Capítulo 25

—¿Estás aprendiendo por nosotras?  

—Sí, me agradan. Quiero ir a Harvard por ustedes.

Entendió lo que habían dicho la última vez. La próxima vez, cerrará la boca.

—¿Tienes algún pretendiente?

—Se lo dirás al Jeque— ella sonrió porque estaba orgullosa de ser tan buena en coreano.

—Tu pronunciación y vocabulario son buenos. Si hablas un poco más, hablarás como una coreana.

—¿En serio?

—Sí.

Hafza sonrió.

De repente, el Jeque entró a la habitación de la Princesa. En el momento en que lo vio, Yeon-soo sintió como si su corazón fuera a explotar,¿Por qué estaba ahí?

[“—Has mejorado mucho el coreano.”]

Parecía haber escuchado la conversación de las dos.

[“—Estoy trabajando duro.”]

[“—Se te ha pagado un profesor con la condición de vayas a Harvard.”]

[“—Lo sé. Haré lo mejor que pueda.”]

El Jeque ni siquiera la miró. No, para ser honesta Yeon-soo no podía mirarlo, así que se quedó parada hacia la pared, por lo que no pudo si él la estaba viendo o no.

Después de haber hablado con Hafza por un tiempo, salió de la habitación.

¿Por qué se sintió tan triste?

[“—Yeon-soo”] 

Aziz la llamó, por lo que Yeon-soo se sorprendió y miró hacia atrás; topándose con la mirada de desagrado de él.

¿Sabía lo que había sucedido entre el Jeque y ella?

Él era una persona que normalmente seguía al Jeque como una sombra.

Yeon-soo se paró frente a Aziz debido a su ansiedad.

[“—Sí, señor Aziz.”]

[“—Ven a mi oficina después de salir del trabajo.”] 

¿Por qué la llamaba de repente?

Se le ocurrió una idea extraña.

[“—¿A la oficina?,¿Ha dicho algo el sujeto capturado?] —por un momento creyó que era por el tiroteo.

[“—No.”]

[“—¿No? ¿Por qué?”]

[“—Lo sabrás cuando vengas.”]

[“—Sí, ya veo.”]

Parecía que tenía algo que decir sobre la seguridad, ya que fue él quien la llamó.

Después de un tiempo, Yeon-soo tuvo que ahogar su corazón hasta que el Jeque se fue.

                                 ❥๑━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━๑❥

Hee-jin, que estaba en su día libre, no paraba de sonreír. Era el día de la fiesta.

Dubái era hermoso y no podía ser tan bueno.

Estaba pensando en ir a visitar los lugares famosos, era todo lo que podía hacer antes de ir a entrenar. Y como no podía hablar el idioma, aún tenía miedo de ir sola por la noche.

El destino turístico que eligió ese día fue el de City Walk y Box Park, entre Jumeirah y Dubái del centro. Decían que Box Park era mejor por la noche, por lo que puede que ese día sólo visitará City Walk.

—Es una pena que solo pueda jugar después de ir a entrenar. 

Se dirigió a City Walk.

Al llegar a City Walk, pensó que el día sería agradable.

Era un ajuste perfecto para Hee-jin, que disfrutaba de las compras sola. Le gustó especialmente el café.

Hee-jin comenzó a caminar por el centro comercial, buscando.

—Si no es esta vez, ¿cuándo gastaré el dinero?

Había muchos estilos de ropa diferentes del diseño coreano. En particular, había mucha ropa lasciva que le gustaba.

—¿No es que los árabes no pueden usar este tipo de ropa?

Parecían muy conservadores, pero parecía que no era así. Había muchos turistas, y por lo que parecía, dichos diseños de patrones árabes eran populares para ellos.

De repente, vio una silueta que parecía haber visto desde algún lado.

—No lo creo…

Nasser, que vestía un *kandura y *agal, estaba caminando hacia ella. Su aspecto en traje tradicional era extraño, pero se veía bien. Cualquiera que usara una cara bonita y un cuerpo de buena proporción era la respuesta correcta.

*Un thaub (en árabe: ثَوب / ṯaub; ALA-LC: thawb), kandura (كَندورَة / kandūrah) o suriyah en Libia, es una prenda hasta los tobillos, por lo general con mangas largas, similar a una túnica. 

*Agal es un accesorio que se utiliza en algunos países de la península arábiga, principalmente por hombres. Se trata de un cordón que se envuelve alrededor de la kufiya para mantenerla en su lugar (la kufiyaes un pañuelo tradicional de Oriente Medio y Arabia, usado principalmente en Jordania, Palestina, Irak, Siria, Líbano, el sureste de Turquía y la península arábiga).

—¿Hola?

Como Nasser era un buen hablante coreano, Hee-jin se acercó y habló amistosamente, y Nasser, que se encontró con ella, no parecía sorprendido.

—¿Es tu día libre?

—Sí, ¿el jefe también está descansando?

Por alguna razón, se sintió bien. Si Nasser estaba solo, le pedirá que tomen un café juntos. Hoy parecía ser un día agradable en muchos sentidos.

—Sí, pero tengo una cita.

Parecía que su idea de tomar el café falló totalmente.

—Es una pena, adiós.

Hee-jin se inclinó y trató de dar la vuelta, de repente Nasser agarró su mano y la arrastró hacia el otro lado. 

—¿Qué pasa?

—Solo finge ser mi amante.

Por un momento creyó que había escuchado mal. Sin embargo, la expresión de Nasser era seria y ella estaba siendo arrastrada por Nasser.

—Por favor —tenía una voz muy urgente.

—No hay problema.

Era su jefe, pero parecía que no había nada que no pudiera hacer. Sin embargo, pensó que era una persona involucrada en una organización terrorista o algo similar.

Nasser la abrazó de repente en un lugar que nadie veía. No había ningún lugar en el que pudieran verse, pero se sintió extraña, y al poco momento percibió el aroma fuerte de hombre.

—Por favor quédate un poco más.

Ya fuera su corazón o el corazón de él, se sentía como si estuviera latiendo salvajemente.

Se preguntó si los malos lo estaban atacando, así que cuando Hee-jin se levantó en puntas y trató de mirar por encima de su hombro, lo abrazó con más fuerza y no pudo recuperar el sentido.

Su pecho estaba presionado contra su pecho. No es la primera vez que era sostenida en los brazos de un hombre, así que ¿por qué estaba tan emocionada? Esto se debió a que Nasser era innecesariamente genial.

—¿Qué pasa? —habló con vergüenza.

—Estoy siendo perseguido.

—¿Perseguido?

No sabía qué otra cosa estaba pasando esta noche, y ella se quedó sin palabras.

Definitivamente, antes estaba muy tranquilo hasta que la saludó a ella.

—¿Por qué estás siendo perseguido?

—¡Shh!

Como su altura era alta, Hee-jin no podía ver ningún otro lugar. En sus ojos solo se veía su amplio pecho temblando.

Parecía que habían pasado unos cinco minutos.

—…

Cuando ella se movió ligeramente, él la abrazó más cerca y Hee-jin se inclinó en su pecho sin pensar. Rápidamente quitó su rostro del kandura blanca, pensando que su base lo mancharía, afortunadamente, no fue así.

GRRRR…

Era el sonido de su estómago.

Justo cuando estaba pensando en entrar al restaurante y comer, fue que su jefe la arrastró.

—Estaba a punto de comer— cuando ella murmuró, pudo sentir como él sonreía. —No te rías, ahora no es una situación para sonreír— dijo con voz muerta.

De repente, él la empujó levemente, le agarró la mano y la llevó a algún lado. Hee-jin lo siguió corriendo porque pensó que se perdería muchas bolsas de compras en su mano. El lugar donde llegaron fue el estacionamiento, donde se encontraba su coche Mercedes S600.

—¿Eres rico? —cuando Hee-jin preguntó con una cara sorprendida, Nasser sonrió encantadoramente.

—Mi padre es rico.

—Oh…

Entonces era rico desde su nacimiento.

—¿Tu trabajo es un pasatiempo?

—¿Quizás?— parecía que sus palabras se desvanecían, pero no dijo nada más.

—¿Pero por qué te persiguieron?

—… —solo sonrió a sus palabras y no respondió.

—No es una organización terrorista, ¿verdad?

—No tienes que preocuparte, porque tu identidad es segura.

Como no parecía querer hablar más, Hee-jin tampoco preguntó.

Llegaron a una gran mansión, no era más grande ni más pequeña que un palacio, pero era una casa bastante grande para ella. Había una casa cerca de la playa.

—Eres muy rico, ¿no? ¿Tus padres viven contigo?

—No.

Significaba que él vivía solo.

Justo cuando ardía la voluntad de seducir a Nasser, una hermosa mujer corrió hacia él y lo abrazo. No vivía con sus padres, pero eso no significa que no pueda tener alguna mujer.

Los dos hablaron en árabe, que ella no entendió. Hee-jin, que estaba molesta, tenía hambre y no se sentía bien de ver a Nasser abrazando a otra mujer.

—¿Eres Hee-jin?

Le sorprendió que la mujer también pudiera hablar coreano.

—¿Quién es?

—Soy la hermana menor de Nasser, Kara.

Viendo bien, sí que se parecían. Se sintió aliviada al escuchar que era su hermana menor.

—Soy Song Hee-jin.

La hostilidad de hace poco ya se había ido.

—Lo sé, he escuchado mucho sobre ti.

—¿Qué? —entonces Nasser le guiñó un ojo a su hermana.

—¿Cómo me conoce?

—Trabajo en la oficina de relaciones públicas de ABC Caps.

—¿Quién?

—Mi hermana menor*.

*En coreano se usó la palabra «dongsaeng», que es usada por una persona mayor a una que es menor. No importa el género de las personas.

En varios aspectos, solo se señaló la diferencia.

—Entonces, ¿por qué me trajiste aquí?

—Voy a alimentarte.

—Es una buena idea.

Cuando Hee-jin sonrió brillantemente, Nasser la miró con asombro. ¿Qué hizo mal?

—¿Qué pasó?— por un momento se preocupó.

—Eres bonita.

—¿Tomaste alguna medicina? Por ejemplo, ¿algún alucinante o algún tipo de droga?

—Si dices cosas raras, no te daré comida. 

—Lo siento.

Ella lo siguió hasta la casa, mientras que Kara salió mientras se despedía. La casa era más espléndida de lo que pensaba. 

—¿Viven tu hermana y tú juntos?

—No, mi hermana vino a traer kimchi*.

*Kimchi es un plato típico coreano y traducido a ‘vegetales salados’ que cada vez está teniendo más popularidad, y consiste en una verdura fermentada cuyo ingrediente principal es la col o el repollo, y suele hacerse con sal, usando diferentes especias como ajo y jengibre.

—¿Kimchi?

Ella lo miró sin comprender, decía cosas cada vez más raras.

—Mi madre es coreana.

—De ninguna manera…

RAW HUNTER:ADRI
TRADUCCIÓN: REGY!!**
CORRECCIÓN: SHAORAN
REVSION: GOLDRED