Capítulo 45
Pronto la puerta se abrió y se cerró, y por fin me quedé solo.
—Ha…
Sin querer, se me escapó un suspiro. Solo entonces, apoyándome la frente en una mano, cerré los ojos con fuerza y negué con la cabeza. Tarde sentí que me ardían el cuello y toda la cara. ¿Qué había hecho? Me repugna darme cuenta de que, completamente desnudo, me había sentado en la cama como un prostituto, provocando a aquel hombre.
«¿Todavía no se me habrá pasado la borrachera?»
Era lo único que podía pensar. Decepcionado de mí mismo, respiré hondo. El reloj de la pared indicaba que ya había pasado el mediodía. Al darme cuenta de que era hora de prepararme para regresar, bajé de la cama, cuando de repente algo extraño captó mi vista.
«…¿Eh?»
Dejé de moverme e incliné la cabeza. La sábana que había agarrado a toda prisa apenas cubría debajo de mi cintura y parte de mis muslos. Debajo de las rodillas, mi piel desnuda quedaba completamente expuesta. Al bajar la mano por mi piel desnuda, se detuvo en mis tobillos, que yacían indefensos. Por alguna razón, la piel estaba enrojecida.
Frunciendo el ceño, acerqué la pierna y, ladeando la cabeza, examiné mi tobillo de aquí y allá, pero no pude encontrar la razón.
«¿Me habré lastimado aquí?»
La respuesta es simple. Seguro me golpeé en algún sitio. Es normal no saberlo, estaba tan borracho. Podría haberlo considerado una tontería, pero algo me molestaba. Era diferente de un moretón por haberme topado con mala suerte en algún lugar. Era una forma ovalada y alargada, con una mancha uniforme. Como si…
«…fuera un chupetón.»
De repente, recordé a Nathaniel Miller dirigiendo su mirada hacia algún sitio antes de irse.
—Qué va, eso es una estupidez.
Inmediatamente negué con la cabeza. Era cierto, una imaginación ridícula.
«Que Nathaniel Miller hiciera algo así… si no estaba borracho, está loco.»
—Despierta, Chrissy Jin. No es momento para tener pensamientos estúpidos.
Diciéndolo en voz alta a propósito, salí de la cama de un salto, agarré deprisa la ropa colgada en el respaldo de la silla de la mesita de té. La ropa que se había empapado el día anterior estaba bien lavada y completamente seca. Esto también, sin duda, lo habría hecho Nathaniel Miller.
No era difícil imaginar al hombre quitándome la ropa y entregando la mojada a los empleados. Solo que no podía creer que Nathaniel Miller me hubiera mostrado tal amabilidad.
TSS.
Al coger la ropa interior, que también estaba suave y seca, me escapó un sonido de irritación. Tras vestirme apresuradamente, salí sin siquiera mirar la taza de café fría que quedaba en la mesilla de noche, después de lavarme rápidamente en el baño conectado.
***
Al bajar rápidamente, ya se iba la gente. Entre ellos, al descubrir al fiscal general y su esposa, me dirigí hacia ellos sin dudar.
—Oh, Jin. ¿Dormiste bien?
El fiscal general, que me vio un momento después, rió jovialmente y me habló. Aunque me sentía avergonzado, por otro lado, me alivié. Por su actitud, parecía que no había cometido un gran error la noche anterior.
—Descansé profundamente, gracias. Eh, yo… por cierto, ¿no pasó nada ayer…?
Cuando pregunté con cuidado, el fiscal general, riendo a carcajadas, me dio una palmada en el brazo.
—No te preocupes. Como no pasó nada. ¿Dicen que te desplomaste borracho y Miller te llevó a una habitación?
—¿Eh? ¿Cómo lo sabe?
Sintiendo que mi corazón se enfriaba por dentro, el fiscal general se tocó la barbilla, fingiendo pensar un momento.
—Lo supe por el anfitrión. Dijo que Miller buscó una habitación vacía y te acostó. ¿Cuánto llegaste a beber? ¿Y cuándo te hiciste tan amigo de Miller? No sabes cuánto me sorprendió oír que fue Miller quien te llevó. ¿Qué pasó exactamente? ¿Es que, al beber juntos, se relajaron? ¿O acaso había algún punto inesperado en común?
El fiscal general, con la cara llena de curiosidad, lanzó un torrente de preguntas. No pude responder de inmediato, y solo sentí un sudor frío en la espalda.
—No, nada importante… solo es que bebí un poco demasiado.
Era todo lo que podía decir. El fiscal general parecía esperar más, pero era imposible. Así que, forzando una sonrisa, lo miré.
—De verdad. Ni siquiera pudimos hablar bien. Hasta ahora no supe que Miller me ayudó.
«Si digo la verdad, que ese hombre me desnudó y esperó a que despertara, el fiscal general podría caerse de sorpresa. Hasta yo, la involucrado, todavía dudo si no sería un sueño.»
—Gracias por invitarme a esta ocasión. Gracias a usted, lo disfruté.
Al cambiar de tema con palabras vacías, el fiscal general asintió con expresión satisfecha.
—Ya te lo dije, que seguramente a ti también te gustaría. La próxima vez que haya oportunidad, házmelo saber.
—Sí, gracias.
Y, después de despedir al fiscal general y su esposa, que subieron primero al coche, me volví. Yo también, antes de irme de esta mansión, debía despedirme primero del anfitrión.
Encontrarlo no fue tan difícil. Porque, como yo, la gente se agolpaba a su alrededor para despedirse antes de irse de la mansión. Esperé a que terminara de hablar la persona que llegó antes y me acerqué rápidamente a él.
—Sr. Field, gracias, lo disfruté. Le agradezco por todas las atenciones.
Al dirigirle el típico saludo, él puso expresión desconcertada.
—¿Mm? Ah… sí, claro, Chrissy Jin. La señora fiscal.
Era evidente que no me recordaba. Pero, al momento, esbozando una sonrisa cálida y diciendo mi nombre, me frotó el brazo con fuerza, fingiendo familiaridad.
—Vaya, vaya, me alegro de que parezca que lo disfrutaste ayer. Por favor, ven también a la próxima fiesta, ¿de acuerdo? ¿Verdad?
Jajaja, su risa era exagerada para cualquiera que la viera. Yo, siguiendo la cortesía, dije unas palabras más de cumplido y terminé la despedida. Por si acaso, tenía que darme prisa en regresar antes de toparme con Nathaniel Miller. Por suerte, mi suerte no era tan mala, y pude salir ilesa de la mansión y subir al coche.
—Haah.
Al confirmar que había escapado por completo, sin querer, me escapó un suspiro de alivio. De repente, me invadió el cansancio. Quería volver a casa y descansar pronto, pero aún debía conducir varias horas más. Apretando una vez las manos en el volante, pisé suavemente el acelerador para aumentar la velocidad. Y cuando por fin devolví el coche de alquiler y volví a casa, era casi medianoche. Al final, caí en la cama y me quedé profundamente dormido.
5.
La Sra. Smith vino a buscarme tres días después. Sentado en la oficina como de costumbre, lidiando con documentos, al enterarme de su visita por el asistente del fiscal, me sorprendí y me levanté de mi asiento.
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA