Capítulo 20

—¿No tienes relaciones con tu novio?

«No… Quiero decir, sé que tenemos una aventura, pero ¿sacar de repente el tema de mi novio?»

El esfuerzo por ocultar mi sonrisa de repente se volvió innecesario. Porque mis músculos faciales de repente se volvieron rígidos.

«… Mi novio. Lee Yeowoon.»

—… Lo hacemos a menudo…

Me sentí culpable de responder esa pregunta sobre Lee Yeowoon, al Profesor Lee Chungyoung delante de mí. Era consciente de que era una falta de respeto para ambas partes. Ese era mi nivel de conciencia.

—Lo hacen a menudo, pero ¿hoy lo hiciste cuatro veces conmigo? ¿Siempre haces esto? ¿Está vivo tu amante?

La pregunta era, ¿si lo hacía tres o cuatro veces cada vez, mi amante sobreviviría? Busqué a tientas una excusa.

—Bueno, umm, mi novio es un Beta. Mmm así que lo hacemos a menudo, pero eso es.

—¿Tu novio es incluso un Beta?

Mi cara se calentó al ver cómo me miraba, como si preguntara si un cabrón cachondo como yo podría estar satisfecho con su amante Beta. El poco orgullo que había sentido antes se evaporó de repente. Me sentí como una mierda. Y una basura también.

Amaba a Lee Yeowoon. Era la única persona a la que quería abrazar y estaba feliz con mi relación con él. Hace sólo unos días, estaba muy excitado por él y pase un rato caliente con él.

Pero volví a traicionarlo. Está vez, no fue un malentendido ni nada así. Fue una traición que hice 100% por mi propia voluntad. También hice cosas inimaginables. Para ser honesto, el sexo que había tenido como si me hubiera convertido en un animal, fue jodidamente divertido y placentero.

… Y así me había convertido en una basura entre la basura, una verdadera escoria.

Cuando me di cuenta una vez más de los pecados que he cometido, siento que quiero simplemente desaparecer de este mundo.

Antes de que el Profesor Lee Chungyoung sacará a relucir el tema de mi amante, había relegado la culpa que debería hacer sentido, dejándola en los confines de mi consciencia y había hecho la vista gorda. Puede que el Profesor Lee sintiera pena por mis palabras y comportamiento grosero, pero ni siquiera pensé en Lee Yeowoon. Esto sólo aumentó mi odio a mí mismo.

—… Debería… romper con mi novio —murmuré para mí mismo.

Pero mi corazón se hundió ante mis propias palabras. ¿Romper con Lee Yeowoon? Solo imaginarme terminando con la persona que todavía amo tanto, me hacía sentir como si mis pies estuvieran hundidos. ¿Es posible vivir sin volverle a ver, cuando todavía lo amo así?

La razón por la que no quiero romper con él, es lo más sincero de mi corazón.

«Pero, ¿tengo derecho de seguir amándolo después de haberlo traicionado tantas veces?»

Aus: No. Siguiente pregunta.

Robin: estupido y todavia lo pregunta 

Al final, tiene sentido romper con él…

—Tu vida amorosa es asunto tuyo.

—¿Sí…?

—No voy a salir contigo si terminan, entonces ¿qué más puedo decir?

Las frías palabras del Profesor Lee me dejaron sin habla. De repente, todos mis pensamientos se detuvieron, y el torbellino de emociones que había estado corriendo por mi mente se calmó.

No, espera. No es cómo si estuviera rompiendo con mi novio porque quiero salir con el profesor, ¿verdad? Nunca le pedí que saliera conmigo, ¿verdad?

—Entonces, Profesor Lee, ¿por qué se acostó conmigo? —La estúpida pregunta salió de mi boca congelada.

—¿Entonces te acostaste conmigo para conseguir un reemplazo?

Una implacable y despiadada réplica salió de la boca del profesor, dejándome en silencio.

—…

—…

Hubo un momento de silencio. El profesor buscó una botella de agua para saciar la sed y mientras la bebía, trate de ordenar los pensamientos en mi cabeza, que de alguna manera, se habían convertido en un bombardeo.

No quiero romper, pero lo correcto sería hacerlo. Ya sea que rompa o no con Yeowoon, el Profesor Lee no será mi nuevo amante. Realmente tampoco quiero tener una relación con él.

«No. ¿Por qué estoy pensando en esto cuando debería estar ocupado sintiéndome culpable por Lee Yeowoon?»

Mientras tanto, ¿no es humanamente natural sentir curiosidad por la situación de una persona? Si estoy haciendo esto mientras tengo un novio, ¿cuántas veces ha tenido sexo con un hombre que tiene un amante?

—… ¿Profesor no sale con alguien?

—¿Eso es asunto tuyo?

Ugh. Eso me dolió. ¡Sus palabras dolían tanto!

—Así es mi relación contigo.

Pero fue una afirmación fría y realista.

Incluso si rompo con mi novio, él no tiene que responsabilizarse. Si tiene un amante, yo no tengo nada que ver con eso. Cómo él dijo, tuvimos relaciones sexuales que fue algo parecido a defecar.

Aus: Osea, regresando a la pirámide de Maslow, una necesidad fisiológica no emocional.

No sé. Mi cabeza hacía ruido, nada tenía sentido. No podía pensar en nada claro. Tanto la razón como más emociones estaban mezcladas, pero por otro lado era como si se hubieran detenido abruptamente y no pudieran continuar.

En medio de mi frustración, una cosa quedó clara.

 —¿Estás de acuerdo?

Habíamos tenido sexo un par de veces, pero eso era todo.

 —… Sí.

—Entonces vete. Déjame descansar un poco.

—Sí. Te veré en el laboratorio el lunes.

 —Bien.

Sin dudar, me levanté, me quité la bata y me vestí.

Tomé mi bolso y salí de la habitación del hotel sin dudarlo. Estaba agotado y solo quería acostarme y descansar rápidamente. Sin embargo, no podía imaginarme acostado junto al Profesor Lee Chungyoung.

En el momento en que cerré la puerta y me quedé solo en el silencioso pasillo, pensé en Alicia que cayó en un pozo sin fondo mientras perseguía un conejo blanco. El pasillo alfombrado se sentía como el pasadizo por el que cayó Alicia. A diferencia de ella que cayó en el “País de las Maravillas”, para mí este pasillo era el camino de regreso a la realidad.

Me sentía bastante perdido.

Tuve un sueño.

Estaba corriendo detrás de un conejo. Era un conejo blanco y precioso, me hipnotizaba con su trasero blanco inmaculado. Realmente quería su cola redonda y esponjosa. El conejo llevaba gafas, pero no llevaba reloj de bolsillo. En su lugar llevaba una bata blanca.

No sólo era lindo y bonito, sino que el conejo que corría delante de mí, tenía un aroma dulce. El olor perdurará en el aire donde pasaba el conejo, lo que me puso aún más ansioso.

Deseo. Quería abrazarlo con fuerza entre mis brazos y acariciar esa cola esponjosa. Quería acariciar su trasero regordete y besar su suave cuerpo. Llevaba tanto tiempo corriendo que sentía que me iba a romper los bronquios, pero no podía parar de correr porque quería atrapar al conejo. Tenía una sed abrasadora, y cuanto más respiraba aquel dulce aroma en mis pulmones, más parecía saciar mi sed.

Finalmente alcancé al conejo. Si tan solo extendiera mi mano, podría agarrar ese blanco trasero. Así que estiré la mano, y finalmente, sentí que podía agarrar el codiciado trasero…

«¿Eh?»

«¿Un trasero?»

—¡Huh…!

En ese momento, me desperté. Estaba jadeando como si acabara de correr una maratón. Mi corazón latía con fuerza, como si realmente hubiera estado corriendo.

Mi cara estaba enrojecida por el calor. No, esto es una locura. 

«¿Qué clase de sueño es este?»

«¿Es porque ayer estuve pensando en Alicia en el País de las Maravillas?»

«Estaba claro que corría detrás de un conejo, pero ¿por qué de repente se había convertido en una persona? ¿Y por qué, oh por qué, estaba desnudo cuando llevaba una bata?»

Y en el momento en que le agarré el trasero, la cara que me miró definitivamente era…

—¡Aaaaahhh…!

Un grito salió espontáneamente. Me di cuenta de que estaba en la casa con mi familia y me callé rápidamente, pero en lugar de eso le di una patada al edredón.

La buena noticia fue que el interior de mi ropa interior no estaba empapado. Menos mal. Gracias a Dios. Vi un rayo de esperanza en medio de la desesperación.

Qué locura… Si hubiera tenido ese sueño, si hubiera soñado despierto, me habría subido al tejado en serio y me habría tirado. Afortunadamente, ni siquiera tuve una erección, y mucho menos un sueño húmedo. Me sentí tan aliviado que quise llorar. Estaba tan aliviado.

—Huh…

Sólo entonces apagué la alarma que sonaba fuerte.

Las ganas de dormir hasta tarde eran abrumadoras. Si me preguntan por qué puse la alarma y desperté tan temprano en un domingo dorado…

Fue porque tenía la promesa de una cita con Yeowoon.

Una promesa para ir a una cita al parque de atracciones. Ayer no pude cancelarla y decidí seguir la cita como estaba previsto.

Cuando salí ayer del hotel, el sol de la tarde se dirigía hacia el Oeste. Tras un momento de sentirme avergonzado por haber pasado horas con el Profesor Lee, saltando el almuerzo, tuve que llamar urgentemente a Yeowoon, que había estado esperando mi llamada.

Como era de esperar, lo que salió de mi boca fueron excusas y mentiras. Cuando llegué a la escuela, mi profesor estaba allí. Me elogió por salir cuando no tenía que hacerlo, pero me pilló y me obligó a aprender lo que necesitaba para este experimento. Me invitó a comer, así que no pude negarme, comimos hasta tarde y nos despedimos hasta ahora… qué excusas.

Aus: Uy pues que buena comida, cuatro platos fuertes seguidos ಠ⁠_⁠ಠ

Se enfadó un poco, pero captó mi comentario de que no tenía que ir al colegio el domingo y me invitó a ir al parque de atracciones. Cómo un pecador, no podía atreverme a negarme.

Así que acepté, diciendo que me hacía ilusión. El resultado fue que me desperté temprano…

Desperté con mi condición física fatal. Cuando intenté levantarme de la cama, mis ojos comenzaron a dar vueltas y casi me caigo. Tenía las piernas entumecidas y temblaba. Me sentía muy débil y solo quería seguir durmiendo.

De alguna manera logré levantarme de la cama y entrar al cuarto de baño, mi apariencia en el espejo era horrible. Tenía ojeras negras debajo de los ojos y mis mejillas estaban hinchadas como si hubiera estado despierto toda la noche durante varios días. Si alguien me viera, pensaría que soy una momia. Era como si me hubieran quitado la virilidad.

… Por supuesto, es cierto que me han consumido la virilidad.

«Ay Dios mío. ¿Por qué es esto realmente tan difícil?» 

Cómo si se estuvieran riendo de mí, que sentía un nivel extremadamente bajo de euforia después de tener relaciones sexuales cuatro veces, hoy era tan difícil como la muerte.

Durante mi Rut, podía hacerlo cuatro o cinco veces y sentirme más renovado que nunca al día siguiente, pero ahora estaba como un pollito enfermo. Por muy joven que fuera, por muy Alfa que fuera, cuatro veces seguidas era demasiado.

Estuve bien la primera vez, pero por alguna razón, me dolió un poco el corazón después de la tercera eyaculación. La cuarta vez, mi corazón latía con tanta fuerza que sentía que apenas podía respirar.

Sé que ayer también estuve agotado todo el día, pero pensé que mejoraría cuando me despertara, ahora sé muy bien que simplemente la cagué. Tengo una muy buena idea de por qué no tuve una erección esta mañana.

«¿Qué debería hacer? ¿Ir a una cita con Lee Yeowoon en estas condiciones?»

Incluso cuando desperté y mientras me duchaba, estaba lleno de desesperación. No puedo engañar más a Yeowoon. Tenía que romper con él. Separarnos era la única manera moral de resolver este problema.

Pero realmente no quería romper con él… Sé que no está bien y no es sexy quejarse así siendo alguien que engaño por su propia voluntad, pero yo… realmente amo a Lee Yeowoon.

Digamos que tomó la decisión de romper por enésima vez. Entonces, ¿cuándo debo decirle que debemos dejar de vernos? 

¿Hoy? Nos reuniremos por la mañana para ir a un parque de atracciones, ¿pero luego le digo que quiero romper? Obviamente está emocionado por la cita.

Lo peor. Soy la peor clase de basura. Siento que debería salir y que me follen.

Lo siento papá, lo siento mamá. Me dieron a luz maravillosamente y trabajaron tan duro para criarme, pero crecí para convertirme en un pedazo de mierda. Ahora que lo pienso, no creo que realmente sienta pena por mi mamá.

Aunque mi mente estaba abarrotada de pensamientos inútiles, finalmente los organicé y tomé una decisión.

REVISION: ROBIN
TRADUCCIÓN: AUS
CORRECCIÓN: NARAVIT