Skip to content

ACOSB

  • INICIO
  • ROFAN
  • BL & GL
  • FANTASÍA
  • +15 & +19
  • VIP
  • MANHWAS
  • My Bookmarks
ACOSB

Capítulo 35

—Ah, esto me está dando sed. Ejem…

Al ver la decepción que aparecía en mi rostro, Walter abanicó el aire con las manos y tomó la botella de jugo de hierbas que tenía a su lado, tragándoselo todo.

Aún así, no importaba cuánto lo mirara, no parecía jugo.

—Eso no es jugo, ¿verdad?

—… ¿Me atrapaste?

Ante mi insistencia, Walter finalmente cedió. 

—Lo preparé hace un tiempo, está bien mezclado. ¿Quieres un sorbo?

Walter me ofreció la botella.

—Tal vez en otra ocasión… —Negué con la cabeza y lo rechacé. No fue un buen momento.

Incluso si quisiera beber una botella sola y sentarme en la acera mientras me lamentaba, sabía que Camila no me dejaría escapar con un simple regaño. Una Duquesa no debía tener tal comportamiento.

—Esto no es sólo alcohol, es medicina.

—¡¿Medicina?!

—Los ingredientes que utilicé son buenos para el cuerpo. ¿De qué sirvo si no puedo hacer eso siendo farmacéutico?

Él sonrió y tomó otro trago de la botella.

—¿Cuántas botellas de eso tienes?

—¿Eh? Hmm, ¿alrededor de siete botellas?

Diciendo eso, señaló las botellas de vidrio alineadas en un estante.

—¿Tu esposa sabe sobre esto?

—Por supuesto que no. ¿Por qué le diría?

En el exterior, las botellas de vidrio tenían etiquetas ordenadas por fecha, con los nombres de todo tipo de hierbas en ellas.

—Estos se ven exactamente como la medicina.

—¿Verdad? El color también hace que se vea así. Además, ¡realmente solo usé las mejores hierbas medicinales! Es mejor que alguna medicina estúpida.

—Sin embargo, sigue siendo alcohol.

—Contenga lo que contenga, el alcohol es medicina o veneno. Pero eso es porque dupliqué la potencia de esta formulación, excepto por la toxicidad del alcohol.

Walter estaba rebosante de orgullo.

—¡Cuanto más bebo esto, más fuerza gano! ¡Día y noche! No hay otro lugar donde puedas conseguir esto.   

Terminando sus palabras, se echó a reír mientras se cruzaba de brazos.

—… Si es tan bueno, entonces dame un poco.

—¿Qué, solo darte un poco? ¡Utilicé ingredientes caros! No puedo dártelo gratis… ¿Eh?

Al darse cuenta de que era otra persona la que le respondía a él, la voz de Walter vaciló e inmediatamente miró fijamente a la persona.

—Li… Lily.

—Cuánto tiempo sin verte, Selene.

—Es bueno verte de nuevo.

Era la esposa de Walter, Lily, quien entró a la farmacia mientras Walter fanfarroneaba sobre su licor casero.

—Sí… es bueno verte.

Debido al silencio que nos rodeaba, era fácil escuchar el sonido de los dientes de alguien rechinando con desprecio.

Walter trató de ocultar la botella que sostenía detrás de él, pero cuando Lily lo miró fijamente a los ojos, la volvió a sacar y la colocó sobre la mesa.

—Estoy aquí para decir lo siento. No debí haberte echado esa vez solo porque me invadió la ira.

—No… Fue mi culpa.

Podía entender los sentimientos de Lily. Yo también me enfadaría si cuidara de la tienda mientras mi marido se va a las pistas de carreras. No podía soportar ver la escena desarrollarse ante mis ojos, así que volví a concentrarme en memorizar la receta.

—Ha pasado un tiempo… ¿Ambos tuvieron una buena charla?

—Sí, ha pasado mucho tiempo… Pero, debería irme. Fue bueno verte otra vez.

Lentamente retrocedí, tal como me decían mis instintos. Detrás de Lily, podía sentir la mirada suplicante de Walter, diciéndome que no lo abandonara a su suerte. No obstante, yo misma tenía que seguir viviendo. Como dicen, nadie debería involucrarse en una pelea de amantes.

—Oh, Dios, no nos hemos visto en mucho tiempo, así que deberías llevarte un regalo a casa.

—¿Un regalo?

—Parece que tienes a alguien enfermo en casa. Y este borracho de aquí hizo mucho té saludable.

Lily señaló las botellas en el estante.

—Vaya.

La expresión de Walter en este momento parecía como si el mundo hubiera terminado. Estaba gritando en voz baja por sí mismo, pero a Lily no parecía importarle.

—¡Vamos, tómalo! Es un pequeño regalo de nuestra parte. ¿No es así, cariño?

—Por supuesto. No será un desperdicio si lo tomas, Selene.

—Así es. Eres un gran farmacéutico, así que sabes cómo hacer de todo, desde analgésicos hasta medicinas para el estómago.

Lily desvió la mirada de su marido hacia mí.

—Entonces, adelante y tómalo. Quiero hacer todo esto por ti, querida. Has trabajado tan duro durante tanto tiempo —dijo Lily mientras caminaba hacia el estante y comenzó a tomar las botellas de vidrio una tras otra.

Walter se vio obligado a ayudar a su esposa con el resto de las botellas de vidrio que ella no podía cargar sola.

—¿Estás seguro de que puedo tenerlo?

Le pregunté a Walter cuidadosamente. En ese momento, parecía que toda la energía de Walter había sido succionada, como si la sangre se hubiera ido de su cuerpo.

—Sí, por supuesto. Estaría encantado que quitaras esto de las manos, Selene… —Walter continuó murmurando sombríamente—. Estaré bien…

Mientras Lily continuaba mirando a su esposo, obedientemente recogía las botellas.

—Gracias, entonces. 

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

En nuestro camino de regreso a la finca en el carruaje, no dije nada.

Rona se sentó frente a mí y también estaba en silencio, mirándome mientras estaba extremadamente seria.

Parecía como si tuviera curiosidad sobre dónde había estado y qué había estado haciendo, pero no dijo nada debido a la atmósfera sombría.

«¿Me equivoqué?».

Podía sentir mi determinación aflojarse dentro de mí al igual que la energía que se me había drenado lentamente. Entonces, Raymond debería ser un buen médico, dado que no le hizo nada a la medicina.

De todos modos, todavía era el sospechoso más probable de envenenar a Amude.

«¿Quién más estaba allí? ¿O tal vez… mi corazonada estaba completamente equivocada? Amude podría morir, y eso significa que yo también moriré.»

Lo he pensado mucho.

Tal vez, una vez que estemos muertos, Camilla quiera enterrar a su nuera y a su hijo juntos en un ataque de ira. 

«¡Ella podría matarme de cualquier manera, no solo con veneno!»

Por supuesto, eso significaba que sería asesinada.

Volví mi atención a Rona, que estaba sentada frente a mí.

El país en el que me encontraba ahora mismo, aunque ilegal, tenía un activo mercado de esclavos. Era un lugar donde podías tirar a cualquiera sin que nadie lo supiera, y sería fácil deshacerse de alguien como yo como si fuera una rata o un pájaro.

—Milady, ¿pasa algo?

—¿Eh…? No.

—Pero, ¿qué son todos estos? —preguntó, golpeando las botellas que estaban en el suelo del vagón.

—Eso es… —No sabía qué responder, así que dudé. —Es un regalo.

Bueno, no me equivoqué. 

Sin embargo, quien me los regalos parecía como si estuviera entregando a sus hijos…

¿Qué pensaría Rona si se enterara de que iba de regreso a la finca con siete botellas de licor? Decidí restarle importancia.

—Es un brebaje de hierbas. Escuché que es difícil encontrarlos en otro lado.

Estaba pensando en cómo deshacerme de esas botellas, pero Rona respondió de repente con una voz emocionada.

—Esto es alcohol, ¿verdad?

Por supuesto, Rona vio a través de mí de inmediato.

—¿Cómo lo supiste? —pregunté con sorpresa.

—¿Cómo podría no saberlo?

Sus ojos brillaron como si fuera una serpiente frente a un conejo.

—Ah, sí, bueno. Está bien.

Olvidé que Rona era la bebedora más fuerte que podías encontrar en la finca.

—Un buen licor no puede ocultar su olor.

«¿De dónde has oído eso? ¿A qué olía exactamente una botella de vidrio bien cerrada?»

—Hmm… El dátil… todavía necesita ser fermentado. Tienes que esperar un poco antes de beberlo.

Ví cómo Rona revisaba las etiquetas de las botellas una por una.

—Rona, ¿quieres beberlo?

—¡Eyy, me conoces bien, Milady!

—Sé que bebes bien. —Le sonreí.

—Beber… ¿bien? —Rona inclinó la cabeza hacia un lado en su confusión.

—Ah, bueno, también hay una palabra como esa.

T/N:  Selene usa la palabra 말술인, que significa ‘persona que bebe alcohol muuuuy bien’. 

Me recosté en mi asiento y me reí con ganas.

—Cuando esté maduro, te daré una botella.

—¡¿De verdad?! —Rona chilló, colocando ambas manos en sus mejillas y dejando escapar un grito de alegría. —¡¿En serio, en serio?!

—Por supuesto —dije y con una sonrisa, agregué—: ¿Para compartir con Robert?

—Oh, Dios mío.

Miró extasiada las botellas.

—¿No vas a beber nada, Milady?

—¿Cómo voy a beber eso?

—¡Puedes compartirlo con el Maestro!

—¿Con Amude?

—Sí… Mientras el ambiente sea acogedor, después de la hora del té…

Otro cuento de hadas se desarrollaba ante los ojos de Rona.

—Eso no va a suceder.

Solo nosotros dos, uno frente al otro, bebiendo. Daba miedo solo de pensarlo…

—La actitud hacia usted se ha vuelto mucho más suave en estos días, Milady.

—Pero eso es…

Ante eso, miré mi mano, que estaba meticulosamente envuelta en vendajes. La lesión me estaba sirviendo mucho mejor de lo que esperaba. Tuvo un gran efecto cada vez que estaba luchando.

«Aunque me hace sentir un poco culpable…»

Aún así, seguía siendo muy útil. El método del palo y la zanahoria era bueno, pero este era el mejor método para domarlo.

Era increíble cómo una mano herida podía frenar a un hombre tan feroz. Sin embargo, era un arma con una vida útil limitada. Tendría que dejar de usarla en el momento adecuado porque no podía llevar una venda en la mano por el resto de mi vida.

Como todavía estaba preocupada por lo que sucedería si Amude volviera a ser como solía ser antes, decidí usar esa arma por un poco más de tiempo.

«Si no tuviera esto, simplemente continuaría ignorándome».

Me sentí un poco culpable por haberlo engañado.

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

Había bastante distancia desde la residencia del Duque hasta la farmacia de Walter, por lo que el sol ya se estaba poniendo cuando volvimos a la mansión.

—La señora te está buscando.

Y, cuando llegamos, Camila estaba allí esperándome.

—¿Dónde fuiste?

Los agudos ojos de Camila me examinaban. Parecía que ella ya sabía que no había ido a ver a mis hermanos.

«Ah… El conductor del carruaje».

Aunque le di monedas de oro para que no hablara, no tenía expectativas; después de todo, no era de los míos.

Con eso en mente, decidí abandonar cualquier excusa que tuviera en la punta de la lengua.

—Fui a una farmacia, pero eso ya lo sabes, madre.

—¿No vas a darme ninguna excusa?

Ante mi respuesta indiferente, Camila se quedó estupefacta.



RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ANNA FA
CORRECCIÓN: IDALIAM
REVISIÓN: ESME


¿TE HAS CANSADO?

© 2026 ACOSB

No puedes copiar el contenido de esta página.

    Previous Post

  • CAPÍTULO 34

    Next Post

  • CAPÍTULO 36
Scroll to top
  • INICIO
  • ROFAN
  • BL & GL
  • FANTASÍA
  • +15 & +19
  • VIP
  • MANHWAS
  • My Bookmarks