Capítulo 32
Lee Rowoon parecía estar bien, pero su frente estaba empapada de sudor frío y su respiración era irregular. A simple vista, los síntomas se asemejaban a los de la claustrofobia.
Un momento, si es claustrofobia… ¿no es una forma de trastorno obsesivo-compulsivo?
Mientras observaba la condición de Lee Rowoon, Shin Sera recordó de repente un detalle del material original que había olvidado por un tiempo. En la historia, Lee Seon kyung abraza incluso las deficiencias de Lee Rowoon para ganar su amor. El momento decisivo en el que él le abre su corazón es cuando ella descubre su trastorno mental oculto. Con su sincero consuelo y empatía, él experimenta por primera vez lo que es ser comprendido por alguien.
«… Creo que era algo así.»
En la obra, esa parte se pasa rápidamente en unas pocas líneas de diálogo, así que no se menciona exactamente qué tipo de fobia tiene, pero parece que la fobia de Lee Rowoon es la claustrofobia.
No podía dejar pasar esta oportunidad perfecta para ganar el corazón de Lee Rowoon.
Pero… ¿qué debería hacer?
Nunca había estado en una situación así en su vida, así que se sentía un poco desorientada. Lo único bueno era que Lee Rowoon parecía estar en un estado en el que podía controlarse a sí mismo. Mientras pensaba intensamente, Shin Sera tomó una decisión.
—Lee Rowoon, mírame un momento.
A pesar de sentirse mareado, Lee Rowoon intentó desviar la mirada. Se sentía avergonzado por mostrarse débil.
¿Cuántas personas con una mente sana hay entre los modernos?
Shin Sera hizo clic con la lengua con tristeza y puso su mano sobre el pecho de Lee Rowoon. Era más musculoso de lo que parecía. Al sentir el contacto inesperado, sus ojos se abrieron con sorpresa.
—¿Qué estás haciendo…?
Lee Rowoon se asustó y retrocedió, golpeando la pared y haciendo que el ascensor temblara. Mientras él se congelaba aún más pálido, Shin Sera se concentró en el fuerte latido bajo su palma.
—Tu corazón está latiendo muy rápido ahora mismo. Por eso te sientes mareado.
Levantando la mirada, Shin Sera miró a Lee Rowoon a los ojos con claridad.
—A veces tengo un método que uso cuando me da hiperventilación. ¿Quieres probarlo? Inhala profundamente… por unos 4 o 5 segundos. Luego aguanta la respiración durante el mismo tiempo y exhala lentamente durante el doble del tiempo que inhalaste.
—…
—El cuerpo es sorprendentemente simple; a veces puedes sentirte mejor solo ajustando tu respiración.
La empatía y el consuelo genuino que Lee Seon kyung ofrecía en el material original no eran el fuerte de Shin Sera. Sin embargo, su deseo sincero de ayudar a Lee Rowoon era genuino.
—Si te da vergüenza hacerlo solo, yo también lo haré contigo. Vamos a intentarlo juntos.
Cuando Shin Sera comenzó a demostrarlo primero, Lee Rowoon dudó un momento antes de seguir su ejemplo y ajustar su respiración. Después de un rato, su rostro pálido comenzó a recuperar algo de color y el latido apresurado de su corazón también empezó a calmarse.
—¿Te sientes un poco mejor?
Lee Rowoon abrió los ojos y asintió lentamente. Al ver el alivio en sus ojos, Shin Sera agarró su mano repentinamente. Él se puso rígido y confundido ante este gesto.
—Esto… ¿Qué es?
—¿Qué tipo de diversión encuentras en vivir así?
Shin Sera dijo algo inesperado. Su objetivo era distraerlo continuamente para que olvidara que estaban atrapados en un espacio pequeño. Con una expresión confusa mientras movía los labios, Lee Rowoon finalmente logró articular:
—¿Qué… quieres decir con eso ahora?
—¿No es aburrido trabajar tanto sin parar? Yo ya me estoy cansando de eso.
—…
—Si soy honesta, creo que tengo una naturaleza vaga. Me gusta holgazanear y a veces pienso que todo lo relacionado al trabajo no importa y simplemente dejaré que las cosas fluyan como vengan.
Shin Sera continuó hablando sin preocuparse por la reacción de Lee Rowoon. Poco a poco, una extraña expresión apareció en su rostro confundido; había comprendido el propósito detrás del comportamiento inquieto de ella.
—… A veces yo también…
Lee Rowoon, quien había estado en silencio, finalmente murmuró lentamente:
—A veces me siento cansado.
La aceptación humana del hombre que siempre había estado armado con una perfección mecánica hizo sonreír a Shin Sera. En respuesta a esa sonrisa, la mano de él apretó suavemente la suya.
—Está bien esforzarse, pero no hasta el punto de desgastarte tanto. Al final, solo el presidente se beneficia de eso. De todos modos, eventualmente tendrás Seongwon; ¿por qué esforzarte tanto?
Al observar a Shin Sera hablar sin parar, Lee Rowoon soltó una pequeña risa. Ella se vio atrapada por su sonrisa sin darse cuenta.
Ya lo había admirado antes, pero era increíble cómo cambiaba la atmósfera cuando sonreía. Cuando tenía una expresión neutra parecía rechazar cualquier acercamiento; pero al sonreír se tornaba cálido y amigable.
Si no hubiera pasado por una infancia tan dura, ¿no sería más parecido a esto?
De repente tuvo ese pensamiento.
—Te queda bien sonreír. Así que sonríe un poco más a menudo.
Ante las palabras de Shin Sera, Lee Rowoon frunció los labios.
—Aunque he perdido la memoria, eso es algo descarado decir.
—¿Por qué?
—¿Quién fue el que dijo que mi cara sonriente le daba asco?
—Eso es….
Shin Sera, que se quedó sin palabras, dejó caer la frase y comenzó a mover juguetonamente las manos entrelazadas.
—Lo siento de verdad. No volveré a decir eso.
La mirada de Lee Rowoon se detuvo en el rostro sonrojado y avergonzado de Sera, antes de desplazarse hacia sus manos entrelazadas. Las manos de él, que eran grandes para un hombre, parecían tener un agarre firme, mientras que las de ella se veían pequeñas y frágiles. Parecía que si las apretaba con fuerza, podría romperlas.
—Tienes manos realmente grandes. ¿Por eso eres tan alto?
Parece que ambos pensaron lo mismo; Sera admiró en voz baja la mano de Lee Rowoon y la comparó con la suya. Aunque el sudor por los nervios hizo que la parte donde se tocaban estuviera pegajosa, ninguno de los dos se preocupó por ello.
—… Tal vez tú seas la pequeña.
Lee Rowoon murmuró como si hablara consigo mismo y envolvió la mano de Sera con la suya. Ella se sorprendió por la fuerza de su agarre y al mirar hacia arriba con los ojos abiertos, notó que él apretaba un poco más.
Apoyado contra la pared del ascensor, Lee Rowoon observaba a Sera fijamente. A medida que el silencio se prolongaba, su expresión se desvanecía poco a poco. La mirada del hombre que lo miraba de repente le resultaba extraña y sentía una tensión inexplicable.
—… Lee Rowoon?
Sera lo llamó con cautela mientras movía las manos atrapadas. En ese momento, al sentir su suave tacto, una luz impulsiva brilló en los ojos de él.
—¿Está ahí adentro?
Una voz fuerte desde fuera del ascensor rompió la extraña atmósfera. Ambos se sobresaltaron y giraron la cabeza, siendo Sera quien rompió el silencio primero.
—¡Sí, por favor, sáquenos!
—Lamento las molestias. Por favor, espere un momento.
Aliviada, Sera intentó soltar la mano que sostenía a Lee Rowoon. Sin embargo, inesperadamente, él volvió a agarrar su mano con fuerza. Ella se sorprendió pero en lugar de mostrarlo sonrió ampliamente.
—¿Debo mantenerme agarrada hasta que abran la puerta?
—Ah.
Fue solo entonces cuando Lee Rowoon pareció darse cuenta de su acción y soltó su mano con sorpresa. Sera se rió de su comportamiento juguetón y giró la cabeza hacia la puerta. Al mismo tiempo, una sombra cubrió su sonrisa.
«¿Qué fue eso…?»
La expresión y mirada que Lee Rowoon mostró por un instante permanecieron grabadas en su mente. La intensa tensión y sed que sentía en su mirada no era una ilusión…
Eran los ojos de un hombre mirando a una mujer.
Al darse cuenta de esto, los dedos de Sera donde había sido agarrada por Lee Rowoon comenzaron a arder.
Era cierto que quería solidificar su relación con Lee Rowoon, pero no así. Su corazón latía rápidamente lleno de confusión y su rostro ardía.
Sin poder mirarlo directamente, Sera fijó obstinadamente su mirada en la puerta del ascensor. Su respiración se escapaba entre sus labios.
Lee Rowoon observaba en silencio la espalda de Sera.
No sabía desde cuándo había comenzado esto, pero Lee Rowoon padecía algunos trastornos obsesivos-compulsivos. Normalmente estaba bien, pero cuando se encontraba en situaciones incontrolables a veces le resultaba difícil incluso respirar.
Sabía que este trastorno podría ser una debilidad para él, así que había mantenido sus fobias ocultas hasta ahora. Pero había sido descubierto por Shin Sera, nadie más.
Aunque no tenía tiempo para sentirse avergonzado por entrar en pánico, la reacción de Shin Sera fue completamente diferente a lo que había anticipado.
Pensó que si alguien descubría su trastorno sería objeto de compasión o rechazo o incluso burla. Sin embargo, contrariamente a esa vaga imaginación, Shin Sera solo intentaba ayudarlo sin mostrar ningún tipo de lástima o pena. Parecía haber notado el miedo cercano al aislamiento que él sentía…
Le tomó la mano.
El dique emocional que había estado tambaleándose estaba al borde del colapso. Lee Rowoon sintió un impulso de tirar del hombro de Sera hacia él y apretó su puño vacío con fuerza.
—¿Dónde vas…?
Entre los pensamientos confusos que pasaban por su mente, solo pudo expresar una cosa:
—No hables sobre el trabajo hoy.
Al escuchar esto, Sera finalmente se dio vuelta para mostrarle el rostro a Lee Rowoon. Después de girar los ojos un poco, ella asintió con docilidad.
—Sí, lo entiendo. Por supuesto debe ser un secreto… Pff.
Sin poder contenerse más tiempo, finalmente estalló en risas. Quería mantener una solemnidad acorde con la seriedad de Lee Rowoon, pero era imposible.
Era encantador ver a Lee Rowoon haciendo una petición tan trivial con tanta seriedad; al mismo tiempo le dio tranquilidad ver que había regresado al hombre que conocía.
La extraña sensación que había sentido un momento antes parecía haber sido solo una ilusión.
—¿Por qué hablas como si estuvieras pidiendo algo muy importante?
—Maldita sea, no te rías….
Lee Rowoon cubrió completamente su rostro con sus grandes manos mientras murmuraba algo confuso. Sus orejas bien formadas estaban rojas como un tomate.
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAW HUNTER: ROBIN