star: — — ㅗㅗㅗ]
«¿Habrá pasado algo con el vecino?» Cuando entró al Gremio hace un momento, también hablaban algo parecido. Parece que las cosas no le iban bien. En ese momento, otro miembro del Gremio recordó algo que Yeo-woon había querido preguntarle en privado a Ji9star, pero se le había olvidado.
[[Gremio] PríncipeGuisante: Pero, ¿no es ese el vecino acosador? ¿No fue él quien revisó el Instagram de Ji9star antes?]
«Ah, cierto. También quería preguntarlo.»
Yeo-woon murmuró para sí mismo. Era una historia que le tenía curioso. Pero cada vez que entraba al juego estaba tan distraído con otras cosas que no encontraba el momento para preguntar…
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: SPOOKYBOOGIE
CORRECCIÓN: YOUZHAO
REVSION: GOLDRED