Capítulo 48
La frase de la que no se podía entender la intención hizo que su corazón diera un vuelco. Cha Jaehon, al ver a Sera mostrando claramente su desconcierto, torció los labios.
—¿Por qué esa expresión?
—Eso es obvio, no tienes derecho a eso…
—Tú eres quien no debería reclamar heridas sin derecho.
—¿Qué dijiste?
—No fui yo quien te hirió.
—¿Eh?
—No finjas que eras alguien que me amaba.
¡BAM!
El taburete, empujado por la repentina reacción, casi se cae y comenzó a girar en su lugar. El barman, que intentaba poner un martini en la mesa, retrocedió sorprendido.
Cha Jaehon miró a Sera, que se había levantado abruptamente, con una desconfianza evidente. Sus palabras parecían amenazadoras, como si hubiera notado algo o intentara descubrir un secreto. Su expresión parecía a punto de romperse.
—No puedo comunicarme contigo en absoluto.
Aunque era consciente de que su actitud de huir era sospechosa, no tenía el lujo de razonar. Si seguía así, parecía que la verdad que no debía ser revelada sería cuestionada.
Sera se dio la vuelta sin esperar la respuesta de Cha Jaehon. Al salir del salón al aire libre, el ascensor que había llegado en ese momento se abrió.
«Cierra rápido. Por favor, cierra rápido.»
Al entrar en el ascensor, Sera presionó los botones frenéticamente. A través de las puertas que se cerraban lentamente, vio a Cha Jaehon acercándose. Afortunadamente, las puertas del ascensor se cerraron antes de que él llegara y su mirada quedó cortada.
—¿Qué demonios…?
Sera se pasó nerviosamente el cabello mientras mordía sus labios. La tensión residual hacía que su corazón latiera rápidamente. No había forma de que él hubiera notado algo, pero en ese momento sentía como si su interior estuviera revuelto.
Cha Jaehon estaba extraño hoy. Y ella también estaba extraña por dejarse llevar tan fácilmente por él. Desde el momento en que él acortó la distancia entre ellos, se sintió inusualmente vulnerable.
Independientemente de la razón por la cual se sentía arrastrada así, lo mejor era salir de allí. Ya fuera un acosador o Cha Jaehon, pensaría en eso después…
—¡…!
Mientras cruzaba rápidamente el vestíbulo, el cuerpo de Sera giró inesperadamente. La fuerza centrífuga hizo que ella se diera la vuelta y sus ojos se abrieron de par en par.
—La conversación aún no ha terminado.
Cha Jaehon sostenía su muñeca y en su rostro había un destello de ansiedad. El calor emanaba desde donde él sostenía su muñeca. No pudiendo soportar esa sensación extraña, Sera sacudió bruscamente su brazo.
—¡Suéltame!
Cha Jaehon, quien soltó su mano sin resistencia, miró a Sera con atención mientras ella retrocedía defensivamente. Deseaba que su rostro no estuviera sonrojado ni pareciera confundido. Sera luchaba por mantener una expresión neutral mientras hablaba.
—Cha Jaehon.
Aunque al llamarlo no significaba que se acercara, Cha Jaehon dio un paso hacia ella como si hubiera estado esperando eso. Ella se sintió desconcertada y retrocedió a medida que él se acercaba.
—Espero que no nos encontremos así en el futuro.
—¿Por qué?
Cha Jaehon inclinó la cabeza como si no entendiera la razón y sonrió. Era una sonrisa común pero dejaba una sensación peligrosa en el aire.
—Porque tú actúas de manera extraña…
—Aunque pronto seremos extraños.
A medida que Cha Jaehon se acercaba más, la distancia entre ambos disminuía.
—Aún estamos comprometidos oficialmente; ¿crees que es posible evitarse mutuamente?
—El compromiso es solo un título vacío.
—Aun así, el hecho de que estemos comprometidos no cambia. ¿Te incomoda?
Más precisamente, era sospechoso. Cuando lo ignoraba abiertamente parecía normal; ahora actuaba de forma extraña sin razón aparente y su comportamiento confuso despertaba una alerta instintiva en ella.
Sin embargo, no solo era desconfianza lo que sentía. Había una emoción sutilmente diferente mezclada con su rechazo hacia él. Esa emoción inconfesable la perturbaba.
—Sí, me incomoda.
Cha Jaehon sonrió con una expresión como si hubiera anticipado completamente su respuesta.
—¿No me dijiste que cumpliera con mis deberes como prometido? Estoy esforzándome por seguir tu voluntad… Es una pena que no lo reconozcas.
—Hasta ahora has hecho lo suficiente para mí; esto es suficiente ya…
La voz de Sera disminuyó gradualmente bajo la intensa mirada fija de Cha Jaehon.
Él realmente era un hombre asfixiante. Era evidente que era consciente del poder intimidante que poseía, pero parecía carecer del deseo de considerar a los demás.
—¿Por qué esa expresión?
Como si hubiera leído su debilidad sin razón alguna, Cha Jaehon preguntó nuevamente. Sera apretó los labios.
—¿Qué hay de mi expresión?
—Bueno…
Cha Jaehon dudó al extender sus palabras; sin embargo, eso también parecía una actuación intencionada para llevarla a una esquina. Sus gruesos labios formaron un arco despreocupado.
—Es una expresión fácil de malinterpretar.
«¿Una expresión fácil de malinterpretar?»
Quería cuestionar qué tonterías estaba diciendo, pero temía lo que pudiera responder Cha Jaehon. Mientras mantenían una conversación ambigua y superficial, la distancia entre ellos se redujo a apenas unos centímetros.
—¿Por qué…?
No había forma de saber qué pensaba él al hacer esto. ¿Acaso había despertado un interés tardío por una mujer a quien había ignorado? No podía ser eso; pero aunque fuera así, no creía que ese interés proviniera de una buena voluntad pura.
Era un rencor mezquino y egoísta hacia el cambio de corazón de una mujer que había estado aferrándose sin orgullo alguno.
Si no fuera eso…
—Te lo dije; ya no me gustas más. Así que no tiene sentido actuar confusamente conmigo.
—¿Qué quieres decir?
—Si estás intentando manipularme para tu beneficio, te aconsejo que no sueñes despierto; ya no tengo ningún apego hacia ti.
La burla descarada hizo que la expresión de Cha Jaehon se endureciera. Sera sintió una extraña satisfacción al ver cómo el hombre que hasta ahora había mantenido su calma mostraba desagrado.
—¿Te parezco tan ingenuo y mezquino?
Cha Jaehon sonrió sin ocultar su malestar.
—Lamento decepcionarte; estoy dispuesto a renunciar a cualquier beneficio que puedas ofrecerme. En este momento me parece más divertido seguir adelante con el matrimonio; así que no me subestimes demasiado.
—Espera un momento; ¿qué estás diciendo sobre matrimonio?
Ante la aguda pregunta de Sera, Cha Jaehon guardó silencio por un instante. Su expresión decía claramente: “eso no es lo importante ahora”.
—…No quiero decir realmente eso; no hay necesidad de asustarte tanto.
«Si no era por eso, entonces ¿por qué…?»
Sera se mordió los labios con más confusión. ¿Era un cambio emocional relacionado con las tonterías sobre ser Shin Sera o algo así?
Pero no tenía razones para preocuparse por eso.
Cha Jaehon estaba intencionalmente alterando la confusión de Sera. No tenía intención alguna de dejarse llevar por sus pensamientos o deseos; ignorar sus tonterías sería suficiente.
La razón decía que debía actuar así; pero ¿por qué? Sus pies parecían pegados al suelo y no podía darle la espalda al hombre con determinación alguna.
La única razón por la cual no podía rechazar a Cha Jaehon era clara:
Era culpa del apego persistente a los recuerdos del personaje original Shin Sera.
Mientras Sera perdía el rumbo entre sus pensamientos agitados, Cha Jaehon extendió su mano hacia ella. Su agarre en su muñeca era tan natural como si siempre hubiera sido así. El calor palpable a través de su blusa delgada hizo que ella saltara.
—¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame!
—Mírame.
Cha Jaehon le instó suavemente mientras presionaba delicadamente la piel suave en el interior de su muñeca. La sensación del contacto directo fue abrumadora para ella. Con ojos confusos y aturdidos miró hacia él sin entender por qué él actuaba así ni por qué ella no podía rechazarlo completamente.
—Si te digo que no tengo intención alguna de aprovecharme de ti, ¿aún así me evitarás?
La mirada intensa de Cha Jaehon sobre Sera se volvió más profunda. Ella sintió un vago peligro y comenzó a retorcerse tratando de liberarse del agarre en su muñeca.
—No importa lo que sea; así que deja las bromas y…
De repente, el cuerpo de Sera se congeló mientras luchaba por escapar de Cha Jaehon.
Sentía como si un bate golpeara fuertemente su corazón: ¡bang!
O como si el suelo bajo sus pies cediera repentinamente hacia abajo.
Con el extraño impacto nunca antes sentido y un dolor insoportable abrumándola, Sera sintió como si le estuvieran clavando un objeto afilado en el corazón y le faltara el aire para respirar.
—Ah… ugh…
—¿Sera?
Sera palideció instantáneamente y tambaleándose se dejó caer sobre sus rodillas antes de caer al suelo; justo antes de impactar contra el suelo, Cha Jaehon la atrapó con sorpresa en su rostro.
—¡Sera! ¡Recupérate!
La voz angustiada de Cha Jaehon resonó desde lejos. Intentando desesperadamente recuperar el aliento abrió los labios pero fue un esfuerzo inútil; sus manos temblorosas desgarraban dolorosamente su blusa mientras intentaban aferrarse a algo sólido para sostenerse ante el dolor punzante en su corazón.
Era tan insoportable soportar ese dolor punzante como si le hubieran atravesado el corazón; pensó incluso que sería mejor morir antes que seguir sufriendo así. La agonía desconocida hacía que su conciencia comenzara a desvanecerse rápidamente.
«¿Podría ser esto realmente mi final…?»
Sosteniéndose como si fuera un salvavidas en los brazos de Cha Jaehon, Sera agarró fuertemente su camisa.
—¡Shin Sera! ¡Recupérate y mírame! ¡Llamen al 119!
La voz desesperada de Cha Jaehon tratando desesperadamente de mantenerla consciente comenzó a desvanecerse lentamente para ella mientras miraba al hombre pálido ante ella antes de caer inconsciente.
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAW HUNTER: ROBIN