Capítulo 43
Unirse a un Gremio, en realidad, daba igual cuál fuera… pero cuando un Gremio de rango alto estaba dispuesto a aceptarte, era imposible no sentir que el corazón se te tambaleaba un poco.
[[Grupo] Líder Poseidón: La restricción para unirse era de una semana después de salir de un Gremio, ¿cierto?]
[[Grupo] PríncipeGuisante : Sip, así es.]
Yeo-woon acababa de salir del Gremio “DdalgiJam” y solo habían pasado unos días, así que aún no podía ingresar a otro.
«Maldito juego. ¿A quién se le ocurre bloquear el ingreso por una semana entera? ¡Con un solo día era más que suficiente! Con razón la gente se queja tanto…»
[[Grupo] neutaaaa: Pero… Aún no soy nivel 200, ¿está bien si entro? ¿O tengo que subir al 200 esta semana?]
[[Grupo] Líder Poseidón: ¡No hay problema! Nyang también entró cuando era nivel 100. ¿No están ustedes dos más o menos al mismo nivel ahora?]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: Síp]
[[Grupo] neutaaaa: ¿?]
[[Grupo] Líder Poseidón: Pues que suban a máximo nivel juntos, jajaja]
«No puede ser… Yo tuve que pasar una entrevista con solo nivel 120, ¡y Ji9star me atacó sin piedad! ¿Qué tenía yo menos que NyangiNyangNaNyang, que entró con nivel 100 sin problema?»
[[Grupo] neutaaaa: ¿?]
[[Grupo] neutaaaa: ¿?]
[[Grupo] neutaaaa: ¿¿¿???]
[[Grupo] neutaaaa: Entonces… ¿nunca hubo un requisito de nivel?]
[[Grupo] Líder Poseidón: Ah, eso fue cuando Nyang-nim entró…]
[[Grupo] Líder Poseidón: O sea, el año pasado no habían requisitosㅠㅠ]
[[Grupo] Líder Poseidón: Pero desde el invierno pasado, empezó a llegar demasiada atención no deseada. ㅠ Y sin un límite de nivel era imposible filtrar bien a la gente.]
Yeo-woon recordaba haber escuchado algo al respecto, aunque fuera apenas un comentario, de parte de Ji9star. Revisando mentalmente sus recuerdos, decidió asegurarse de que estaba entendiendo bien.
[[Grupo] neutaaaa: ¿Eso fue lo del SNS hackeado?]
[[Grupo] PríncipeGuisante: Síp, hackearon la cuenta de Instagram de Ji9star.]
[[Grupo] PríncipeGuisante: No llegaron a meterse a la cuenta, pero según dice, la atacaron y él la cerró de inmediato, jajaja.]
—Ah…
«Así que era de él de quien hablaban.»
Yeo-woon chasqueó la lengua y decidió no preguntar más. Sintió que esa historia era mejor oírla directamente de la boca del afectado.
[[Grupo] neutaaaa: Pero en serio, ¿por qué Ji9star no se ha conectado hoy?]
[[Grupo] neutaaaa: ¿No que se pasó desvelando para subir en el ranking? ¿Estará durmiendo?]
Al final, Ji9star cerró la temporada como segundo lugar en el ranking del servidor Atenea. Y gracias a aquella extraña publicación que soltó justo antes del final de la temporada, los ataques que normalmente le caían encima, sin piedad, parecían haberse calmado un poco.
[[Grupo] PríncipeGuisante: Seguro ya casi llega~]
[[Grupo] neutaaaa: ¿A dónde se fue?]
[[Grupo] Líder Poseidón: Me dijeron que desde hoy va a volver a la piscina.]
[[Grupo] neutaaaa: ¿¿Piscina??]
La imagen que Yeo-woon tenía de Ji9star y la idea de que él fuera a nadar no encajaban para nada. «¿Por qué no mejor se pone a jugar con ganas como siempre…?» Pensó. Recordó que por ahí cerca, había una piscina grande, así que, tras meditar un poco, escribió en el chat lo que le vino a la mente.
[[Grupo] neutaaaa: Creo que yo también debería hacer algo de ejercicio.]
[[Grupo] PríncipeGuisante: ¿Ejercicio? ¿Qué tipo?]
[[Grupo] neutaaaa: Últimamente me falta resistencia, y creo que por eso me resfrío seguido.]
[[Grupo] PríncipeGuisante: Ah, jajaja, yo también voy a boxeo después del trabajo.]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: ¡Wow!]
Yeo-woon sintió cierta afinidad con PríncipeGuisante, pues además de ser compañero de trabajo, hacía boxeo, un deporte que Yeo-woon había practicado. Cuando Yeo-woon hizo un gesto de complicidad, PríncipeGuisante reaccionó con muchos signos de admiración, mostrando empatía.
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: Ustedes parecen fanáticos del gym.]
[[Grupo] PríncipeGuisante: ¿Quieres una paliza de un fanático del gym?]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: Jaja, perdón, perdón…]
[[Grupo] Líder Poseidón: El ejercicio es bueno, no hay duda…]
La conversación comenzó con el tema del boxeo y poco a poco derivó en asuntos de la empresa. PríncipeGuisante confesó que últimamente estaba estresado por el jefe Park, y por eso había decidido empezar una cuenta de ahorros programados.
[[Grupo] PríncipeGuisante: Ahorro obligatorio para la multa, jeje.]
[[Grupo] neutaaaa: ¡Guau!]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: ¡OMG!]
Al escucharlo, Yeo-woon pensó que era una buena idea. Antes de dormir esa noche, decidió abrir también una cuenta de ahorros programados para sí mismo.
[[Grupo] Líder Poseidón: Oigan, ¿vieron que después de soltar todos los consejos de opciones y PVP, en la próxima actualización van a nerfear a NAS?]
Parecía que se referían al aviso de actualización que salió esa mañana. Yeo-woon no había leído los detalles, pero había oído que había noticias sobre un nerfeo al Night Spear.
[[Grupo] Líder Poseidón: No sé de otras cosas, pero corrigieron la descripción del aumento de velocidad de movimiento…]
[[Grupo] PríncipeGuisante: Mejor hubieran nerfeado la velocidad de ataque, ¿por qué justo la de movimiento? Jajaja]
[[Grupo] neutaaaa: ㅠㅠ]
Al oír eso, Yeo-woon tuvo una corazonada: Ji9star se iba a molestar un montón…
[[Grupo] PríncipeGuisante: Jajaja, pero ya no se supone que debería ser suficiente ser tan rápido?]
[[Grupo] PríncipeGuisante: ¿No me digan que van a volver a cambiar todo el equipo?]
«Imposible.»
Yeo-woon soltó una pequeña risa. Ji9star ya era lo suficientemente rápido. Incluso si lo nerfeaban un poco, seguro seguiría siendo dos o tres veces más rápido que la mayoría de los demás jugadores. No parecía que fuera a representar un gran problema.
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: Pero… viendo las opciones del equipo que mostraste en la publicación… ¡Todas las de velocidad estaban en nivel 9! ¿No es el nivel 10 el máximo?]
[[Grupo] Líder Poseidón: Si intentas subir todo a 10, el arma te explota.]
[[Grupo] Nyanginyangnanyang: Ah…]
[Has recibido la recompensa por 30 minutos de conexión.]
En ese momento apareció el mensaje de recompensa por tiempo de conexión, y Yeo-woon encogió los hombros, estremeciéndose. Definitivamente hoy debía tomar la medicina y dormir bien.
[[Grupo] neutaaaa: Hoy no me siento bien por el resfriado, así que me voy a salir un rato.]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: Huh, mi amigo también está resfriado… ¿Será que anda en tendencia?]
[[Grupo] PríncipeGuisante: Seguro es una enfermedad provocada por el trabajo. ^^]
[[Grupo] neutaaaa: Sí, yo también creo eso ^_ㅠ]
[[Grupo] PríncipeGuisante: ㅜㅜㅜㅜ…]
[[Grupo] neutaaaa: ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: Bye bye]
[[Grupo] Líder Poseidón: ¡Que descanses!]
[[Grupo] PríncipeGuisante: ¡Nos vemos mañana! ^^/]
Yeo-woon apagó el juego y se tumbó en la cama. Se quedó mirando fijamente el techo blanco durante un buen rato, parpadeando sin pensar, hasta que escuchó el sonido del ascensor llegando, y justo después, el portazo del departamento vecino.
—…Me asustó.
Siempre cerraba la puerta así de fuerte. Seguro tenía mucha rabia acumulada en el cuerpo. Y no era solo eso. Ese tipo claramente estaba evitando a Yeo-woon.
Ayer, por ejemplo, apenas Yeo-woon abrió la puerta para salir un momento, el vecino —que estaba esperando el ascensor tras haber presionado el botón— se sobresaltó tanto que corrió de vuelta a su departamento sin pensarlo dos veces. No es como si él fuera un bicho raro o algo contagioso… ¿por qué lo evitaba de forma tan obvia? Era un misterio.
«Estoy seguro de que vi un folleto del gimnasio de natación tirado en el suelo mientras venía caminando…»
«Parece que tienen promoción ahora. Mejor voy mañana sin falta y me inscribo de una vez. Una vez que me registre, ya me forzaré a ir seguido, ¿no?» Pensando en eso, Yeo-woon se levantó con torpeza y puso agua a hervir. Estaba acostumbrado a resfriarse en los cambios de estación, pero estar enfermo nunca dejaba de ser molesto. Le ardía un poco la garganta.
Estaba tomando lentamente una taza de agua con miel de yuzu cuando su celular, tirado boca abajo sobre la mesa, vibró con un leve TIRIN.
«Parece que Ji9star acaba de conectarse al juego. Por lo que dice sobre el resfriado, debió de enterarse gracias a los miembros del Gremio Poseidón.»
[Jigu: Que te mejores pronto del resfriadoㅠ]
[“Si descansas, pronto ~~das a luz~~]
[Jigu:: Fue un error, ¿sí?ㅡㅡ?]
—¿Qué error ni qué nada?
—Cof, cof…
«Que hasta el Subgerente Kim y PríncipeGuisante, siendo oficinistas, se den el tiempo de hacer ejercicio… Ya era hora de que yo también hiciera algo. El invierno pasado no hice absolutamente nada.»
Yeo-woon miró el saldo de su cuenta bancaria y reafirmó su decisión con firmeza.
Ni en sueños él imaginaba que, después de mudarse, volvería a encontrarse con el vecino que no había logrado ver ni una sola vez… justo en la piscina.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: SPOOKYBOOGIE
CORRECCIÓN: YOUZHAO
REVSION: GOLDRED