Capítulo 31

Aún resultaba ridículo verlo con esas gafas de Sol redondas sobre sus ojos de pez. Por mucho que lo intentara justificar, ¿cómo era posible que, a pesar de estar conectado cada vez que él entraba al juego, no hubiera tenido ni un momento para cambiar su aspecto? Al menos si diera una excusa creíble, podría fingir que se la creía.

[[Pareja] neutaaaa: ¿Y por qué no tuviste tiempo?]  

[[Pareja] Ji9star: ¡Estaba ocupado! Si quería sacar tiempo hoy, tenía que subir mi puntuación antes, jaja.]

[[Pareja] neutaaaa: Ah, claro, jaja.]

Era una excusa barata. No había ninguna razón para necesitar “hacer tiempo” para tres simples partidas de PVP de ocho minutos cada una.

[¡Hooking Star!] 

Justo entonces, NyangiNyangNaNyang lanzó una habilidad contra el muñeco de entrenamiento del coliseo. Un efecto luminoso de estrellas destelló por todos lados… seguido de un enorme “¡FALLO!” en la pantalla.

[[Pareja] neutaaaa: Wow…]

[[Pareja] Ji9star: Je… jeje… JAJAJAJAJAJA]

[[Pareja] Ji9star:¡Que alguien salve a Ji9star! ㅠㅠ ㅠㅠ]

—…

Yeo-woon estaba demasiado sorprendido para hablar. ¿Cómo era posible que, después de ascender, su daño fuera peor? ¿Qué demonios era eso? Miró fijamente a NyangiNyangNaNyang, ahora convertido en un personaje patético. Aunque no era su problema, no podía evitar sentir lástima.

[[Chat global] NyangiNyangNaNyang: ¡Ah, quítense todos de en medio, por favor! No se ve nada, no entiendo qué está pasando —_—;;;;]

[[Chat global] MelodyS2: ¡Muere, hacker! ¡Muere, hacker! ¡Muere, hacker! ¡Muere, hacker! ¡Muere, hacker! ¡Muere, hacker!]

Entre los personajes amontonados y las habilidades volando por doquier, NyangiNyangNaNyang parecía estar al borde de un ataque de frustración. Mientras tanto, el chat del Gremio era un circo, los miembros que habían seguido a Yeo-woon al coliseo estaban disfrutando del espectáculo, observando con deleite cómo NyangiNyangNaNyang fallaba miserablemente.

[[Gremio] StarFruit: Ay, qué ternura ese daño, jajajajajaja]

[[Gremio] Motzena: ¿Más tierno que el daño de Neu-nim?]

[[Gremio] neutaaaa: ¿¿Perdón?? ¿Y ahora por qué me atacas si yo ni dije nada?]

[[Gremio] Motzena: Jajajaja, perdona, era broma, jajaja.]

Yeo-woon sintió cómo brotaba en él una inexplicable confianza. Quizás antes no, pero ahora estaba seguro de que su daño superaría al de NyangiNyangNaNyang.

[[Gremio] Ddalgi: JAJAJAJAJAJA. Es la primera vez que veo a alguien fallarle a un maniquí de entrenamiento jaja. Hasta tomándoselo con calma ganaría.]

[[Gremio] Ddalgi: Si usas aimbot y aún así fallas… Jajajajaja, yo me suici/daría jajaja.]

[[Gremio] StarFruit: Si esta vez no los banean, dejo el juego…]

[[Gremio] StarFruit: En serio, la ceguera y sordera de los mods tiene límite, jajajaja.]

[[Gremio] Ddalgi: Hyung, ¿por qué dejarías el juego? Si hasta tipos como esos pueden jugar tranquilamente, jaja.]

[[Gremio] StarFruit: Jeje, por ti, Ddalgi, mejor no lo dejo, jaja.]

[[Gremio] Ddalgi: Sí, hyung. ^^]

Yeo-woon echó un vistazo al reloj, calculando cuándo debería volver a su nueva casa. Tres partidas de ocho minutos desde las siete. Eso significaba al menos media hora. Tal vez podría hacer un pedido para recoger en el restaurante de sushi que había visto cerca después de la segunda partida.

—Hoy en día, hasta los pedidos a domicilio tardan una hora, así que debería estar bien.

[[Servidor] Motzena: ♥♥♥ Iniciando transmisión. ^^… El enlace está en la publicación, ¡espero su apoyo!~ ♥♥♥]

Motzena anunció por el micrófono del servidor que la partida estaba por comenzar. Curioso por saber cómo se transmitiría, Yeo-woon entró al enlace que Ddalgi había compartido. Al hacer CLIC, el sonido del juego comenzó a escucharse duplicado a través de sus audífonos. Peor aún, al parecer también había conectado su micrófono, pues se escuchaba una voz masculina diciendo, “Bienvenidos. Sí, aquí es correcto.”

—Qué voz tan estridente…

Yeo-woon silenció el audio de la transmisión y observó la pantalla.

Efectivamente, Motzena estaba retransmitiendo su pantalla del juego en directo. A juzgar por el ligero retraso en los mensajes del Gremio, había una diferencia de unos segundos entre lo que ocurría realmente y lo que se veía en la transmisión. A medida que los espectadores comenzaban a escribir en el chat, sus mensajes aparecían uno a uno en la esquina superior derecha. En la pantalla, Motzena salió de la sala del Gremio, se teletransportó a Isis y entró al coliseo.

[[Chat global] Motzena : Voy a solicitar el PVP en equipo. Para la primera partida, ¿les parece bien “Ciudad en Ruinas”?]

[[Chat global] NyangiNyangNaNyang: Ok]

[[Chat global] Ji9star: Oki~]

[[Gremio] Ddalgi: Vaya par de respuestas… jajajaja. Qué poca educación.]

[Motzena te ha invitado a un grupo. ¿Aceptas?]

Yeo-woon aceptó la invitación al grupo. Como estaba dividiendo su atención entre dos pantallas, decidió minimizar por completo la transmisión de Motzena y cambiar el juego a pantalla completa para evitar confusiones.

[[Amigos] NyangiNyangNaNyang: ¡Neuta-nim, fighting!]

[[Amigos] Líder Poseidón: ¡Fighting!]

[[Amigos] PríncipeGuisante: ¿No es tu primera vez en PVP, Neu-nim? No te pongas nervioso, jaja]

[[Amigos] HalloweenGaji: ¡F T F T! (¡Fighting!)]

[[Amigos] neutaaaa: Jajajaja, gracias a todos.]

[[Pareja] Ji9star: Otra vez hablan en el chat de amigos sin mí…ㅡㅡ]

Eran un grupo peculiar. Hasta el equipo rival se tomaba la molestia de enviar mensajes de ánimo. Motzena terminó de registrar la solicitud de PVP, y apareció un mensaje indicando que estaban esperando a que el equipo contrario confirmará su participación.

[Has seleccionado el mapa Ciudad en Ruinas.]

[Teletransportando a Ciudad en Ruinas. ¡Buena suerte!]

La pantalla cambió a una carga, seguida de una cuenta regresiva de 30 segundos. Yeo-woon reorganizó rápidamente sus habilidades, asignando atajos a los buffos de aumento de ataque y evasión. Según lo que había aprendido en sus prácticas, sobrevivir dependía de usar estratégicamente estos buffs y pociones mientras esquivaba ataques.

[[Grupo] Motzena: Neu-nim, por favor escúcheme con atención.]

[[Grupo] neutaaaa: ¿Eh?]

[[Grupo] Motzena: Lo confesaré con valentía frente a los 200 espectadores en vivo. Noona, ¿me aceptarías como amigo después de esta partida?]

—… ¿?

Yeo-woon abrió la boca sin querer. Ni en sus sueños más absurdos imaginó que volvería a soltar algo así.

[[Grupo] Motzena: No solo como amigo, sino como novio, jeje. Es mi primera vez enamorado de alguien mayor en el juego, y mi corazón late fuerte cada vez que te veo ^^]

[[Grupo] Motzena: Si no estás en una relación seria… ¿saldrías conmigo?]

—…

«Odio esto con toda mi alma» Pensó Yeo-woon. «¿Cómo hacer entrar en razón a este tipo? No tenían nada en común, y su insistencia raya en lo patético.» Recordó vagamente que no había jugadoras mujeres en el Gremio… ¿acaso Motzena las había ahuyentado a todas? «¿Tendré que sacrificar a otro miembro para distraerlo?» 

[[Grupo] neutaaaa: Motzena-nim, no quiero salir con un hombre…]

[[Grupo] Motzena: Pero dijiste que no estás casado.]

[[Grupo] neutaaaa: ¡No me jodas!]

[[Grupo] Motzena: ¿Y qué tal Ji9star entonces?]

[[Grupo] Motzena: … ¿Acaso Ji9star también es mujer?]

[[Grupo] Motzena: … ¿Ji9star es guapo?]

—…

La lógica detrás de esa pregunta era incomprensible. «¿Acaso si Ji9star fuera “guapo”, todo estaría bien?»

[[Grupo] neutaaaa: ¿? Ji9star también es hombre, y además pronto nos separaremos.]

[[Grupo] Motzena: Ah, entonces, si vas a separarte de él, ¿por qué no puedes hacer lo mismo conmigo?]

[[Grupo] neutaaaa: Porque yo también soy hombre.  Si te deshaces de la ilusión, lo pensaré.]

[[Grupo] Motzena: Noona…  ¿deshacerme dices? ㅠㅠ ¡Eso es torturarme con falsas esperanzas! ^^ Mi intuición me dice que tú eres mujer…]

Ese tipo cada vez decía más tonterías. Era irritante. No entendía ni el más básico de los sarcasmos. Probablemente era la persona más extraña que había conocido en el juego. Yeo-woon decidió que, después de hoy, le diría a Ddalgi que abandonaría el Gremio. Y buscaría cómo bloquear usuarios para deshacerse de Motzena de una vez por todas.

Los 30 segundos de preparación terminaron, y el temporizador se reinició. El mapa de Ciudad en Ruinas se cargó, y una música melancólica comenzó a sonar en sus audífonos.

[[Grupo] Motzena: Noona, quédate abajo mientras yo le cortó el cuello a Ji9star. ^^]

[[Grupo] neutaaaa: Sí…]

Por lo visto, después de jugar varias partidas juntos, Motzena había llegado a la conclusión de que la mejor ayuda de Yeo-woon era no hacer nada.

Spookyboogie: jajajajaja pobre neutaaa XD

[[Chat global] Ji9star: ¡La próxima que sea en la Jungla! Ciudad en Ruinas y Campo Abierto son mapas aburridísimos ~ㅇㅅㅇ~]

[[Chat global] Motzena : JAJAJAJAJA, ¿te crees que puedes ganar en la Jungla?]

[[Chat global] Ji9star:¡Aquí también estoy seguro de que ganó!]

La partida de Yeo-woon  y Motzena comenzó en la esquina inferior derecha, mientras que el oponente apareció en la esquina inferior izquierda. Como siempre, Motzena avanzó primero hacia el frente y disparó hacia abajo. Era un ataque innecesario, pero bueno, así creía verse más cool. Aunque, para Yeo-woon, no era más que un desperdicio de balas.

Un jugador llamado “Ji9star” —con ojos de pez— entró en el rango de la pantalla. Él también, al igual que Motzena, saltaba de aquí para allá, corriendo como si quisiera adelantarse a los demás. En un abrir y cerrar de ojos, Ji9star se acercó peligrosamente a Motzena .

[¡Purple Poison!] 

Él le lanzó esporas venenosas a Motzena y saltó hacia arriba para escapar. Su velocidad para salir del rango de ataque era tan ridículamente rápida que bien podrían haber dicho que usaba hacks de movimiento. Pero, en realidad, el daño que Ji9star había infligido a la salud de Motzena era casi nulo.

No dejaba de merodear cerca, usando una y otra vez su habilidad “Purple Poison” contra Yeo-woon y Motzena. ¿Qué diablos intentaba hacer…? Yeo-woon lo observó un momento en silencio y luego, girándose hacia NyangiNyangNaNyang, que venía detrás, activó su habilidad de carga.

[¡Furia de la tierra!] 

Al acercarse con un movimiento rápido y lanzar su habilidad, el suelo bajo los pies de NyangiNyangNaNyang tembló, y sombras negras emergieron de la tierra para atacarlo. En cuanto confirmó que su HP se había reducido en una cuarta parte, Motzena descargó ráfagas de balas en todas direcciones.

[¡Windmill!]

Con una sonrisa pícara, Motzena giró los brazos como aspas de molino. Las balas llovieron en todas direcciones, pero Ji9star, que se había acercado, hizo una voltereta hacia atrás para esquivarlas.

[¡Spin Tornado!]

Era una habilidad que acumulaba energía y lo hacía girar en el mismo lugar. Aunque parecía que el ataque de área amplia alcanzaría incluso la posición de Ji9star…

[[Chat global] Ji9star : Jajajajajaja, ¿idiota? ¿Para qué usas un tornado en PvP? Ni en sueños llegarás al ranking, lol.]

Ji9star saltó con un doble salto, subiendo fácilmente sobre un obstáculo y esquivando por completo el ataque.

[¡Hooking Star!]

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: SPOOKYBOOGIE
CORRECCIÓN: YOUZHAO
REVSION: GOLDRED