Capítulo 15
Mientras tanto, Woo-jin suspiró mientras miraba el número del secretario en la pantalla.
Hae-gang pareció dudar en confesar su identidad. Ella podría haber llegado a la conclusión de que no podía confiar en él todavía.
No fue sin arrepentimiento, pero lo entendió. El dedo de Woo-jin golpeó la pared contra la que estaba apoyado.
«Entonces, ¿qué debemos hacer de aquí en adelante? Si te dijera que sé quién es tu esposo, creo que huirías.»
Woo-jin, que no podía tomar una decisión, pulsó el botón de llamada justo cuando se cortó el tono.
—¿Oh por qué?
—¿Tenía novia, Sr. CEO?
—¿Qué clase de tontería es esa?
Pero, para empezar, el celular vibraba continuamente. Con las llamadas que llegaban de todas partes, las declaraciones del secretario Lee no parecían ser tonterías.
—Espera un segundo.
Cuando Woo-jin se quitó el teléfono celular de la oreja, presionó “Rechazar” tan pronto como vio un número no guardado. No está seguro de si debe guardar el número o no.
—Habla.
Sin embargo, la vibración persistió. Woo-jin frunció el ceño ante la pantalla del teléfono celular una vez más. Esta vez fue una bomba de texto. Los mensajes de texto seguían llegando a pesar de que todas sus conexiones personales parecían haber sido cortadas.
Eventualmente se dio por vencido y solo escuchó la voz del Secretario Lee en el teléfono.
—¿Qué fue lo que dijiste?
—El artículo del CEO fue publicado en el sitio web del portal. Es una fotografía de una mujer.
El rostro de Woo-jin se irritó por un breve momento. Dejó su teléfono para leer el artículo, pero no puede esperar a escuchar una voz que le diga que lo haga.
—¿Me está escuchando, CEO?
—Espera un segundo, no cuelgues.
Puso al secretario en espera y abrió una ventana del sitio del portal para la mayoría de los usuarios domésticos. Ni siquiera tomó mucho esfuerzo encontrarlo. Estaba atascado en la página principal.
Woo-jin, que hizo clic en el artículo, se mordió los labios.
Lo primero que buscó fue una instantánea del rostro de Hae-gang. Él es una persona muy conocida, pero ella no. Planeaba demandar a la reportera si alguna vez la revelaban.
Afortunadamente, Woo-jin no puede demandar a la publicación. El rostro de Hae-gang no se podía ver ya que estaba pegado a su espalda como el caparazón de una tortuga.
¿Es porque conocía bien la verdadera identidad de Hae-gang y la situación en la que se encontraba? Ni siquiera le dijo su nombre porque era demasiado cautelosa y su cuerpo parecía demasiado desesperado.
Woo-jin, que miraba la pantalla con expresión inquieta, se dirigió al consultorio del médico. Mientras tanto, le estaba dando instrucciones al secretario Lee sobre qué hacer en el futuro.
El secretario Lee, que estaba al teléfono celular, incluso malinterpretó si Woo-jin deseaba la circunstancia.
—Primero, habla con el reportero y pídele que elimine la historia —La imagen mostraba el nombre de cierto hospital —. Dile que baje el artículo, pase lo que pase. Y escribe un artículo de respuesta desde nuestra perspectiva.
—Bueno. ¿Debería arreglarlo diciendo a los reporteros que ella es simplemente una amiga cercana?
—No. Ella es más que una novia; ella es mi futura esposa. “El CEO Charlie Min Woo-jin tiene la intención de casarse antes de fin de año”, que publiquen y se entretengan con eso.
—¡¿QUE?!
Por un breve momento, Woo-jin pareció insatisfecho con el atronador grito. ¿Por qué no puede entenderlo y me hace repetirlo?
El secretario farfulló sorprendido.
—¿Estás seguro de que quiere casarse?
—¿Cuál es el problema?
—¡No, en absoluto! No hay problema.
Después de llamar, abrió rápidamente la puerta de la oficina del médico y cortó la llamada. El médico, que estaba a punto de decirle que entrara, pareció sorprendido.
—¿Qué pasa, CEO Min?
—Lo siento por las prisas. Pero mi paciente debe ser dada de alta.
—Ella puede irse del hospital, pero ¿por qué de repente?
Woo-jin le mostró su celular, había una foto sobre el escritorio del médico. Su nombre estaba escondido debajo del grueso abrigo de Hae-gang.
—El nombre del hospital ha sido revelado. Por favor, diga que no si vienen buscando a esta mujer. Es cierto que hubo una mujer que desapareció, pero no era ella.
—¿Crees que alguien aparecerá?
—Sí.
Tal vez una cara reconocible.
Mientras Woo-jin pensaba en el marido de Hae-gang, el médico se barrió la barbilla y asintió con la cabeza.
—Bueno. Ella está en el hospital sin los procedimientos necesarios, así que sáquela ahora mismo.
Woo-jin se dio la vuelta después de un breve saludo para confirmar la hora. Ha pasado un tiempo desde que se publicó el artículo, por lo que es hora de que los reporteros se reúnan. Necesitaba salir de allí antes de que eso sucediera.
- ┈┈┈••✦ ✧ ✦••┈┈┈•
Woo-jin entró corriendo cuando la puerta se abrió. Mientras se quitaba el abrigo le habló.
—Prepárate para dejar el hospital inmediatamente. Debemos salir de aquí.
Hae-gang se quedó perpleja cuando la persona que salía a contestar el teléfono de repente pareció tener prisa.
Sin embargo, sacó la ropa y la chaqueta de punto del armario sin dar muchas explicaciones. Hae-gang, que estaba descalza, observaba cada acción de Woo-jin inquieta.
—¿Qué está pasando?
Woo-jin le cubrió la cabeza con su abrigo en lugar de responder.
—Olvidé traer mi chaqueta acolchada. Hagámoslo de esta manera. Date prisa y ponte tus zapatos.
Woo-jin abrió la puerta de la habitación del hospital y tomó la delantera, tomados de la mano sin desgana. Hae-gang tuvo que ser arrastrada sin saber lo que estaba pasando.
Se sentía agotada y sin aliento a pesar de que no había caminado mucho mientras seguía a Woo-jin, que caminaba con paso largo. Con un cuerpo delgado y sin músculos, era difícil seguir su ritmo.
Cuando sonó el sonido de sus zapatos, Woo-jin disminuyó un poco la velocidad porque se dio cuenta de que ella caminaba el doble de rápido que él.
—Tu resistencia física es…
Ella gimió cuando él trató de decir algo. Hae-gang apretó los dientes y movió las rodillas al darse cuenta de que otra palabra cruel estaba a punto de salir de su boca.
Afortunadamente, un ascensor conecta el ala VIP con el estacionamiento subterráneo. Cuando iban a ver el mar, usaron este elevador.
Hae-gang, que estaba en el ascensor, exhaló con fuerza mientras agarraba la manija.
«¿Por qué no hizo ejercicio en todo el día cuando estaba encerrada?» Sus dos años se sintieron banales.
—¿Cómo llegaste de Rudy* a ese camino? Podrías haber tomado un taxi.
N/C Milmel: Rudy se refiere al nombre del hotel donde antes estaba encerrada y logró escapar. A Woo-jin le sorprende que haya podido recorrer tanto camino desde el hotel hasta la carretera con su poca resistencia.
Aunque se lo preguntara, ni ella misma lo sabía. Ese día simplemente corrió hacia adelante con la mentalidad de sobrevivir de alguna manera.
La gente tiene razón cuando dice que puedes hacer cualquier cosa si deseas vivir. Y si lo piensa bien, ese día fue un verdadero milagro. Hae-gang, que pensaba con indiferencia, de repente notó algo y miró a Woo-jin con sus ojos de conejo muy abiertos.
Rudy… Min Woo-jin simplemente dijo: “Rudy”.
—¿Cómo sabes que…?
Estaba tan sorprendida que no pudo terminar la oración. Woo-jin, que miraba como las estadísticas cambiaban rápidamente, respondió casual.
—Es un lugar bonito, y resultó ser un lugar del que podías escapar ese día. Rudy es el único que está por aquí.
Hae-gang soltó su aliento. Su mente estaba enredada como un hilo, y no podía pensar en nada.
Mientras tanto, el ascensor se acercó al estacionamiento subterráneo. Woo-jin la miró reflejada en la puerta después de apartar la mirada del número que representaba el piso. Parecía poseerlo con la mirada.
—No estás obligada a responder esa pregunta.
La puerta del ascensor, que se doblaba como un espejo, se abrió, cortando la vista que encontró a través de ella.
Pero Hae-gang no pensó en bajar hasta que Woo-jin volvió a tomar su mano. Se quedó mirando fijamente su espalda, soltando sus piernas, que se movían mientras la guiaba.
Woo-jin avanzó rápidamente y soltó una pregunta en voz baja, como preguntando por el bienestar cotidiano.
—¿El esposo del que estás huyendo, es Moon Ik?
Su boca estaba cosida y no se abrió en absoluto. Pero al no responder, Woo-jin pareció lograr la respuesta que deseaba.
Hae-gang reconoció que el momento que había predicho había llegado antes de lo previsto. Hizo un buen trabajo practicando antes. Habría muerto sin poder disculparse si no lo hubiera hecho.
—Lo siento. Me disculpo, Min Woo-jin.
—Está bien. Estaba suponiendo.
—Aún…
—¿No me oíste? Simplemente dije que estaba especulando.
¿No hay una distinción entre una estimación y certeza? Hae-gang flexionó los dedos mientras se inquietaba.
—Si te preocupa tu relación con Moon-Ik, recuerda lo que dijiste en el hospital antes.
Es un matrimonio arriesgado, así que, si él no quiere hacerlo, no tiene por qué hacerlo, y ella quiere decir que no lo hará o que lo odiará, pero ni siquiera eso funcionó.
Para ser honesto, esperaba que ella no aceptara la oferta.
Este matrimonio fue un salvavidas para él. Le faltaba la confianza para mantenerse erguido por sí mismo, evitando la sombra que se había comprometido a proyectar.
Cuando lo estiró sin terminar sus palabras correctamente en sus pensamientos desordenados, lo clavó primero.
—No pretendo usarlo como una excusa para anular lo que recomendé anteriormente, así que ni siquiera pienses en retirarte.
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: MILIMEL
REVISIÓN: GOLDRED