Capítulo 3
Hae-gang no tenía idea de cuánto tiempo había estado inconsciente. Creía haberse despertado una vez durante su sueño, pero cuando abrió los ojos por completo, el sol ya estaba alto del cielo.
Solo había una diferencia entre hoy y ayer. Hae-gang lanzó una mirada indiferente por la ventana, como si el mundo careciera de color. No había sensación de anticipación o entusiasmo.
“Él” se encontraba en un largo viaje de negocios a Dubái. No estará allí por un tiempo.
Hae-gang lo recordó. Cuando despertó por la mañana, “él” estaba junto a ella. Recordó lo que dijo mientras acariciaba su cabello empapado en sudor como si no tuviera precio. Estaba tan cansada que ni siquiera podía apartar su mano.
Hae-gang parpadeó varias veces y notó algo más que la ubicación del sol.
—No se trata de encontrar el momento perfecto.
Levantó la vista hacia el goteo sobre su cabeza en silencio. Mirando hacia abajo, veía un tubo transparente por el que corría la solución del goteo, y debajo…
Hae-gang fijó su mirada en la aguja de su brazo.
Había fallado muchas veces antes, pero eso no significaba que no volviera a intentarlo. Tiró de la aguja de su brazo sin dudarlo.
Gotas de sangre escarlata cayeron sobre el blanco edredón esparciéndose como una flor, pero ella ignoró el patrón que había creado su sangre. En cambio, caminó hacia la puerta protegida, sosteniendo la pequeña aguja a dos pulgadas de su cuello para evitar que se cayera. La atención del guardia se centró en la aguja que tenía en la mano.
—Apártate —gritó ella.
—No. Por favor, démelo. —El guardia respondió obstinadamente.
Pero Hae-gang esperaba esa reacción.
Al guardia le faltaba poder y la resistencia para superar varias barreras aparentemente impenetrables. Además, los informes de disturbios le serían entregados en tiempo real. ¿Ya estará en un avión? No tenía tiempo que perder si no lo había hecho ya.
Hae-gang apoyó la mano temblorosa que sujetaba la aguja.
—Muévete o moriré aquí —dijo.
Era un presagio de lo que estaba por venir. El guardia, que miraba alternativamente la aguja en su mano, estaba irritado.
—Esto nos causará problemas, señora.
Las declaraciones del guardia hicieron reír a Hae-gang. Problemas. Eso era cierto para todos los que “él” empleaba. Todos estaban preocupados por sí mismos; si perdían o no su empleo. Hae-gang pensó que era gracioso.
—… ja ja.
Incluso si implorara a esas personas durante cien días, no cambiarían de opinión. Había aprendido lo suficiente de sus experiencias anteriores y no esperaba nada diferente esta vez. No tenía remordimientos.
—Entonces no hay nada que pueda hacer —dijo Hae-gang, sacudiendo la cabeza.
Han pasado dos años desde que estuvo prisionera en ese lugar sin acceso a aire fresco. Ya nada puede hacerla arrepentirse de sus elecciones. Las cicatrices en su muñeca eran prueba de ello. Sin embargo, una aguja como esa apenas perforaría sus muñecas. Estaba segura de que volvería a ver ese estúpido techo.
En sus pensamientos, escuchó una voz.
«No hay nadie. Si realmente quieres morir, debes elegir una ubicación más específica. Terminemoslo antes de que “él” llegue. A ver si ni siquiera tira tu cuerpo por esta puerta.»
Aunque era una aguja extremadamente delgada, originalmente fue diseñada para clavarse en la carne humana.
La mano que levantó la aguja hasta donde vibraba el pulso no dudó. Hae-gang estaba tensa. No tenía miedo, pero por primera vez en mucho tiempo se sentía feliz. Realmente necesitaba salir de aquí de alguna manera, y ahora era el día.
Una sonrisa de alegría apareció en el rostro de Hae-gang. Fue la primera sonrisa sincera salida desde el fondo del corazón en año y medio, de darse cuenta de que estaba atrapada allí.
Luego, como si le hubieran informado. La conversación fue interrumpida por una llamada telefónica.
{—No lo hagas No querrás causar problemas a los demás}
La aguja que iba a perforar su piel se detuvo. Un ceño reemplazó la sonrisa de sus labios.
Incluso si había pasado un tiempo, todavía era demasiado pronto para olvidar.
Angustiada, Hae-gang se mordió el labio inferior. Recordó un día, un año atrás desde que entró en esa habitación, cuando el nuevo guardia trajo un cuchillo de fruta cuando dijo que quería comer una manzana.
Ese día fue exactamente como hoy. Hae-gang había hecho de su vida una garantía, pero él se negó a escuchar. Cuando llegó a la empresa, ya tenía otra herida en el cuerpo.
{—Observa lo que pasa si vuelves a hacer esto.}
Y ese día, Hae-gang tuvo que ver cómo golpeaban al nuevo guardia frente a ella.
A manos de quienes habían estado custodiando la habitación con él, fue golpeado hasta quedar inconsciente. La sangre salió a borbotones de su nariz y boca, pero no era tan espantoso como la forma en que sus brazos y piernas estaban torcidos en posiciones que no deberían estar.
{—Me mantendré tranquila, basta.
Al principio, el hombre gritó desesperadamente disculpándose, pero al final, solo hubo silencio. La horrible visión estaba tan vívidamente grabada en su memoria que no podría olvidarla.
—No me importa quiénes son estas personas —dijo.
—¿Incluso si mueren? —Hae-gang preguntó.
Sus ojos parpadearon por un instante. Ella no era la única que tenía miedo de este hombre. Incluso sus hombres tenían miedo de su jefe. Y todos aquí lo sabían. Por mucho que ella amenazara con suicidarse, cada palabra que salía de él tenía más peso que todo lo hacía ella. Él era una persona que nunca hablaba en vano.
—No puedo dejarte sola con los que te dejaron morir.}
En estado de shock, Hae-gang no podía cerrar la boca. Quería creer que él al otro lado del teléfono era una persona diferente a aquella con la que había vivido durante años.
A pesar de que él no estaba allí con ella, nadie podía abrir la boca sin cuidado debido a su presencia palpable.
Cuando levantó la vista, la mirada del guardia estaba sobre ella. La habitación estaba en completo silencio, pero podían sentir la presión sofocante.
Hae-gang sintió como si estuviera cerca de su límite. Así que esta vez, trató de pensar en cómo salvarse. Supuso que dolería menos.
Quizás después de ese día, habría menos cubiertos frente a ella. También el cuenco y el tenedor. El día que arrojó una silla y rompió el espejo del baño, se reemplazó todo el vidrio de este lugar.
La aguja cayó impotente de su agarre suelto. Al final, esta vez no pudo lograr su objetivo nuevamente.
—Estás realmente loco —murmuró impotente.
Una suave risa se oyó por el teléfono.
Era estúpido esperar que su humanidad permaneciera.
Hae-gang entró nerviosamente en el dormitorio y se puso una manta. El sonido de su risa resonaba constantemente en sus oídos.
•┈┈┈••✦ ✧ ✦••┈┈┈•
La depresión de Hae-gang no duró mucho. Su próxima oportunidad llegó antes de lo que esperaba.
Se quedó inexpresiva en la cama mirando hacia el cielo azul grisáceo cuando un fuerte zumbido golpeó sus oídos. Era una alarma de incendio.
La sorprendió el ruido y abrió las cortinas. El cielo, visto a través de la ventana, ya estaba oscuro por el indistinguible humo negro. Gracias a eso, era difícil estimar qué tan grande era el incendio.
Miró a la ventana sin siquiera moverse, y comenzó a distinguir el humo que llenaba el cielo nocturno. Una sonrisa se dibujó en el endurecido rostro de Hae-gang.
Hubo un incendio en el hotel donde se hospedaba.
Durante mucho tiempo, no había nada en que pensar. Hae-gang, que había salido del dormitorio, vio a los guardias inquietos frente a la puerta.
Encontró a uno de ellos sosteniendo un teléfono celular y rápidamente lo tomó. Un cárdigan delgado ya estaba en su mano opuesta.
—¡Oye!
—¿Tienes tiempo para llamarlo ahora? Si dice que no, ¿vas a morir aquí conmigo? —Hae-gang se burló del guardia.
—Pero…
—¡No huiré, así que abre la puerta y vámonos!
Los guardias la encontraron sospechosa. Sus sospechas estaban justificadas. Quería tanto escapar de esa vida que prefería morir antes que ser encarcelada, y constantemente mostraba su voluntad.
Pero ella no presionó más al guardia. Había aprendido que el silencio puede ser otra forma de presión. En cambio, predijo la posibilidad de éxito en su cabeza.
Él dijo que se iba a un largo viaje de negocios a Dubái. No sabía cuánto tiempo tomaría, pero regresar de inmediato seguramente no sería fácil. Si hubiera sido fácil, no habría tenido un viaje de negocios en primer lugar. No podía soportar estar alejado de ella en primer lugar.
Entonces, esta fue realmente la mejor oportunidad que se le presentó. No sabía si alguna vez sería capaz de escapar, o a dónde iría, pero necesitaba actuar.
Mientras escuchaba atentamente, podía escuchar gritos y pasos débilmente. ¿Cuántas personas estaban saliendo? Era la primera vez que alguien que no era ella había causado un alboroto.
Hae-gang se puso el cárdigan y observó al guardia, todavía vacilante. No era ella quien se estaba quedando sin tiempo.
Morir ya no da miedo en absoluto. Lo realmente aterrador era perder esa oportunidad y continuar viviendo una vida sofocante. Solo había una oportunidad.
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: MILIMEL
REVISIÓN: GOLDRED