Capítulo 30
―Si no actúo así, tú también vas a soltar improperios de inmediato, ¿verdad? Idiota estúpido, maldito imbécil.
La repentina grosería me hizo abrir los ojos de par en par. ¿Qué acabo de escuchar? Al verme tan sorprendido y sin palabras, él preguntó de nuevo con tono suave:
―¿Verdad?
Sus palabras me hicieron volver en mí. La idea de que me había engañado pasó por mi mente, seguida de un suspiro de incredulidad. Al ver su rostro de perfil, conduciendo como si nada, como si le gustara mi reacción, me sentí ofendido nuevamente.
―Aunque tú no lo hicieras, yo bien podría decir groserías.
Aunque sabía que era absurdo, lo dije con terquedad. Él respondió con su tono calmado de siempre:
―Inténtalo, si quieres morir.
Apreté los labios con fuerza y no dije nada más.
3
Cuando por fin llegamos a casa, no pude evitar soltar un suspiro de alivio. En momentos así, lo correcto sería agradecer, pero lo ignoré y bajé del coche. En mi cabeza solo pensaba en acostarme en la cama lo antes posible. Subí las escaleras y estaba a punto de abrir la puerta principal cuando, de repente, vislumbré la figura de un hombre mirándome fijamente.
Nathaniel Miller, apoyado en su bastón, me miraba desde abajo mientras yo estaba en lo alto de las escaleras. Yo, con la llave de la puerta en la mano, lo miré hacia abajo. Como preguntando si aún tenía algún asunto pendiente. Como respondiendo a mi duda, Nathaniel habló:
―¿Ni siquiera me invitarás un café?
Su tono relajado hizo que frunciera el ceño involuntariamente. No estaba de humor para rechazarlo amablemente.
―Tendrás mucho dinero, ¿por qué no lo compras y lo tomas tú mismo?
Lo dije con sarcasmo, pero en un rincón de mi corazón me sentía sumamente incómodo. En realidad, si lo pienso racionalmente, yo estaba siendo demasiado descortés. Después de todo, era un hecho que este hombre me había ayudado. Tal vez hubiera tenido que quedarme de pie en la carretera, esperando un taxi que no llegaba.
Además, él sin problema alguno me había dejado sentar en el asiento del copiloto, cubierto de sangre y polvo, y ni siquiera se inmutó por el asiento manchado.
«Por supuesto, se podría decir que es un hombre nadando en dinero y que de todos mandaría a limpiar el coche, así que no le importaba», pero desde mi posición, endeudada con él, ese pensamiento era demasiado descarado.
Aun así, yo no podía mostrarme sumiso ante este hombre. Era natural, ya que había intentado violarme. Pero mi hostilidad hacia Nathaniel Miller se había arraigado incluso antes de eso, desde la primera vez que lo vi.
¿Cómo podría ser de otra manera? Porque está defendiendo, incluso ayudando activamente, a un victimario que insultó a la víctima a quien debo proteger y que intenta escapar impune de la red de la ley.
Al pensar eso, mi estado emocional empeoró aún más. Finalmente, sacudiendo un sentimiento de incomodidad, me mantuve terca con la boca cerrada, esperando su reacción.
«Vamos, a ver cómo responde este hombre arrogante.»
Aunque me burlé de él deliberadamente con un tono áspero, Nathaniel guardó silencio por un momento. De repente, recordé su advertencia, y en ese instante, Nathaniel Miller se movió. Escuché el sonido extraño de sus pasos con bastón mientras se acercaba hacia mí, y me limité a observarlo. Con cada escalón que subía, su mirada se elevaba gradualmente, y cuando por fin Nathaniel Miller se plantó frente a mí, tuve que inclinar la cabeza hacia atrás con fuerza para mirar hacia arriba y ver el rostro de un hombre de más de dos metros.
―Chrissy Jin.
Por primera vez, pronunció mi nombre con una voz más grave de lo habitual, tiñendo sus profundos ojos púrpura de oscuridad.
―Seguro que no es que realmente no hayas entendido el significado de mis palabras.
Su voz, baja como un susurro, no permitía distinguir si era burla o sarcasmo. Yo, obstinado, lo miré fijamente y repliqué:
―Seguro que no es que no hayas entendido que te he rechazado.
Al imitar y devolverle su mismo tono, torció los labios y soltó una risa corta, como un siseo. Él persistía en clavar su mirada en mi rostro, y yo, a su vez, apreté con fuerza los ojos para devolverle la mirada fija a sus pupilas púrpura. Sobre mí, Nathaniel Miller inclinó lentamente la cabeza y susurró en voz baja:
―Al fin y al cabo, ¿no ibas a buscar a alguien con quien tener sexo? En ese caso, no debería importarte hacerlo conmigo.
El dulce aroma que sutilmente lo envolvía se intensificó. ¿Estaría excitado? Mirándole las pupilas púrpura, que parecían más oscuras que de costumbre, desde una distancia tan cercana que podía sentir su aliento, abrí la boca:
―¿Es que normalmente se te da tan mal seducir?
Mi voz sonó tan baja como la suya. Nathaniel me miró fijamente y murmuró:
―Es que no lo he intentado.
«Claro, tiene sentido.»
Al escuchar su voz con un dejo de burla, pensé: «¿Dónde habría necesitado este hombre pedirle a alguien que tuviera sexo con él?» Aunque no fuera a la fiesta de feromonas, no le habrían faltado parejas.
Sabía muy bien que lo correcto era reírme de él, decirle que no dijera tonterías y dar media vuelta. No volvería a encontrarme con este hombre, ni a escuchar semejantes estupideces. Con solo darme la vuelta ahora y entrar…
Pero no lo hice. Me limité a pegar la espalda a la puerta principal y clavar la mirada en el rostro arrogante del hombre. Mis labios se abrieron, al margen de mi voluntad. No, quizás sí lo deseaba.
―Si gano el juicio, hasta te permitiré que me la chupes.
Nathaniel Miller me miró hacia abajo sin el más mínimo cambio en su expresión. Aunque ni una sola de sus cejas se inmutó, por alguna razón sentí que este hombre estaba sorprendido.
«¿Será porque es la primera vez que escucha palabras tan vulgares?»
No era descabellado. Este tono gamberro, despojado de formalidades, modales e incluso la mínima compostura, era algo que yo mismo no había usado desde que terminé la secundaria. Además, Nathaniel Miller debía de haber estudiado en escuelas solo para jóvenes ricos y haberse relacionado con gente similar, así que seguramente nunca en su vida había oído algo así. Es comprensible que esté impactado. Asentí mentalmente. Aunque la palabra “impactado” no encajaba en absoluto con Nathaniel Miller.
«¿Por qué será que delante de este hombre termino mostrando mi lado más bajo?»
Cuando el arrepentimiento me embargó de repente, vi moverse los labios de Nathaniel Miller. En el instante en que volvía en mí, Nathaniel murmuró:
―Qué interesante.
Su expresión no había cambiado en absoluto. No podía distinguir si realmente lo encontraba divertido, si solo lo decía por decir o si estaba molesto. Mientras lo meditaba brevemente, Nathaniel habló con su característico tono pausado:
―Si tú ganas…
Y entonces sucedió algo que nunca habría imaginado. Nathaniel Miller me miró fijamente a los ojos y dijo:
―Yo te la chupo a ti…
En el momento en que la palabra que yo había pronunciado fue repetida por él, no pude creer lo que oía. Pero Nathaniel Miller, como si lo hiciera adrede, puso especial énfasis en esa palabra al pronunciarla, así que no había posibilidad de que lo hubiera oído mal. Mientras me observaba fijamente, con mis ojos parpadeando sorprendidos sin que yo pudiera evitarlo, Nathaniel preguntó…
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA