Capítulo 38
—Entonces, ¿qué es lo que harás?
—Inversión. Dije que voy a invertir.
—Ah, ya… o sea, invertir… ¿en qué?
—En la investigación que lleva a cabo el Senior Taylor. Bueno, no… ¿ese instituto de ventures? Quiero invertir en acciones ahí.
—Mmm, vale… ¿cuánto?
—¿Lo que necesiten?
—Inviertes lo que necesiten, y tú… ¿Qué esperas a cambio?
—¿Un buen resultado en la investigación?
—…
—…
—…
Taylor, por supuesto, se quedó petrificado con la boca abierta, mientras que Héctor, el Senior a su lado, y Remy, sentados a ambos lados, intercambiaban miradas confundidas, moviendo apenas los labios.
Era una reunión que habíamos organizado para concretar la inversión en el equipo de investigación de Taylor. Sin embargo, todos parecían sospechar que yo ocultaba alguna intención oculta al ofrecer una gran suma de dinero sin condiciones, lo cual me resultaba frustrante. ¿Acaso seguía siendo, para los miembros del Club, ese personaje antagonista y caprichoso que manipulaba a Chase a su antojo?
—¿Se ha vuelto una mejor persona por andar con Chase y dejarse influenciar? —susurró Remy al oído de Taylor, lo suficientemente alto para que todos lo escucharan.
Entonces, el Senior Héctor, con el rostro inexplicablemente pálido, murmuró:
—¿Hay algo de Chase… que pueda influenciar a alguien?
—Eso es cierto…
Pero la observación era tan acertada que hasta yo asentí con la cabeza. En comparación con el temperamento de Chase, mi personalidad era mucho mejor. ¿Quién había cambiado gracias a quién?
—¿Llamarlo “reformado”? ¿Eso se le dice a un inversor?
La voz baja que tomó mi partido llegó desde una dirección inesperada. Todos se sobresaltaron ante el tono afilado de Chase y volvieron la mirada hacia él. Chase, que había estado revisando la propuesta de inversión del equipo de investigación, dejó caer la carpeta sobre la mesa con un golpe seco.
—No es una reunión privada, sino una de inversión. ¿No creen que están siendo demasiado irrespetuosos con Leoruca?
—¿Qué…?
Taylor, que lo miraba con ojos atónitos, se tocó la oreja incrédulo, como si no pudiera creer lo que acababa de escuchar.
—¿Qué acaba de decir él?
—Oye, Senior Chase… ¿acaba de ponerse de su lado como si fueras su novio o algo así…?
Remy, igualmente desconcertado, murmuró agarrándome del codo, como si le diera miedo preguntarle directamente a Chase.
Pero yo también estaba confundido. Sí, en la fiesta de fin de año habíamos inventado que Chase y yo éramos pareja, pero pensé que todos lo habrían olvidado ya… ¿Acaso ese “noviazgo” ficticio seguía vigente?
—Lo que digo es que deben separar lo personal de lo profesional. Dejen de lado comentarios innecesarios y concéntrense en la reunión.
Sin embargo, Chase, sin inmutarse, deslizó fríamente el precontrato que yo había preparado sobre la mesa. Había accedido a impulsar esta reunión después de que yo insistiera, y hasta Bruno, el mayordomo, lo había revisado tras varias noches de trabajo.
—Mira qué pesado. ¿Quién aquí no sabe separar lo personal de lo profesional? ¿Verdad, Leoruca?
—¿Eh? Sí…
Esta vez, Taylor se acercó a mí refunfuñando. De algún modo, terminé en el papel de tener que calmarlo, así que le di unas palmaditas torpes en el hombro… hasta que Chase golpeó la mesa con fuerza.
—¿No pueden concentrarse? ¿Prefieren que cancele la inversión?
Taylor dio un brinco y se apartó de mí. Yo también me sobresalté y agité las manos, protestando:
—¡¿Cancelar qué?! ¡Por favor, empecemos ya la reunión!
—¡S-sí! ¡Empecemos!
—¡Exacto! ¡Vamos… a empezar!
Solo después de que Taylor y Remy balbucearan su apoyo, logramos por fin comenzar la reunión.
El Senior Héctor revisó meticulosamente el precontrato, mientras Taylor, tras fijarse solo en la cifra de inversión, me susurró al oído con admiración:
—Oye, ¿cuántos ceros tiene esto? ¿Desde cuándo tenías tanto dinero? Sabía que eras hijo de la familia Kaisa, pero…
—Tuve suerte y gané un poco recientemente.
—¿Llamas “un poco” a esta cantidad? ¿De verdad vas a invertir todo esto en nosotros?
—Por eso mismo, trátame bien.
—¡Ah, claro! ¡Te seré leal de por vida!
La rapidez con que el simple de Taylor cambiaba de actitud me hizo soltar una risita involuntaria.
Entonces Chase, que había fruncido los ojos en forma triangular, nos lanzó una mirada asesina. Por importante que fuera este acuerdo, no entendía por qué tenía que ser tan áspero en una reunión entre amigos.
—Wow, ¿en serio se puso celoso? Qué ridículo… ¿No crees?
—¿Celoso? ¿De qué?
No eran celos, sino irritación por el alboroto. Con ese temperamento de leopardo negro, si hubiera sido su dinero el invertido, ya habría salido del lugar.
Mientras mentalmente criticaba lo poco que lo entendían, no pude evitar hacer un gesto de exasperación.
En cualquier caso, lo prioritario era cerrar el contrato sin problemas. Cada vez que recordaba lo mucho que había tenido que insistir para traer a Chase hasta aquí, mi cabeza se movía negando sola.
Hasta anoche seguía igual.
{El estrés por este asunto había empeorado sus náuseas matutinas. Por más que liberaba feromonas y le sostenía la mano, no mejoraba. Chase terminó desplomándose en el suelo, apoyando la frente en la cama mientras gemía de malestar. Yo, incapaz de quedarme quieto, me aferré a su espalda y rodeé su cuello.}
{Solo entonces pareció sentirse un poco mejor. Pero apenas recuperó el aliento, lo primero que dijo fue:}
{—Aún no es tarde. Podemos cancelar la reunión ahora mismo.}
{Eso fue todo. Tan indignado que le pellizqué el cachete con fuerza mientras refunfuñaba:}
{—No finjas remordimientos para disimular que te sientes en deuda. Un simple “gracias” bastaría. ¿Tan difícil es?}
{Entonces, tras un largo silencio, Chase, con las orejas enrojecidas bajó la mirada y murmuró:}
{—…Mmm… Gracias.}
{Qué orgulloso. Era “mi” dinero, pero pedirle permiso para invertirlo había sido más difícil que negociar con un dragón. Aún así, como si le remordiera la conciencia, añadió:}
{—Te lo devolveré todo.}
{—Sí, sí.}
{—¿Ni siquiera me escuchas? Lo digo en serio.}
{—¡Que ya lo he entendido!}
{Fingí indiferencia, pero en realidad no me preocupaba. No es que tuviera demasiado dinero, sino que sabía que Chase podría pagarlo sin problemas. En la novela, él había expandido el Grupo Artheon solo con su talento. Con la información que yo tenía sobre el futuro, su instinto empresarial multiplicaría nuestras ganancias decenas, quizá cientos de veces.}
{—¡Así que a trabajar como un buey!}
{—¿Hasta dónde piensas explotarme? —refunfuñó, pero sacó el contrato de nuevo.}
{Mientras Chase revisaba los documentos con expresión seria, yo me acurruqué a su lado liberando feromonas para calmarlo… y terminé dormido contra su costado.}
{—Cachorro. ¿Ya te quedaste dormido? —susurró, criticándome por ser “inútil”, pero sus manos me alzaron con cuidado hacia la cama.}
{Entre las sábanas que cubrían hasta mi cuello, su aroma persistía…}
—¿En serio vas a firmar? —La voz dubitativa de Taylor me despertó.
Chase, mordiéndose el labio inferior, asintió con solemnidad.
—Wow, Ahora sí podremos investigar sin preocupaciones —murmuró Taylor, impresionado.
Al levantar la vista, me encontré con los ojos de Chase.
“Gracias”.
Sus labios dibujaron la palabra en silencio.
✧─── ･ ｡ﾟ★: *.✦ .* :★. ───✧
Con los negocios creciendo, Chase empezó a considerar en serio mi propuesta de fundar una firma de inversiones. Tras cerrar dos contratos millonarios, era hora de profesionalizarnos.
Orgulloso, le palmé la mejilla… y él me fulminó con la mirada.
—¿Me estás halagando? ¿Un cachorro como tú a mí?
—¿Acaso los cachorros no pueden sentirse orgullosos?
—Increíble. Este grano de arroz se atreve.
—¡Qué tiene que ver mi tamaño con que esté orgulloso de ti!
—Preocúpate por tu salud, no por mí. ¿Por qué comes tan poco?
—¿¡Poco!?
¡Ya iba por el segundo filete! Y aún así se quejaba. Hasta había saqueado el refrigerador para darme las sobras de pollo frito de anoche. Parecía empeñado en volverme un cerdo.
—¿Cuál es tu plan? ¿Engordarme para comerme después? —protesté, agitando el tenedor con gesto acusador.
TRADUCCIÓN: ELIZA
CORRECCIÓN: HASHI
REVISIONISMO: ELIZA