Capítulo 4
«Despierta.»
Yeon-woo, que apenas había logrado regresar a su habitación arrastrando sus temblorosas piernas, se sentó en el suelo helado. Pero rápidamente se levantó. No era momento de quedarse así. Tenía que prepararse para irse. Ya fuera que lograra agradar al “maldito pervertido degenerado” y viviera en su casa, o que lo vendieran al extranjero, no volvería a este lugar.
Por eso, debía empacar lo necesario. Sabía que nadie conservaría sus pertenencias; lo más probable era que las tiraran.
─A ver…
Aunque había pasado 13 años en esa casa, lo que podía llevar consigo era muy poco. Apenas tres cuadernos que usaba para calmar su mente y la reliquia de su madre, que había guardado desde el orfanato.
Primero, metió todo cuidadosamente en su bolso. El collar de su madre, en especial, lo guardó en el fondo del bolso. Sería un desastre si lo perdía al llevarlo puesto.
Como si fuera su salvavidas, Yeon-woo abrazó su bolso y se dirigió al armario.
─¿Debería llevarme algo de ropa?
Yeon-woo dudó un momento frente al armario, pero luego sacudió la cabeza. Si llevaba algo de ropa, podría irritar al “maldito pervertido degenerado”. Había oído que personas como él solían ser muy obsesivas con sus pertenencias. Si llevaba ropa sin permiso, podría desencadenar algo así:
«“¿Ropa? ¿Te atreves a ponerte ropa sin mi permiso?”»
Era fácil imaginar una figura oscura y sin forma diciendo esas palabras. Sí, llevar ropa podría hacer que le desagradara. El primer encuentro ya era lo suficientemente importante como para no arruinarlo.
Yeon-woo decidió no llevar ropa de repuesto. Si no había ropa, siempre podría envolver su cuerpo con toallas o mantas.
Aun así, como era su primera vez encontrándose con él, sacó la ropa más limpia y ordenada que tenía. Parecía que con eso sería suficiente.
«“¿Los perros usan ropa?”»
Hoy en día, si dices que un perro usa ropa, probablemente te regañen.
Yeon-woo se rió para sí mismo al imaginarlo. Después de conversar en su mente con el “maldito pervertido degenerado”, sentía una extraña cercanía. Era un pensamiento algo absurdo desde la perspectiva de alguien que iba a ser vendido, pero mientras no lo dijera en voz alta, nadie lo sabría. Pensó que estaría bien.
Mientras se disponía a cambiarse de ropa, de repente recordó las maliciosas palabras del congresista Cha.
─¿Qué haré con la ropa interior?
Estaba en duda. Claro, el congresista Cha no iba a desnudarlo para comprobarlo, pero… nunca se sabía. Nunca había desobedecido sus órdenes ni una sola vez.
Por eso, la situación de estar dudando si quitarse la ropa interior o no era un poco sorprendente. Era incómodo y extraño. Sabía en su mente que debía deshacerse de ella de inmediato, pero su cuerpo no respondía. Repetidamente sostenía la prenda y luego la soltaba. Su mente estaba hecha un lío.
─No quiero quitármela.
Si seguía el consejo del congresista Cha y se presentaba sin ropa interior… sabía que se vería barato. Al fin y al cabo, estaba en una situación de venta, y él estaba en el lado de la compra. Lo que pensara no cambiaría su situación. No había nada que pudiera cambiar.
Sin embargo… Yeon-woo suspiró profundamente. Tenía una idea de por qué no quería quitarse la ropa, pero se esforzó por ignorarlo. Mientras estaba de pie, indeciso en medio de la habitación, escuchó pasos desde afuera y rápidamente comenzó a vestirse.
─Señorito. ¿Está listo?
Yeon-woo, que apenas había logrado vestirse, miró al hombre que entró sin golpear. Era un empleado diferente al que había estado antes. Aunque todos eran similares, habría preferido que viniera el otro…
Mientras que los que estaban en este lugar lo molestaban de maneras menores, la crueldad del hombre frente a él era de otro nivel. Cada vez que se cruzaban, soltaba comentarios obscenos y hacía gestos lascivos. Estar frente a él en esta situación era incómodo. Como era de esperar, el hombre que se apoyaba en el marco de la puerta tenía una mirada que parecía haber encontrado una presa. Si la mirada del congresista Cha era de evaluación, la del hombre frente a él era de deseo de dominio y aplastamiento. No entendía qué había hecho para merecer esa expresión.
─Sí, ya puedes irte.
Aunque esa mirada le daba escalofríos, hoy sería el último día que se verían. Así que decidió aguantar un poco más.
Yeon-woo se colocó el viejo pero limpio bolso sobre el hombro. No pesaba nada, ya que solo llevaba cuadernos y recuerdos. Los más de 13 años que había pasado en esta casa cabían en ese pequeño y desgastado bolso.
─Voy.
Sin embargo, el hombre no solo no salió, sino que entró en la habitación con paso firme. Su actitud era audaz, como si no necesitara invitación. Frotó sus manos ásperas y se relamió los labios.
─El congresista me pidió que verificara algo. ¿Podrías quitarte los pantalones, señorito?
Al ver su sonrisa burlona, se dio cuenta de que no decía eso en serio, sino para humillarlo. Aunque lo llamaba “señorito”, en realidad lo estaba tratando como a alguien inferior. La expresión claramente decía: “¿Cómo te sientes al ser vendido a un pervertido?” Pero saberlo en la mente y sentirlo en el cuerpo era diferente. En cuanto el hombre dio un paso hacia él, Yeon-woo retrocedió instintivamente. No sabía cómo, de qué manera, ni por qué iba a verificarlo, pero si conocía al congresista Cha, sabía que él nunca permitiría que alguien más lo hiciera.
─Vamos. ¿Acaso piensas que tengo tiempo de sobra?
La actitud del hombre al pronunciar mentiras se acercaba era desafiante. Si Yeon-woo no conociera la personalidad del congresista Cha, habría estado llorando, sin saber qué hacer. Pero gracias a años de experiencia, sabía que eso no era verdad.
Lo que el hombre estaba a punto de hacer disminuía el valor del producto. Las palabras que el congresista solía repetir estaban grabadas en su mente: «“No debe tocarlo nadie más”.» y «“Solo así se puede obtener un buen precio”.». Así que esto no era un mandato del congresista Cha.
Yeon-woo se sentía intrigado por el hombre. No se trataba simplemente de humillarlo. Si realmente se quitaba los pantalones, él también tendría que afrontar la ira del congresista, un riesgo considerable. ¿Por qué hacía esto, entonces? ¿Por qué le odia tanto?
Pero sus pensamientos no duraron mucho. Durante su tiempo en esta casa, había aprendido muchas cosas. Una de ellas era que no siempre había una gran razón detrás del odio de una persona hacia otra. Así que decidió no seguir preguntándose. Al final, enterarse de la razón solo le traería más dolor.
─No quiero.
Yeon-woo reprimió el asco que le subía por la garganta. La mirada brillosa del hombre que lo observaba le daba escalofríos. Tenía tantas cosas que decir: que no mintiera, que no había nadie que le ordenara hacer eso. Pero sabía que aquí no había nadie que lo defendiera. Todos se unían para calumniarlo y sabía que no había quien lo protegiera. Tragó las palabras que se le acumulaban en la garganta.
El hombre se encogió de hombros, como si no hubiera otra opción. Luego extendió la mano y sujetó el pomo de la puerta para que Yeon-woo no pudiera salir.
─¿Señorito?
─¿Qué está haciendo ahora?
Con el corazón latiendo frenéticamente, Yeon-woo logró elevar un poco su voz.
─Era una broma, ¿verdad?
─…
─Si reacciona así, siento que yo me he convertido en un sinvergüenza. Por favor, discúlpese.
Era una tontería. ¿Por qué tenía que disculparse Yeon-woo, si era él quien había cometido un error? Yeon-woo entrecerró los ojos. Si hubiera sido el pasado, se habría sentido injustamente herido y habría llorado, pero habría pedido disculpas. Porque si no bajaba la cabeza, la reprimenda que vendría sería terrible.
Pero no es el caso ahora. De todos modos, no volverían a verse. No quería hacer una disculpa sin sentido.
─Yo también me siento mal.
Fue una respuesta inesperada, y la expresión del hombre se torció en una mueca feroz.
─¿Qué dijiste?
─Apártate. Déjame salir.
Yeon-woo empujó la mano del hombre hacia un lado. Tal vez no esperaba que él se resistiera, porque su mano se apartó sin resistencia. Al abrir la puerta, se encontró cara a cara con una figura no deseada: Cha Jeong-sik.
─Así que ya saliste, perra.
No esperaba que nadie viniera a esperarlo antes de ser vendido. Por supuesto, no pensaba que Cha Jeong-sik estuviera allí con buenas intenciones. No era tan ingenuo.
─Te he estado esperando. ¿Por qué tardaste tanto en salir?
Cha Jeong-sik sonreía levemente, con una expresión alegre, como si se sintiera aliviado. Al parecer, estaba de buen humor. Quizás, al pensar que él pronto desaparecería, decidiera dejarlo ir. Esa idea le cruzó la mente, aunque solo por un momento.
─¿Finalmente te vendieron? Ese hermoso rostro tuyo pronto estará hecho un desastre.
Así era. Yeon-woo suspiró por dentro mientras lo miraba. Esperaba que si tenía algo que decir, lo hiciera rápido, y si no, que lo dejara ir pronto.
─Es mi papá, pero, ¿cómo puede venderte a alguien como él entre tantas personas?
Cha Jeong-sik se encogió de hombros y soltó una risa. Sonreía como si estuviera completamente encantado. Había malicia en su expresión. Yeon-woo escuchó su comentario en silencio.
─No olvidaste mi consejo, ¿verdad?
─…
─Solo quería asegurarme de que no lo olvidaste, así que te lo repetiré.
Él bajó la voz y se inclinó hacia Yeon-woo. Era un rostro que le resultaba familiar. Tenía la expresión de alguien que deseaba su sufrimiento y que se deleitaba en su caída.
─Es mejor que mueras a que vayas a un manicomio. ¿Entendiste?
─…
─Últimamente he estado corto de dinero. Mi mesada ha disminuido y no tengo ganas de vivir así. Pero si te mueres, tal vez me caiga algo de lo que te toque a ti.
─…
─Además, así se borran las vergüenzas de nuestra familia. ¿No es eso un dos por uno?
No quería responder a esas palabras, pero Cha Jeong-sik insistía en que debía oír su respuesta. Se plantó frente a él, levantando la barbilla con actitud autoritaria, como si fuera una copia exacta del congresista Cha. En su postura se podía sentir la intención de decir: “¿Qué te voy a hacer si no respondes?”
En el fondo, quería gritar: «¡La vergüenza de mi vida eres tú y tu familia! Si logro escapar de aquí y nunca más tengo que verte, ¡eso también sería un dos por uno para mí!» Pero…
─¿No vas a contestar?
TRADUCCION: XIAO
CORRECCIÓN: M.R.
RAW HUNTER: M.R.