Capítulo 42
Pasó una semana ruidosa y agitada. Ji9star, que había estado tan ocupado con el contenido de combate que ni tiempo para responder mensajes tenía, volvió a ser el de siempre. Lo único que había cambiado, era que el símbolo del Gremio sobre la cabeza de Yeo-woon había desaparecido.
«A todo esto… qué sueño tengo.»
Yeo-woon, sentado frente al escritorio, no lograba concentrarse y permanecía ahí, atontado, cuando de pronto apareció por detrás el entrometido Subgerente Kim.
—¿Yeo-woon, estás bien? Hace rato ni almorzaste bien…
—¡…!
Yeo-woon se enderezó rápidamente, sentándose recto, y esbozó una sonrisa algo forzada.
—Ah, sí, sí. Estoy bien. En cuanto salga del trabajo y descanse en casa, seguro me alivio rápido.
—¿Y qué hiciste el fin de semana para terminar con un resfriado?
—Estuve un poco ocupado, mudándome a un nuevo apartamento…
Como acababan de pintar la habitación nueva, se la pasó casi todo el día con las ventanas abiertas para ventilar. Quizá por eso, al terminar el fin de semana, Yeo-woon acabó resfriado.
—Oye, ¿no me habías dicho que Minchae también estaba resfriada?
—Ah, ¡sí!
Ante ese comentario, el compañero de ingreso que estaba sentado en diagonal a Yeo-woon, se levantó lentamente mientras se ajustaba las gafas. Era apenas su segunda semana en la empresa, y al ver a los empleados todos firmes y tensos por ser nuevos, el Subgerente Kim soltó una risita burlona y murmuró.
—Debe ser por el cambio de estación, hay un montón de resfriados. No sé si esto es una oficina o una sala de emergencias, en fin. Solo no se anden contagiando.
—… Sí, disculpe.
—¿Y por qué te disculpas tú, Yeo-woon? Ni que tuvieras tanto que lamentar.
—Y-yo también lo siento…
Los dos resfriados se miraron entre sí con complicidad. Kim, que tenía una manera pasivo-agresiva de hablar, soltaba un comentario incómodo lo respondieras o no. Y justo ese tipo tenía que ser su supervisor…
—¡Pero bueno, ya basta! Nada de estar pidiendo perdón. Solo cuidémonos un poquito más, ¿sí? —dijo Kim, con esa sociabilidad exagerada suya, mientras se sentaba despreocupadamente en el escritorio de Yeo-woon—. ¿Yeo-woon, tú tomas vitaminas o algo así?
«Oh, no. Esto se va a alargar.»
Yeo-woon, intentando no perder la imagen de “joven trabajador, decente y responsable” que había intentado construir desde que entró, dibujó una tenue sonrisa en los labios. Aunque estos le temblaban ligeramente.
—Sí, pues… últimamente estoy tomando medicina herbal, ¿sabe?
—Ah, ¿en serio? Medicina herbal… Claro.
—Y por eso tampoco estoy bebiendo… es un poco incómodo.
—¡Vaya! ¿Y cómo haces entonces?
—Bueno, la salud es lo primero, así que intento aguantar, pero no es fácil, ¿eh? ¡Ah! Ahora que lo pienso, todavía no hicimos la cena de bienvenida, ¿verdad? ¿Yeo-woon, tú aguantas bien el alcohol?
—No soy ni bueno ni malo tomando.
—¡Guau! Por cómo lo dices, parece que tienes confianza —Kim arqueó una ceja con interés.
—Ah… no es para tanto —respondió Yeo-woon, evitando su mirada.
«Vaya interrogatorio… ¿Cuándo terminará esta hora de almuerzo?»
—¿Y no haces ejercicio aparte? —insistió Kim.
—¿Ejercicio? Últimamente no mucho… —murmuró Yeo-woon, desplazando el ratón sin convicción.
—¿“Últimamente”? Entonces antes sí lo hacías —persistió Kim, como un sabueso olfateando una presa.
—Practiqué boxeo como hobby… unos cuatro meses —admitió Yeo-woon, resignado.
—¡Ah, el boxeo es genial! Yo retomé el gimnasio hace poco… —Kim se lanzó a otro monólogo.
El Subgerente Kim siguió hablando largo rato, contándose cosas él solo. Pero en cuanto entró el Jefe Jung, cambió el tema de golpe, fingiendo que hablaba de trabajo mientras manoseaba unos documentos. Yeo-woon también agrandó la ventana de Excel en su pantalla, y pensó para sí.
«Últimamente no he hecho nada de ejercicio, tal vez por eso siento que me falta energía… Quizás debería retomar alguna rutina.»
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
[El usuario NyangiNyangNaNyang te ha invitado a unirte a su grupo. ¿Deseas aceptar?]
Yeo-woon se había conectado hoy solo con la intención de reclamar la recompensa diaria, ya que no se sentía muy bien. Pero justo al entrar, NyangiNyangNaNyang lo invitó a unirse a un grupo. Ni siquiera saludó, así que Yeo-woon no pudo evitar preguntarse qué estaba pasando.
[[Grupo] neutaaaa: Holaaa.]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: ¡Llegó!]
[[Grupo] LíderPoseidón: ¡Hola a todos! ^^]
[[Grupo] PríncipeGuisante: Jajajajajajaja, holaaa, holaaa]
El grupo estaba formado por cuatro personas, incluyendo a Yeo-woon. Sin embargo, esta vez pudo notar que Ji9star no estaba entre los miembros. Mientras observaba fijamente la alineación del grupo, Yeo-woon abrió la ventana de pareja y preguntó por el chat de grupo.
[[Grupo] neutaaaa: ¿Y Ji9star?]
[[Grupo] PríncipeGuisante: Jajajajajaja, ¿lo primero que haces al entrar es buscar a Ji9star? Jajaja]
[[Grupo] PríncipeGuisante: ¿Ustedes qué son?]
[[Grupo] PríncipeGuisante: ¿No que iban a cortar cuando termine el evento de primavera? A eso ya no le queda ni un par de semanas…]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: Ah, cierto, era una relación con fecha de caducidad, jaja]
[[Grupo] PríncipeGuisante: Yo me opongo a esa ruptura]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang : Yo voto a favor]
¿Romper? Bueno, sí, lo habían acordado así… pero tampoco era raro que él preguntara por Ji9star de inmediato. Porque…
[[Grupo] neutaaaa: Es que no está el NPC en el juego y me pareció raro…]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: Ah, jajajajajajajajajaja]
[[Grupo] Líder Poseidón: Totalmente comprensible… La verdad yo también me siento un poco raro]
[[Grupo] PríncipeGuisante: ¿NPC? ¡Qué risa! jajajajajaja]
Desde la perspectiva de Yeo-woon, que solo se conectaba por las noches, Ji9star era alguien que prácticamente vivía pegado al juego. Se suponía que era universitario, pero nunca parecía tener clase ni nada. Aún así, parecía que hoy sí había salido o hecho algo fuera de casa.
«Sí, debe ser eso. Después de todo… no es como si una persona pudiera pasarse todo el día jugando… Aunque, pensándolo bien, suena como una vida bastante divertida.»
Como siempre, Ji9star ya estaría armando un escándalo para que fueran juntos a la mazmorra de pareja, pero esta vez estaba completamente desconectado. Verlo en estado offline desde el inicio, simplemente se sentía raro.
[[Grupo] Líder Poseidón: Por cierto, Neuta, ¿verdad que vas a unirte a nuestro gremio?]
[[Grupo] neutaaaa: ¿¿??]
Líder Poseidón, que ya llevaba un conjunto con toda la vibra veraniega, apareció desde la distancia envuelto en un resplandor blanco, dirigiéndose directo hacia donde estaba Yeo-woon. Detrás de él venían corriendo NyangiNyangNaNyang, con unas orejitas negras de gato en la cabeza, y PríncipeGuisante, montado en una burbuja verde de slime. Los tres del Gremio Poseidón rodearon a Yeo-woon y se sentaron a su lado, dejándolo justo en el centro.
[[Grupo] Líder Poseidón: Es que Ji9star atrajo un montón de atención en el foro sin siquiera consultarlo contigo, así que no encontré el momento para preguntarte si estabas bien con eso…]
[[Grupo] Líder Poseidón: Pero si por culpa de Ji9star sientes presión y no quieres unirte al Gremio, está bien. Haz lo que te dicte el corazón.]
«La verdad… ni siquiera había pensado tanto en eso.» Yeo-woon solo parpadeó, con la mente en blanco. Fue entonces cuando PríncipeGuisante, que seguía dentro de la burbuja de slime, dio un par de saltitos hacia arriba. Se veía tan adorable, como una pelota rebotando.
[[Grupo] PríncipeGuisante: ¡Noooo! ¡New-nim tiene que unirse a nuestro Gremio sí o sí!]
[[Grupo] PríncipeGuisante: ¡Hasta el sublíder está esperándote con ansias!]
[[Grupo] Líder Poseidón: No, o sea… lo de Halloween, fue solo porque le pareció divertido, jajaja]
[[Grupo] Líder Poseidón: Pero después de una ruptura, las cosas pueden ponerse algo incómodas…]
—¡…!
Yeo-woon volvió a sentirse conmovido. El hecho de que se preocuparan incluso por esos pequeños detalles… Aunque le parecía una preocupación innecesaria, no podía evitar sentirse agradecido. Por mucho que lo pensara, Líder Poseidón parecía ser la única persona cuerda en ese Gremio. «Si me uno, al menos seremos dos normales», pensó.
[[Grupo] PríncipeGuisante: Jajajajajaja, qué risa ㅠ Líder del Gremio, no te lo tomes tan en serio… si alguien los ve, va a pensar que de verdad andaban.]
[[Grupo] LíderPoseidón: No es que me lo tome en serio, es que me preocupa la salud mental de Newta-nim.]
[[Grupo] PríncipeGuisante: Te preocupas por cada cosa, jajaja]
[[Grupo] NyangiNyangNaNyang: Confirmó, si al final los dos son hombres, jajajajajajajajajajaja]
[[Grupo] PríncipeGuisante: No, pero en serio, cuánto más lo pienso, más loco me parece Ji9star. ¿Cómo se le ocurre confesarle en ese momento?]

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: SPOOKYBOOGIE
CORRECCIÓN: YOUZHAO
REVSION: GOLDRED