Capítulo 19
─Eso es algo que solo el tiempo dirá.
A diferencia de Yu-cheol, el jefe Yang era escéptico. Él era quien había observado más de cerca los cambios de Kang Ji-hyuk. El que alguien que pensaba que el dinero estaba por encima de todo, decidiera aceptar una foto del chico en lugar de dinero fue sorprendente. Esperaba que fuera solo un capricho pasajero… pero, al ver cómo se estaban desarrollando las cosas, parecía poco probable.
Al ver en persona a Cha Yeon-woo, se dio cuenta de que era bastante atractivo. No, era tan hermoso que no podías evitar mirarlo. Entendió de inmediato por qué Cha Bae-joo solía fanfarronear tanto.
El jefe Yang observó a Yeon-woo, quien le devolvía una sonrisa inocente. Para él, Yeon-woo era una variable, alguien que había cambiado a Kang Ji-hyuk.
Si ese cambio resultaría ser un veneno o un beneficio, solo el tiempo lo diría.
«Si es veneno…»
Aunque ahora mostraba una expresión inocente y despreocupada, la realidad era que él había vivido bajo el control de Cha Bae-joo durante más de trece años. Por más que hubiera sido maltratado y no se le hubiera dado trato humano, nunca se podía saber con certeza. Si Cha Bae-joo lo había enviado con un resentimiento oculto… El jefe Yang tenía pensado actuar considerando todos los escenarios posibles.
Si resultaba que Cha Yeon-woo era un veneno para Kang Ji-hyuk.
Cuando llegara ese día, tenía planeado matarlo él mismo.
***
Yeon-woo estaba completamente consciente de Kang Ji-hyuk, que estaba sentado a su lado. Sabía que no debía mostrar ningún signo de nerviosismo, pero no podía evitar mirar hacia él de vez en cuando. Sin embargo, eso duró solo un momento.
Quizás porque había disfrutado de una comida satisfactoria, el sueño comenzó a invadirlo. Aunque intentaba mantener los ojos abiertos, los párpados se le cerraban poco a poco.
«No debo dormirme.»
Yeon-woo abrió los ojos de nuevo. Desvió la mirada hacia la ventana para alejar el sueño, pero no duró mucho. Una vez que el sueño lo invadió, no había forma de apartarlo.
Cuando estaba en la casa de Cha Bae-joo, esto nunca sucedía. Siempre estaba en alerta. Si bajaba la guardia, inmediatamente recibía golpes o insultos.
«Concéntrate, Cha Yeon-woo.»
Aunque hizo esa firme promesa, no pudo vencer el sueño. Cuando su cabeza cayó hacia adelante, Kang Ji-hyuk extendió la mano. Con cuidado, colocó la pequeña cabeza de Yeon-woo sobre su hombro. El aliento de Yeon-woo rozaba y se alejaba de su cuello. Le hacía cosquillas en el pecho y, al mismo tiempo, una oscura emoción enérgica se sentía desde lo más profundo de él. Quería que solo él pudiera ver a Yeon-woo en ese estado. Deseaba encerrarlo en una lujosa prisión sin barrotes. Si lloraba pidiendo salir, se dedicaría a lamer sus lágrimas vorazmente mientras acariciaba su cabeza. Kang Ji-hyuk imaginó cosas que no podía compartir con nadie.
«Si tienes sueño, simplemente duerme.»
Sabía de dónde venían esos actos de cautela de Yeon-woo. Venían de esa maldita familia. Que alguien hubiera golpeado y oprimido a un niño tan pequeño… los verdaderos monstruos no estaban lejos.
─Director.
─¿Sí?
─… ¿Va a quedárselo? Cha Bae-joo ha contactado.
─Oh…
Kang Ji-hyuk esbozó una leve sonrisa. Podía imaginar cuán ansioso debía estar ese viejo avaricioso. Tanto que había llamado sin esperar siquiera un día. Aunque era algo que había anticipado, le molestaba.
─¿Qué ha dicho?
─Preguntó si le agradaba… fue lo que dijo.
Kang Ji-hyuk frunció el ceño. Aunque su rostro mostraba un disgusto evidente, su mano seguía acariciando suavemente a Yeon-woo.
─¿Y sobre Yeon-woo?
─… No mencionó nada.
Que preguntara si le agradaba antes que preocuparse por Yeon-woo… eso lo enfureció. Pero, viniendo de ese viejo avaricioso, era lo que se esperaba. Al ver que sus sospechas se confirmaban, la irritación brotó desde lo más profundo de su ser. Los labios de Kang Ji-hyuk se torcieron. Le hervía la sangre al pensar en el trato que ese bastardo le había dado a Yeon-woo.
─Voy a quedármelo.
─¿Realmente vas a aceptar a esa persona en lugar de los 50 mil millones?
Era una pregunta esperada, pero el jefe Yang la repitió una vez más. Tenía un mínimo de esperanza. Yu-cheol, quien conducía a su lado, lo miró como si estuviera loco, pero él lo ignoró por completo.
No era bueno crear excepciones. La gente temía y respetaba a Kang Ji-hyuk porque nunca hacía excepciones con nadie.
Sin embargo, si surgiera una excepción, y esa excepción fuera una deuda de 50 mil millones de Cha Bae-joo, la situación cambiaría. Gente de todos lados podría aparecer como un enjambre, pidiendo que se les perdonaran las deudas, incluso ofreciendo personas a cambio. Las probabilidades de que eso ocurriera eran altas. Algunos podrían incluso decir: “¿Así que Kang Ji-hyuk no es tan intocable después de todo? ¿Acepta personas y perdona deudas?”. Eso podría menoscabar la sólida posición que Kang Ji-hyuk había construido con tanto esfuerzo. El jefe Yang no podía quedarse de brazos cruzados y permitirlo.
─Jae-woo.
El tono bajo de la voz de Kang Ji-hyuk le provocó escalofríos. Solo estaba pronunciando su nombre, pero el jefe Yang se dio cuenta instintivamente de que había tocado un nervio. ¿Por algo tan simple? Solo le había preguntado si realmente iba a aceptar a alguien en lugar de los 50 mil millones.
Con los nervios de punta, respondió:
─Sí.
Aunque 50 mil millones era una gran suma, para Kang Ji-hyuk, que manejaba mucho más dinero, no era tan significativa.
Por supuesto, no tenía intención de devolver a Yeon-woo a esa casa ni por 50 mil millones, ni por 100 mil, ni por 150 mil millones. Aunque nunca lo había dicho en voz alta, el jefe Yang debía saberlo.
La pregunta del jefe Yang estaba impregnada de una actitud negativa hacia Yeon-woo, una emoción evidente que no intentaba ocultar.
─No sobrepases los límites.
─… Lo siento.
─Esta es la última vez que pasa algo así.
Aunque no lo había comentado con nadie, Kang Ji-hyuk no tenía intención de renunciar al dinero. Su plan era obtener los 50 mil millones de Cha Bae-joo y quedarse con Yeon-woo. Sabía que en ese momento, Cha Bae-joo no tenía los medios para pagar, así que pensaba exprimirlo de alguna manera. Aunque normalmente no involucraba a los familiares de los deudores, con la familia de Cha Bae-joo la situación era diferente. Ellos eran los que habían maltratado y oprimido a Yeon-woo durante tantos años; él no veía problema en considerarlos a todos como una misma pandilla.
«¿Debería transferir esos 50 mil millones a nombre de Yeon-woo?»
Pensaba lavar ese dinero sucio y transferirlo a nombre de Yeon-woo, sin dejar ni la más mínima mancha, de forma completamente legal. Ese dinero no compensaría los más de trece años de sufrimiento de Yeon-woo, pero al menos sería un tipo de retribución. Kang Ji-hyuk tenía la intención de darle continuamente cosas a Yeon-woo, para que ni siquiera pensara en huir, y así mantenerlo a su lado.
─Llama a Cha Bae-joo.
Era el momento de sacar oficialmente a Yeon-woo de esa casa.
***
─Ah, maldita sea.
Cha Bae-joo se revolvía el cabello, ansioso. La posibilidad de que Kang Ji-hyuk se interesara por Cha Yeon-woo era bastante alta. La combinación de un matón sin origen y un niño ilegítimo sin madre realmente era perfecta. Yeon-woo era tan lindo y bien parecido que era difícil creer que llevaba su sangre. Solo por eso lo había acogido en casa, para poder venderlo por un buen precio. Le molestaba haberlo vendido a un matón sin origen, pero en su situación actual, no podía hacerse el orgulloso.
Cha Bae-joo valoraba su vida por encima de todo.
Si no hubiera pedido dinero prestado a Kang Ji-hyuk, o si el negocio que estaba seguro de que tendría éxito no hubiera fracasado estrepitosamente, nunca habría entregado a Yeon-woo a Kang Ji-hyuk. Cha Bae-joo rechinaba los dientes de frustración.
Sabía bien cómo trataba Kang Ji-hyuk a quienes no pagaban sus deudas. Podías acabar con el estómago abierto o desaparecer sin dejar rastro, como si nunca hubieras existido. Aunque era difícil de creer, si quien estaba detrás era Kang Ji-hyuk, todo era posible. Cha Bae-joo, inquieto, temblaba mientras golpeaba el suelo con el tacón de su zapato, produciendo un ruido molesto. Después de un rato, giró la cabeza, irritado.
─¿Aún no hay respuesta? ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos contactamos?
Ante su pregunta ansiosa, el asistente asintió. A diferencia del nervioso Cha Bae-joo, el asistente no mostraba ninguna expresión. Parecía estar acostumbrado a esta situación. Después de haber escuchado la misma pregunta más de diez veces en un día, era fácil anticipar lo que Cha Bae-joo diría cada vez que abría la boca.
─No.
─Sigue llamando para apresurarlo. ¿Entendido?
Cha Bae-joo replicó con nerviosismo. Ya debía haber pasado suficiente tiempo como para que Kang Ji-hyuk se haya entretenido con Cha Yeon-woo. Pero aún no había respuesta. ¿No habrá sido de su agrado? Eso sería poco probable.
Si Cha Yeon-woo regresaba sin ningún resultado, planeaba darle una buena lección. Además, le cobraría a Kang Ji-hyuk por esa noche. Tenía que reducir los 50 mil millones en algo, aunque fuera un poco. ¿Cuánto debería reducir? Cuanto más, mejor. ¿1000 millones? ¿500 millones? No, no debía ser ambicioso; en este momento, hasta unos 10 millones menos ayudarían.
Luego vendería a Cha Yeon-woo a otra persona. Tanto en el mundo de la luz como en el de la oscuridad había quienes querían tenerlo. Aunque ya tuviera experiencia y no se pagara tan bien como antes, aún podría recibir una cantidad decente. Cha Bae-joo pensó en algunas personas. Tal vez no sería mala idea vendérselo a quienes tuvieran mala relación con Kang Ji-hyuk; seguro estarían dispuestos a pagar extra por él.
─Señor, ha llegado una llamada.
Justo cuando sus pensamientos se extendían en una cadena interminable, finalmente llegó la llamada esperada. Cha Bae-joo tomó el teléfono de las manos del asistente con impaciencia y, con una expresión severa, comenzó a hablar. A pesar de su cara dura, su voz sonaba completamente servil.
─¡Director Kang! ¿Cómo ha estado?
[─¿Acaso han estado llamando sin parar?]
TRADUCCION: XIAO
CORRECCIÓN: M.R.
RAW HUNTER: M.R.