CAPÍTULO 20
—¿Quieres que te perdone?
—Por favor, ten compasión…
—Di que mi tío es un bastardo.
—Tu… tu tío es un bastardo.
La doncella no sabía en qué situación se encontraba. Dijo que la perdonaría, por lo que siguió las instrucciones que le habían ordenado.
El hombre se rió feliz y aplaudió antes de decir:
—Excelente, como se esperaba, el aprendizaje es muy rápido en estos días.
—¡Gracias!
Era hora de que las sirvientas escaparan a toda prisa, aliviadas por el hecho de que habían sobrevivido debido a un estrecho escape.
—¡Ah! Chicas, ¿No saben quién es mi tío?
—¿Qué?
Las doncellas se detuvieron y miraron hacia atrás, el hombre sonriendo con malicia habló en voz baja, pero lo suficientemente alta para que las sirvientas lo escucharan.
—Mi tío es el dueño de esta casa. En otras palabras, están insultando a su amo, entonces, ¿Van a rogar a Dios?
La tez de las doncellas era pálida como el papel. Esto se debe a que el único dueño de ellas es el Gran Duque France.
—Veamos.
El hombre, que disfrutó de la reacción de las sirvientas en apuros como si estuvieran muriendo, recorrió el pasillo con las manos juntas. Él caminó por el pasillo de la mansión, como si fuera su propia casa, se dirigió hacia la puerta cubierta con el más fino mármol. Fue ahí cuando el hombre trató de sujetar el pomo de la puerta, la misma que fue bloqueada por el cuerpo del caballero que custodiaba la entrada como si se tratara de un acorazado.
—Disculpe, pero no puede entrar. Primero identifíquese.
El Caballero Hewlhard se interpuso en el camino del hombre y le exigió que primero se identificara. Por supuesto, era una práctica común, pero el hombre no parecía dispuesto a seguir el procedimiento.
—¿Yo? Al menos deberías ser castigado por esto.
—Le preguntaré de nuevo. Primero su identi…
Las palabras de Hewlhard no pudieron continuar. El puño de ese hombre le hizo girar la cabeza hacia atrás, tomándolo por sorpresa. El hombre se rió al ver la mejilla hinchada de Hewlhard.
—Entonces, ¿Por qué comprarlo y hacerlo un halcón*?
*Halcón: En el ámbito político, partidario de medidas intransigentes y del recurso a la fuerza para solucionar un conflicto.
Fue ahí cuando el hombre agarró el pomo de la puerta para entrar.
—Se lo vuelvo a preguntar. Identifíquese —Hewlhard impidió que el hombre abriera la puerta.
—Oye, ¿Por qué estás arriesgando tu vida por nada? Es molesto —Se pasó el pelo, haciendo que este quedara sobre su frente y cejas.
—Pregunto de nuevo. Identifíquese…
El puño del hombre voló tan rápido que no dejó hablar más a Hewlhard. El movimiento de balanceo hacia la mejilla opuesta, que había perdido anteriormente, fue ágil.
¡PUK!
El sonido sordo del golpe se extendió suavemente.
—Hoh.
Pero, sorprendentemente, el puño no pudo alcanzar el rostro de Hewlhard. Es porque su mano derecha estaba apretando el puño del hombre. Lo sostenía mientras competían arduamente sin dar un paso atrás. Sin embargo, ninguno de los bandos pudo tomar la delantera, por lo que seguían oponiéndose con fuerza.
Una bestia indómita* fluyó de los ojos del hombre.
*Indómita: referencia a no domado o difícil de someter.
—¿Me preguntaste quién soy? Golpéame. Entonces te lo haré saber.
—…
—¿Por qué no lo haces? ¿No está bien? ¡Oh! ¿Porque no te pegaron antes? Bueno, comencemos con un solo golpe. ¿Qué piensas?
Como si disfrutara del momento, no dejó de pelear. Parecía haber olvidado que hoy era un gran evento para el Gran Duque France, su mente estaba puesta en cómo destruir a Hewlhard.
—Sal de aquí —cual cuchillo bien forjado, era una voz suave pero autoritaria que alivió la tensión en un momento.
La puerta de mármol que había estado firmemente cerrada, se abrió en una reverencia y salió Elena. Su cabello era limpio y llevaba puesto un vestido sencillo pero elegante que le dieron una sensación de belleza.
—Sigues siendo un maleducado, hermano Ren.
Las palabras de Elena dieron lugar a espinas. Se podía sentir el veneno en los ojos de ambos. Las cejas de Hewlhard se movieron cuando escuchó el nombre del sujeto. Elena se convenció de que estaba adivinando vagamente que este sería Ren Bastache. Aparte de eso, era imposible traer a una persona cuya identidad ni siquiera estaba confirmada. Entonces este es el resultado.
—Oye, me alegro de verte. ¿Cuántos años han pasado? ¿Pensaste mucho en este hermano?
—¿Cómo no hacerlo? Cada vez que te encuentro, das tan buena impresión —respondió fríamente, para después guiñar un ojo.
Hewlhard entendió lo que quería decir y luego dio un paso atrás, pidiendo una disculpa por causar esta situación.
—Lo siento. Solo estaba verificando su identidad…
—Lo sé. El hermano Ren debe haber sido grosero —esperaba no involucrarse con Ren tanto como fuera posible, pero esto fue el colmo. Elena esperaba que Ren no notara nada—. ¿Nos quedamos aquí parados o hablamos adentro?
—Eso es todo, sentémonos, nosotros dos.
Después de que Elena se dio la vuelta, Ren entró en la habitación. Luego le dio unas palmaditas en el hombro a Hewlhard, quien protegía la puerta, para luego dirigirle unas palabras:
—Tu señora está enojada, ¿no? Deberías haber hecho un buen trabajo antes.
—…
A pesar de la provocación, Hewlhard no cambió su expresión y lo ignoró. Con ese tipo de compostura, Ren entró en la habitación con una pequeña exclamación.
Elena y Ren se sentaron en el sofá uno frente al otro, poniendo la mesa entre ellos.
—¿Por qué no me miras con más cariño, Prima?
—¿Serás incomprendido si fuera más afectuosa, Primo? —el discurso de Elena cambió. El respeto desapareció de la nada y los honoríficos retrocedieron—. Oh, ¿por qué no estás hablando?
—¿No hay razón para no dejarlo ir?
La aguda conversación iba y venía. Estaban atados por un vínculo, y estaban en un mismo espacio, pero no podían entenderse entre sí. No era necesario sentirse frustrado. Era oficialmente la Princesa Verónica, y conocía los hábitos de este bastardo.
En el momento en que se daba cuenta de que la otra persona era más débil que él, lo atormentaba hasta matarlo, sacándole la sangre. Ese es el hábito de un matón que nunca cambia. Elena conocía a Ren mejor que nadie porque lo había sufrido hasta el punto de que le temblaron los dientes. Desde el momento en que Ren notó que Elena era una sustituta, la acosaba persistentemente. No dudó en amenazar con revelar su identidad, a menos que revelara información principal o planes clave.
«Ya no me dejaré engañar por ti… Te usaré de ahora en adelante.»
Ren era obviamente hostil al Gran Duque. Debido al “Tratado de los Cien Años”, el sucesor de la familia Bastache no tiene más remedio que vivir como un sirviente para el Duque y, esto despertaba viejos sentimientos. Elena estaba a punto de usar esa hostilidad inteligentemente. Todavía es temprano, pero con un poco más de tiempo, Ren se convertirá en una mano útil.
—¡Te doy un aplauso! —Ren aplaudió—. Oye, ¿cómo no pude felicitarte, cuando mi prima ha crecido tan bien?
—Solo dime qué quieres.
—¿Han pasado tres minutos desde que nos sentamos cara a cara?
—¿Esos tres minutos son demasiado para soportar? —Elena respondió sin perder una sola palabra.
Ren la miró de la cabeza a los pies con una sonrisa burlona. Fue una mirada espeluznante.
—Escuché que estabas muy enferma, pero te encuentras mejor de lo que esperaba.
—Porque ya mejoré —respondió Elena, breve y firmemente.
Entonces Ren sonrió con una extraña sonrisa.
—¿Estás completamente sana justo a tiempo para el cumpleaños? Es como un rompecabezas.
—Es toda una pelea. ¿Desde cuándo has estado tan interesado en mí?
Aunque había un matiz significativo en la forma de hablar de Ren, Elena no lo tomó mucho en cuenta. Fue porque podía perder el ritmo y dejarse llevar.
—¿Parecía desinteresado? Tú o ese chico de ahí afuera —La expresión de Elena se endureció tan pronto como señaló a Hewlhard fuera de la puerta con su gesto de barbilla—. Se dijo que lo elegiste porque era guapo. Ahora conozco el gusto de mi Prima.
—Está bien, entonces, ¿quieres que agregue algo?
—Oh, voy a agregarlo. Él tiene lo que tomé.
—¿Qué?
Ren mostró su mano roja e hinchada como si estuviera sangrando.
—Todavía siento un hormigueo.
—¿Es así? ¿Quieres quejarte?
—Oye, oye, deja de fingir —los ojos de Ren se hundieron extrañamente. A primera vista, parecía somnoliento y aburrido, pero por dentro, sentía la persistencia de una bestia que olía a presa—. ¿Por qué no dejas de jugar con las palabras? Ya sabes, este hermano tuyo no es tan paciente.
Ren, se levantó lentamente del sofá. Elena se sintió ahogada porque su cabello estaba erizado. Un sudor frío corría por su espalda.
—Tienes que tirarlo a la basura.
Ren, que estaba justo en frente de Elena, extendió la mano y agarró ligeramente las virtudes de Elena.
(Yionne: Mucho hp c:)
—Ha pasado un tiempo desde que vi a mi amada hermana, ¿no es muy extraño?
—¿Cuándo se suponía que íbamos a reír y hablar?
—No puedo discutir eso de nuevo.
—¿Quitarás esta mano?
A diferencia del estado de alerta, la voz de Elena temblaba levemente.
—¿Y si no lo hago?
Ren inclinó la espalda y sonrió. Justo antes de estar al nivel de los ojos de Elena, se tocaron tan cerca que incluso sentían el aliento del otro. Elena contuvo su deseo de gritar.
«Ren es un idiota y un matón. No puedo evitarlo. Resistir a esta amenaza es todo lo que tengo que hacer.»
—Shh.
La mano de Ren rozó su mejilla más allá de su barbilla. Su mano, tocando el respaldo del sofá, se dio la vuelta y se envolvió alrededor del cuello de Elena como una serpiente.
—… Quítame las manos de encima.
De cualquier manera, Ren empujó a Elena más cerca. Tomó su rostro como si estuviera tocando la mejilla de Elena y le dio un fuerte abrazo con una mano cubriendo su cuello. Elena no quería lucir como si tuviera la cara enterrada en el hombro de Ren. La cabeza de Ren, por el contrario, pasó por la mejilla de Elena y se volvió hacia la parte posterior del lóbulo de su oreja.
—¡…!
Los ojos de Ren se entrecerraron, mirando detrás de sus orejas. Esa vacilación momentánea convenció a Elena.
«Por supuesto, hice un buen trabajo al hacer la herida por adelantado.»
Elena ya había esperado que llegara un día como este. Fue por esta razón que deliberadamente se hizo una herida detrás de la oreja mientras recibía educación en la casa.
«Con esto, puedo evitar la sospecha de que soy una sustituta.»
Está bien decir que Elena ha logrado el resultado deseado. El solo hecho de excluir la sospecha de Ren podría verse como un paso más hacia la finalización de la venganza. Esto se debe a que, siempre que no tenga más remedio que creer que es una verdadera Princesa Verónica, en vez de una falsa, habrá restricciones en el comportamiento de Ren.
—¡No puedo escucharte claramente!
Mientras Elena empujaba con brusquedad, Ren también fue empujado suavemente. Hubo una confusión debido a lo contrario de las expectativas, pero Ren no era un hombre lo suficientemente estúpido como para revelar sus pensamientos internos.
RAW HUNTER: ANÓNIMO
TRADUCCIÓN: ANÓNIMO.
CORRECCIÓN: ANÓNIMO.
REVISIÓN: LUMA