Capítulo 18
El aroma a feromonas que claramente provenía del Omega que había estado allí hasta hace un momento hizo que Josh se sintiera nuevamente patético. Pero no podía seguir perdiendo el tiempo. Además, el olor de las feromonas de Chase se estaba volviendo cada vez más intenso. De seguir así, él también acabaría arrastrado. Tenía que evitarlo a toda costa.
Josh, que había estado vacilando, dejó caer su mirada por debajo de su cintura. Como era de esperar, el frente de sus pantalones estaba abultado.
—Si lo dejo así, va a sufrir.
Aun en medio de su confusión mental, Chase hizo un esfuerzo desesperado por apartar a Josh. Este lo agarró del hombro, y cuando su mano resbaló, la sostuvo mientras miraba a Chase.
—Señor Miller.
Habió con la mayor calma posible. Como si no pasara nada, como si quisiera tranquilizar a Chase. Pero con Chase no funcionó.
—Suéltame. Maldito perro.
La reacción de Josh, que no soltaba su mano aferrándose al terror y el asco, hizo que a Chase le hirviera la sangre; alzó la otra mano y le golpeó la cara con el puño. Sonó un golpe sordo, pero la sensación de alivio fue solo momentánea.
—¡Ah!.
—¡Señor Miller!.
Josh gritó, abrazó sus hombros y lo atrajo hacia sí con fuerza. Por poco resbala y se golpea la cabeza contra el suelo. Sin embargo, gracias a que Josh lo atrapó en el último momento, Chase acabó estrellando su cara contra el hombro firme de Josh. No sintió dolor. Es porque todo su cuerpo estaba ardiendo y las sensaciones no se transmitían correctamente.
La única sensación que Chase podía percibir era una. Cada una de sus células gritaba. Apretó los dientes con fuerza ante un deseo que lo enloquecía. El olor a feromonas seguía llegando a su nariz.
—Esto no puede estar pasando.
En medio de un mareo que le provocaba náuseas, Chase pensó vagamente.
«Ese olor no puede durar tanto. ¿Por qué este olor a feromonas no deja de salir?»
El culpable era obvio. Sin duda, su cerebro se había vuelto un desastre al verse estimulado por el olor de las feromonas. De no ser así, ¿cómo era posible que el olor aún persistiera? Solo estaban este hombre y él, y este hombre claramente era un beta. Chase, con convicción, apretó los dientes.
«Será mi cerebro enloquecido el que aún percibe el aroma, aunque en realidad ya no esté ahí. Los omegas siempre revuelven la cabeza de los alfas.»
«Voy a matar a ese omega.»
El sonido de rechinar los dientes se escuchó siniestro. Pero Josh no sentía miedo de Chase, quien, con la cabeza apoyada en su hombro, temblaba levemente y jadeaba con dificultad. Solo sentía lástima. ¿Cuántas veces se vería a un alfa dominante mostrarse tan vulnerable? Con un sentimiento de compasión, pensó que probablemente sentía así porque ese hombre era Chase Miller.
—Señor Miller.
Josh sacudió con fuerza la cabeza para aferrar su conciencia, que seguía nublándose por las feromonas, y luego habló con la mayor frialdad posible.
—Creo que sería mejor aliviar un poco las feromonas. Parece que no hay tiempo suficiente para llamar a alguien ahora mismo, así que ¿puedo ayudarle?
—¿Ayudarme… con qué?.
Chase tartamudeó entre jadeos acelerados. Josh vaciló un momento, pero luego tomó una decisión y extendió la mano.
—Aquí.
A propósito, agarró directamente su entrepierna. Al instante, Chase contuvo la respiración bruscamente y lanzó un puñetazo. Sorprendentes reflejos, incluso en esta situación. Pero esta vez Josh también logró esquivarlo por poco.
—¡Uy!.
Esta vez no pudo evitar que Chase rodara por el suelo de nuevo, pero al menos impidió que se golpeara la cabeza. Josh extendió rápidamente la otra mano para amortiguar su cabeza. Por eso, en su lugar, la mano de Josh golpeó el suelo, pero eso no fue nada. El problema fue que inmediatamente después, Chase le lanzó otro puñetazo. Esta vez, Josh lo atrapó fácilmente.
Unos ojos inyectados en sangre lo miraban ferozmente. Un escalofrío le recorrió la espalda. Josh contuvo a duras penas su respiración, que se volvía áspera por la excitación.
—¿Está bien?.
Al oír la pregunta de Josh, sintió que Chase temblaba levemente. Sin poder contener su furia, habló.
—Maldito… hijo de puta… ¿cómo te atreves…?.
—Sí, me atreví a tocar los genitales de mi cliente. Lo siento.
Su tono no sonaba nada arrepentido, incluso para sus propios oídos. Sobre todo por el uso de palabras tan crudas. Pero eso no importaba. Josh se concentró más en calmar a Chase.
Chase ahora temblaba por todo el cuerpo, tanto como le temblaba la voz. Sin poder contener la excitación, jadeaba ásperamente y se retorcía. Por eso, Josh terminó soltándolo.
De lo profundo de la garganta de Chase surgió un gemido de agonía. Josh extendió de nuevo la mano hacia él, pero Chase la rechazó.
—¡No me toques, maldito hijo de puta! ¡Te mataré…! ¡Te mataré!.
Aunque ya ni siquiera podía hablar con claridad, rechinaba los dientes con rabia. Josh intentó calmarlo, pero Chase se negaba en redondo.
—¡Vete, quítate de mi camino! ¿No oyes, maldito hijo de puta? ¡Te mataré!.
Gritando con las venas del cuello hinchadas, Chase intentó levantarse para irse. Pero su cuerpo no respondía a su voluntad. Cayó hacia adelante, rascándose el pecho mientras jadeaba de forma entrecortada. Parecía que de verdad moriría así. Aun así, se resistía obstinadamente a que lo tocaran siquiera con la punta de los dedos, y Josh, sin poder aguantar más, finalmente estalló.
—¿Qué va a pasar si sigue así y las feromonas se acumulan hasta perder el conocimiento?.
La reacción fue inmediata. Era la primera vez que veía la cara de Chase ponerse así.
«Ah, ¿o era la segunda?»
La imagen de aquel día, cuando murmuró agonizando en sueños, se superpuso misteriosamente con su rostro actual. Ocultando el sentimiento amargo que le provocaba la imagen de Chase, que jadeaba y temblaba levemente, Josh continuó hablando con frialdad.
—No sé qué pasó, pero en su estado actual no podrá aguantar mucho. Si no quiere que le ayude, ¿debería buscar a la persona que estaba con usted hace un momento? No sé si sea posible a tiempo.
Eso era todo lo que podía ofrecer. Dado que aún quedaba el aroma del omega, seguramente había estado con él hasta hace poco, así que sería fácil encontrarlo. Tampoco sería difícil convencerlo.
Pensó que era simple, pero la reacción de Chase fue completamente opuesta a lo esperado. Con el rostro pálido y mordiéndose los labios, no podía hablar. Su mirada aún estaba fija en Josh, pero estaba lejos de ser una mirada de odio. Más bien, sus pupilas temblorosas parecían asustadas por algo, lo que desconcertó a Josh.
—¿Señor Miller?.
Ante la voz cautelosa, Chase pareció sorprenderse, como si hubiera recuperado la razón. Josh quería esperar a que tomara una decisión, pero pensó que no podría darle mucho tiempo. Porque el intenso olor a feromonas que envolvía el ambiente desde hacía rato también estaba poniendo en peligro su propia cordura. Si no tenía cuidado, podría terminar montando a Chase. Eso no podía pasar bajo ningún concepto.
Cuando frunció el ceño sin darse cuenta, Chase apretó los dientes y se cubrió los ojos con ambas manos.
—¡Maldita sea…!.
Un juramento escapó entre sus dientes apretados. Josh miró por un momento a Chase, que había caído sobre la hierba, y luego confirmó una vez más.
—¿Puedo ayudarle a aliviarse?
Chase no respondió. Sus labios expuestos, mordidos con fuerza, entraron en su campo de visión. Josh quiso presionarle la barbilla para que los soltara, pero se contuvo. No tuvo tiempo para pensar en otra cosa. Después de confirmar una vez más que no había nadie alrededor, Josh desvió la mirada.
Tras tragar saliva seca, llevó la mano a la parte inferior del cuerpo de Chase. Todavía con una mano sosteniendo la cabeza de Chase.
Chase seguía tumbado, mordiéndose los labios.
«¿Estará acostumbrado a que le sirvan, este hombre?»
«Eso debe ser»
Una sensación difícil de describir pasó por un rincón de su mente. Josh ignoró deliberadamente eso y con una mano buscó el cinturón de Chase. El sonido metálico del clic le resultó especialmente molesto. Para distraer sus nervios, lo desabrochó con un poco de brusquedad.
La respiración entrecortada de Chase se cortó de repente. Su aspecto, temblando levemente incluso conteniendo la respiración, le daba lástima pero también excitaba mucho a Josh. Al darse cuenta de que su propia mano temblaba por una razón diferente a la de Chase, apretó y soltó el puño en el aire con urgencia.
«¡Despierta, despierta!»
Tenía la intención de desabrochar el botón y bajar la cremallera de un tirón, pero el bulto hinchado se lo impedía. Josh vaciló un momento, pero con expresión impasible, agarró la cremallera y la bajó de un tirón. Con destreza.
—¡…!
Desde arriba se oyó un sonido de respiración entrecortada. Era el sonido que había hecho Chase. Al bajar la cremallera, le había rozado la entrepierna. No era intencionado, pero era inevitable, así que Josh, en lugar de disculparse, dijo algo innecesario.
—Voy a sacarlo.
Fue una frase tan sosa como si fuera a sacar un muffin de la nevera. Pero lo que Josh sacó de su calzoncillo fue una baguette. Y sin cortar.
Por un momento, Josh se quedó paralizado.
«¿Estaba tan erecto? ¿Cuánto habría sufrido?»
Al tiempo que se compadecía del sufrimiento de Chase, también se le enfrió el corazón al pensar que eso había estado dentro de su cuerpo.
Pero no había tiempo para vacilar mucho. El objeto caliente que tenía en la mano parecía a punto de explotar. Era tan grueso que Josh, que tenía las manos bastante grandes, apenas podía sostenerlo. Al final, se ruborizó. Su corazón, que se había enfriado, latía con un calor sorprendente.
Quería sacar un caramelo para comer, pero no le quedaba ninguna mano libre. Sin remedio, haciendo todo lo posible por inhalar menos feromonas, apretó suavemente.
Chase aspiró bruscamente, como si gritara. Josh también se sobresaltó y por reflejo lo miró.
—Ugh, ugh, uh….
Entre los dientes apretados, se escaparon gemidos reprimidos. Josh sintió que lo estaba torturando, pero no sentía ningún remordimiento. Más bien, hervía un sadismo que quería acorralar aún más a Chase, y Josh se sintió consternado.
Apenas reprimiendo sus impulsos, comenzó a acariciar lentamente el pene de Chase. De la garganta de Chase surgió un gemido, como si reprimiera algo.
—Ah, uh…, ugh. Ha, ah.
La respiración entrecortada sacudía levemente todo su cuerpo. Aunque Chase se cubría los ojos, por lo que no era necesario, Josh lo evitó y se concentró solo en su propia mano. El pene caliente palpitaba con fuerza bajo su delgada palma. Era ese pene el que había frotado sin piedad dentro de él.
Acarició con destreza el grueso tronco como si estuviera acariciando el suyo propio. La pesada polla ganó aún más peso y se hinchó tensa en su mano. El glande, que había estado rosado, se enrojeció tanto como la cara de Chase. Josh movió los dedos, masajeando el tallo y frotando la punta hendida con el pulgar.
—¡Ugh…!.
Chase tragó saliva como si gritara y agarró el brazo de Josh. Pero no pudo apartarlo. Dejando la mano de Chase, que temblaba levemente y solo permanecía en su lugar, Josh movió la mano.
Mientras sostenía el tallo, continuó tocando la punta con sus dedos firmes, y pronto apareció un líquido transparente. De lo profundo de la garganta de Chase surgió una mezcla de respiraciones reprimidas y gemidos.
Retorciendo la cintura, agarró y soltó el brazo de Josh repetidamente, con desesperación. El glande enrojecido brillaba húmedo por el fluido. Parecía que pronto eyacularía.
—Haa, haa.
La respiración de Josh también se aceleró. Le palpitaba la entrepierna y poco a poco se humedecía. Aunque habían pasado años, su cuerpo parecía recordar lo sucedido aquella noche. Sin importar su voluntad, su cuerpo se preparaba para recibir a Chase, y Josh se sintió consternado.
A veces se masturbaba, pero era la primera vez que lo hacía con otra persona. Nunca había imaginado sostener y sacudir el pene de otra persona en su mano. Después de todo, Josh nunca había fantaseado con un hombre.
Pero aun así, los ásperos gemidos y la respiración de Chase, que resonaban continuamente, lo volvían insoportable. Ya estaba al borde de la locura por las feromonas, y este hombre parecía empeñado en matar a Josh.
De ser posible, quería quitar la mano que sostenía la cabeza de Chase y frotar la suya propia. No, eso no era suficiente.
«Si pudiera agarrar el pene de Chase y el mío al mismo tiempo y frotarlos con fuerza…» Ah, solo imaginarlo hacía que le vibrara el cerebro.
Josh movió las manos con urgencia. Debía terminar esto pronto. Si no, no sabía qué podría hacer.
«Sí, debería cantar. Oh, ¿ves el amanecer a través de la aurora…?»
Se esforzó por recordar el himno nacional que había cantado hasta el hartazgo en el ejército, pero, para su absoluta incredulidad, no podía enlazar las palabras correctamente. Y eso que lo había cantado, sin exagerar, al menos cientos de veces.
—¡Ah, maldición!
Las manos de Josh aceleraron su ritmo. Chase, como si hubiera perdido por completo la razón, dejó escapar gemidos que sonaban como gritos entrecortados, acompañados de una respiración agitada.
—Ugh, ughhh… Ah, haah… Ha, aahhh!
Con un grito repentino, sus manos se empaparon de repente. Josh se dio cuenta de que lo había exprimido con brusquedad.
Iba a decir “Lo siento”, pero se detuvo en seco al fijar la vista. Chase ya se había quitado las manos de la cara, dejándolas caer sin fuerza sobre el suelo, y parpadeaba. Sus hombos se sacudían con su respiración agitada y su pecho subía y bajaba con urgencia.
Parecía no tener idea de lo que acababa de pasar. Sumido en la languidez posterior al orgasmo, con una mirada aún vidriosa y sin foco, clavada en la distancia, Chase jadeaba con dificultad.
El semen le goteaba. Y no solo ahí. Jadeaba, con sus fluidos corporales salpicados aquí y allá por su cuerpo. Josh pensó que debía limpiarlo, pero no quería hacerlo.
«Si pudiera llevarlo a la cama así y besarlo y follarlo toda la noche».
Era una tentación tremendamente intensa. Tanto que casi llegó a ponerla en práctica.
Los ojos enrojecidos de Chase parecían ligeramente húmedos. Parecía sentirse incómodo y turbado por la situación. Quizás incluso estaba entrando en pánico. En cualquier caso, era evidente que estaba angustiado.
«Claro, acabar de manos de otro, tirado en el jardín».
Su rostro demudado mostraba claramente su vergüenza. No podía ocultar la expresión de angustia mezclada con autodesprecio. Al verlo morderse los labios y cerrar los ojos con fuerza, con la respiración entrecortada, a Josh le avergonzó desearlo.
Josh contuvo su lujuria desbordante y, en su lugar, se inclinó sobre él con suma caballerosidad.
CHASQUIDO.
Sus labios se posaron brevemente y se separaron, pero por supuesto, no fueron sus labios. Como le haría a Emma o a Pete, Josh le plantó un suave beso en la frente y luego miró hacia abajo a Chase, que parpadeaba desconcertado, y sonrió con afecto.
—Está bien.
Ante el susurro suave, Chase solo lo miró fijamente, aturdido. Josh besó otra vez, esta vez su mejilla.
Notó un sabor ligeramente extraño. Demasiado tarde, se dio cuenta de que, sin intención, algo del semen de Chase había impregnado sus labios. Pero era una cantidad ridículamente pequeña para discernir exactamente a qué sabía.
Sintiendo un poco de pesar, Josh le sonrió de nuevo. Chase solo parpadeó, sin mostrar ninguna reacción.
«Quizás estaba entrando en pánico otra vez.»
Josh se obligó a volver a la realidad y se incorporó. Luego hizo lo que debía haber hecho antes. Sacó un pañuelo de su bolsillo y limpió el semen del rostro de Chase. Menos mal que criar a Pete lo había acostumbrado a llevar uno. Con el paño limpio, limpió con cuidado la cara de Chase.
Chase permaneció inmóvil, como si fuera lo natural. Josh continuó en silencio con su tarea. Al bajar para frotar el semen que manchaba la ropa, el pene de Chase, aún erecto y firme, entró en su campo de visión. Como si un solo orgasmo no hubiera sido suficiente.
—Basta —dijo Chase de inmediato, cuando Josh intentó agarrarlo de nuevo. Su voz, normalmente aguda e irritable, estaba muy ronca. Su pene seguía igual, pero la crisis parecía haber pasado.
—Se calmaría por sí solo en un rato, siempre que no hubiera más estímulos —Josh respondió con indiferencia.
—Solo voy a limpiarlo. Deberías vestirte.
Y, efectivamente, agarró el miembro con actitud práctica. Nada que ver con sus caricias anteriores; era una actitud decididamente descuidada. Era necesario para mantenerse lo más frío posible. Envolvió el pene con el pañuelo y lo limpió rápidamente, y, aunque no le gustaba, esta vez no pudo evitar ver claramente el de Chase.
«Maldita sea, ¿por qué esta mierda tiene que ser tan bonita?».
No pudo evitar una blasfemia admirativa. Era grueso, grande, imponente, y se extendía recto sin curvas. Además, el glande rosado, aún húmedo, era perfecto.
«Claro, no puede estar bronceado».
Pensándolo bien, Josh deseó metérselo en la boca. Normalmente, habría pensado que era asqueroso chupar el pene de un hombre, pero el que tenía delante era una excepción. No podía olvidar la sensación que le quedaba en la yema del pulgar. Era realmente, tan apetecible, tan duro, y además, adorable.
Pero eso era algo que jamás debía decir. Chase no lo permitiría, y él mismo no estaba seguro de poder manejar las consecuencias. En silencio, terminó de limpiar y luego se tumbó en la hierba. Al igual que Chase.
Chase, que había tenido los ojos cerrados un rato, abrió los párpados. Lentamente, desvió la mirada y sus ojos se encontraron. Así se quedaron, inmóviles.
Ojos de un violeta intenso, como el cielo nocturno, llenos de luz estelar perdida, lo miraban fijamente. Y debajo de ellos, una nariz afilada y unos labios rojos entreabiertos entraban meticulosamente en el campo visual de Josh.
De repente, Josh pensó: «¿Cómo podría no besar esa cara tan bonita?».
Alzó la mano. Le acarició la mejilla con suavidad, pero Chase no se movió. Manteniendo el contacto visual con esos ojos violeta fijos en él, Josh se incorporó.
La intención era clara. Chase podría haberlo esquivado fácilmente. Habría tenido tiempo de sobra para soltar improperios o lanzar un puñetazo, como era habitual.
Pero no hizo nada de eso. Solo observó el rostro bien parecido de Josh acercándose.
Los párpados de Josh se cerraron lentamente. Sus pestañas doradas, mezcladas con marrón, del mismo color que su cabello, entraron en el campo visual de Chase. Justo cuando pensó que quería besar sus párpados, su aliento llegó a los labios de Chase.
Pero en ese momento, un ruido de pasos inesperado los devolvió brutalmente a la realidad. Inmediatamente, Josh se incorporó de un salto. Por sus reflejos asombrosos, Chase se quedó desconcertado. Dejándolo allí, Josh miró fijamente en la dirección del sonido y luego gritó:
—Mark, ¿qué sucede?
Una voz alegre respondió de inmediato:
—¡Ah, Josh! Ahí estás. ¡Te he estado buscando! ¿Dónde diablos se ha metido todo el mundo? No responden. ¿Dónde están Isaac y Henry?
Ante la pregunta urgente, Josh se acercó para captar su mirada y evitar que viera a Chase.
—No los he visto. ¿Pasa algo?
—He perdido de vista a C, ¿no lo has visto?
—Ah.
Josh asintió.
—No te preocupes, salió a fumar un cigarrillo. Le dije que no se alejara, así que está escondido por aquí, vigilando.
—Ya veo. ¿Y lo de antes? ¿Qué era?
—Ah, solo tenía una duda, pero ya está resuelta. No te preocupes por ello.
Mentía con una fluidez que le sorprendió a él mismo. Mark creyó sus palabras sin problema y asintió.
—El Sr. Pitman tuvo un asunto y tuvo que irse. Dice que los invitados restantes pueden seguir disfrutando por su cuenta. ¿Qué hacemos? ¿Le preguntarás a C?
Su tono denotaba claramente que esperaba que lo hiciera. Josh aceptó de buen grado.
—De acuerdo. Lo confirmaré y le avisaré enseguida.
En lugar de decirle que se fuera, hizo un gesto leve con la mano. Mark se escabulló rápidamente.
Josh se quedó de pie un momento, escudriñando los alrededores, y luego, con un suspiro, relajó la tensión de sus hombros. Al volverse inmediatamente, allí seguía él, tumbado en el mismo sitio. Sin mover un solo dedo.
Josh dudó un instante. En su interior, lamentaba mucho haber perdido el momento.
«Si pudiera besar esos labios de nuevo…».
Pero Chase, afortunadamente, no le dio la oportunidad. De repente, como si hubiera recobrado el sentido, se incorporó de golpe. Esta vez, fue Josh quien tardó en reaccionar. Chase, como si nada, se sacudió el pelo y la ropa. Josh, sintiéndose avergonzado, se levantó torpemente.
«Bueno, desde su perspectiva, es un milagro que no me esté golpeando ahora mismo.»
«Si fuera como siempre, estaría furioso por haber hecho algo que no le pidieron, y quién sabe qué haría.»
Aunque él lo permitió, si ahora se sentía diferente, era más que capaz de desquitarse con él. Y al darse cuenta de que había estado a punto de besarlo, sintió un escalofrío recorrer su espina dorsal.
«Casi me mata de verdad».
Al comprender que este hombre había estado a punto de matarlo de verdad, Josh se volvió abruptamente frío. Pero, a pesar de haber vuelto a la realidad, le costaba mucho apartar la mirada de Chase.

TRADUCCIÓN: ROBIN KLYNN
CORRECCIÓN: ROBIN KLYNN
RAW HUNTER: KLYNN