Capítulo 20

Una vez que Cassis entró al baño, recogí lo que quedaba de su ropa rasgada junto con la bandeja que aún estaba en el suelo. Me alegró ver que todos los platos estaban vacíos y parecía que también había tomado los analgésicos. También me sentí aliviada de que hubiera abandonado su hábito de discutir sobre si podía confiar en lo que le ofrecía. Mi mejor suposición es que había decidido ir viendo cómo se desarrollaban las cosas.

«En su estado físico actual, probablemente se había dado cuenta de que no podía actuar impulsivamente, de cualquier manera, había sido una decisión sabia de su parte. Dada su condición en ese momento, incluso si hubiera logrado encontrar la salida y escapar, los monstruos probablemente lo habrían alcanzado antes de que pudiera llegar a la frontera.»

Mis pensamientos se detuvieron de repente al sonido del agua. Debido a la cadena, la puerta del baño debía permanecer entreabierta. Al oír el ruido burbujeante, una sensación extraña me invadió. Me dije a mí misma que lo olvidara y entonces llamé a una de mis mariposas. Una mariposa de color carmesí oscuro, imbuida con mi espíritu, comenzó a batir sus alas antes de desaparecer en una de las paredes de la habitación.

Le había asignado la tarea de informarme si algo le sucedía a Cassis. Había considerado colocar mi mariposa centinela directamente en su cuerpo, pero temía que pudiera detectarla de alguna manera. La pared había sido mi mejor opción. Pero en ese momento, estaba más ansiosa por las noticias que esperaba desde la frontera occidental. Había esperado que los Pedelian tuvieran gente buscándolo allí, pero evidentemente me había equivocado.

Mientras contemplaba enviar una mariposa extra al oeste, Cassis salió del baño. Un Cassis limpio y adecuadamente vestido definitivamente parecía más normal que la forma esquelética que había visto momentos antes. Al notar que yo estaba sentada al pie de su cama, lo vi retroceder un poco, pero no tenía otra opción, ya que no había otro lugar donde sentarme.

—Ven, siéntate.

Él entendió casi de inmediato mi razón para llamarlo cuando vio las vendas y el ungüento junto a mí.

—Yo puedo hacer eso solo —me recrimina. 

—¿En serio? ¿Y tú espalda?

En lugar de responder, simplemente frunció el ceño por un momento. Mientras tanto, yo simplemente me quedé sentada inclinando un poco la cabeza como si no comprendiera por qué estaba dudando.

—No te preocupes. He hecho este tipo de cosas desde que era pequeña, ahora soy realmente buena en esto.

La verdad es que podría haber llamado al médico de nuevo, pero esta era una oportunidad para ganarme su favor yo misma. Contaba con que cada pequeño acto de amabilidad sumará hasta que él no pudiera rechazarme más tarde. Sé que era un poco astuto, pero ¿qué podía hacer?

—¿Entonces has tenido mucha práctica desde que eras una niña? —la pregunta de Cassis finalmente rompió su breve silencio, pero también me dijo que no sabía nada sobre cómo nos criaban a los Agrece

—Mhm. Trataba a mi hermano todos los días cada vez que se hería.

Aparte de la exageración, era algo cierto. Archille siempre había sido torpe y a menudo se lastimaba durante el entrenamiento. Llamar a un médico cada vez se volvía más impráctico, así que mi madre y yo a veces lo atendíamos nosotras mismas. En verdad, yo era demasiado joven para haber hecho algo importante. Sostener una venda sobre una herida que mi madre ya había curado era lo más cercano que llegué a “tratar” a mi hermano. 

Mi pequeña exageración había sido simplemente para hacer que Cassis confiara en que podía ayudarlo. ¿Eso estaba tan mal? Y me había vuelto mucho mejor desde que era niña en tratar incluso lesiones más graves. Eso se debía a que, con todo el entrenamiento físico requerido de mí, a menudo trataba mis propias heridas.

Mientras estaba sumida en mis pensamientos, Cassis me miraba fijamente. De cara a la luz de las velas y en las sombras, no había forma de ver qué expresión tenía en el rostro. Simplemente estaba ahí, sin decir una palabra, lo cual, sin decirlo, me ponía bastante inquieta. Estaba a punto de llamarlo de nuevo cuando finalmente reanudó su marcha hacia la cama. Luego, después de una última mirada hacia mí, comenzó a desabotonarse la camisa, la cual se deslizó por sus hombros y luego pasó por sus caderas.

—Yo puedo encargarme del resto solo —dijo.

En otras palabras, yo debía ayudarlo solo con su espalda y nada más. Observé a Cassis mientras se sentaba con la espalda expuesta hacia mí. «¿Había sido solo mi imaginación, o estaba menos a la defensiva conmigo que antes?»

Dirigí mi atención a su espalda llena de heridas. Parecía que después de mojar sus cortes con agua, estaban sangrando de nuevo, así que, para evitar cualquier posibilidad de contaminación, necesitaba desinfectar sus heridas otra vez. Tomando una toalla limpia, limpié todo el exceso de sangre antes de comenzar el tratamiento. Cuando mi mano tocó su piel, sentí que se estremecía. Qué hermosa definición muscular. No había un gramo de carne suelta en él, lo que solo podía significar que se entrenaba sin descanso.

No quería ni pensar en lo que podría haberle pasado a su ejemplar físico si Charlotte hubiera estado a cargo. Rechiné los dientes al pensar en cómo le gustaba arrancar tejido muscular de sus juguetes capa por capa. Desde tan cerca, también podía ver que tenía una estructura ósea hermosa mientras estaba sentado erguido. La “T” perfecta formada por su columna y omóplatos era especialmente envidiable.

Entre mis muchos medio hermanos, había algunos que tenían el terrible pasatiempo de coleccionar huesos y órganos internos. Sabía que solo con un vistazo a Cassis así, se volverían tan locos que probablemente empezarían a salivar. Pero ¿cómo era posible que esta persona tan hermosa también tuviera huesos tan bonitos?

Entonces, de repente, comencé a sentir lástima por él. Después de todo, estaba en esa misma habitación como prisionero de esos monstruos Agrece. Según recordaba, el Cassis de la novela había sufrido mucho más terriblemente. No pude evitar sacudir la cabeza al reflexionar sobre cómo la vida abreviada del Cassis de la novela llegó a su fin. Aun así, necesitaba concentrarme en el trabajo en cuestión.

Mientras mi mano trabajaba furiosamente en su espalda, me di cuenta de que Cassis no había hablado todo ese tiempo. Una vez que noté eso, el silencio pareció permear toda la habitación. Miré hacia arriba, pero no había forma de ver su rostro ya que estaba vuelto hacia otro lado.

—¿Esto duele? —pregunté en voz baja, pero mi voz resonó en el aire quieto—. Avísame si te duele, ¿de acuerdo? Intentaré ser más suave.

Permaneció como una escultura de piedra mientras divagaba sin parar. Aun así, froté el ungüento en sus heridas con la mayor delicadeza que pude.

—¿Así está mejor? —pregunté.

Sin previo aviso, Cassis giró su torso superior para mirarme. Luego, su mano tomó firmemente mi muñeca.

—Basta. Ya puedes parar.

Su tono era notablemente helado. Pero antes de que pudiera decir algo, ya estaba levantándose y volviéndose a poner la camisa. No entendía por qué de repente estaba actuando de esa manera. Hmm… Tal vez cuando se trataba del sexo opuesto, no podía actuar con la misma indiferencia. Eso podría haber sido el caso para él, pero seguí como si no hubiera notado nada y solo hablé dulcemente.

—Sabes, estaría feliz de ayudarte con el re…

—No hace falta —respondió fríamente.

Me había interrumpido a mitad de la frase. Cassis continuó mirándome con frialdad, su expresión era tan gélida como siempre. Decidí dejarlo ser tan insoportable como quisiera. Pero, ¿no había bajado la guardia conmigo antes? Si es así, ¿por qué no ahora?

Reflexioné sobre las posibles razones mientras estaba afuera de su puerta. Había sido tan firme en no permitirme tratar sus heridas al principio, entonces, ¿qué había cambiado su mente? Caminé de regreso a mi habitación tratando de adivinar cuál podría ser la respuesta.

RAW HUNTER & TRADUCCIÓN: SUNNY
CORRECCIÓN: EVIE
REVISIÓN: LUMA