Capítulo 135
Finalmente, como si hubiera encontrado su lugar, toda la energía purificadora que quedaba en la familia Kardel regresó a ella sin falta.
Sin embargo, aunque su condición física se había recuperado levemente, su condición terminal no se había resuelto por completo.
—Parece que hay un límite después de todo.
Rudville, que la observaba a su lado, murmuró en voz baja.
El cuerpo de Odelli, que había estado absorbiendo impurezas durante tanto tiempo, no era muy diferente de un recipiente roto.
Incluso en sus vidas pasadas, habían probado todo tipo de elixires, pero fue inútil por esa misma razón.
Por mucho que viertas agua en un recipiente agrietado, aunque se llene por un momento, al final todo se filtrará.
—Como no elimina la corrupción en sí, no hay mucho que hacer.
Su tono sonaba como si estuviera viendo cómo la vida de Odelli aumentaba gota a gota.
Era comprensible.
Después de todo, ¿cuántas veces habría repetido él algo así?
—…Creo que estoy mucho mejor.
—Así es. Probablemente has ganado unos meses de vida.
—…
Su mirada no transmitía ni un ápice de esperanza.
Odelli reprimió un presentimiento inquietante como si estuviera entrando lentamente en una ruta de encierro y desvió la mirada.
Esperando una posible reacción del cristal de sangre.
Pero…
Ella bajó la mirada en silencio.
El cristal rojo colgado de su cuello seguía palpitando débilmente, sin mostrar señales de brillar o agitarse violentamente como antes.
Había esperado encontrar alguna pista al venir a la familia Kardel, pero…
—¡Miau!
En ese momento, un gato salió del cristal de sangre y se sentó sobre su hombro.
—¿Ya está? ¿Todo resuelto?
Odelli acarició la barbilla del gato y respondió:
—Sí, gracias.
El gato ronroneó y contestó:
—¡Por supuesto! Sin mi poder, esos humanos débiles habrían muerto ahí mismo.
Era cierto.
Si el gato no hubiera advertido y detenido la barrera, ¿qué habría pasado?
Habrían muerto.
No Odelli, sino los Kardel, a manos de Rudville.
Era un alivio haber evitado que Rudville se convirtiera en el infame villano que aniquilaría a una familia de héroes.
—Al final, el cristal de sangre brilló solo porque reaccionó a este gato.
Fue en ese momento.
Ante el murmullo de Rudville, Odelli se quedó paralizada sin querer.
—No fue porque albergaras la voluntad de vivir o porque soñáramos con un futuro.
Lo que guió al cristal de sangre fue el gato, supuesto subordinado del dragón.
Y como el gato advirtió del peligro, el cristal de sangre había sido de gran ayuda, pero…
Al final, la vida de Odelli no había aumentado mucho.
Además, no había pistas ni respuestas.
Había sido su última esperanza, pero ahora se sentía bloqueada por un muro gigante otra vez.
No podía encontrar un camino para vivir ni albergar esperanzas.
Tragó la frustración en su interior.
Al final, Rudville había obtenido una razón para encerrarla.
Entonces, el gato negro se frotó contra su mejilla y trepó.
Odelli miró fijamente al gato, que mostraba afecto a escondidas, y preguntó:
—¿Sabes de algún método para purificar las impurezas o extender la vida?
—¿Miau?
—En tu época, debían usar técnicas diferentes a las de ahora.
—¡Muchas! El método de reemplazo de sangre con metal, la técnica de succión de parásitos para extraer maldiciones incrustadas, la meditación de un mes con los ojos cerrados para purgar todas las impurezas…
—…
Todos sonaban más como métodos de tortura innovadores que de curación.
«Ya veo.»
Nacer en la antigüedad y vivir mucho debió ser un milagro.
Mientras Odelli pensaba eso con mirada nostálgica, el gato movió la cola y añadió:
—Y había una panacea que lo curaba todo.
Esas palabras hicieron que Odelli se quedara paralizada.
—…¿Qué era?
—¡El corazón del dragón!
¿Dragón? ¿Y su corazón?
Odelli suspiró profundamente, como si fuera absurdo.
«Los órganos de un dragón no podrían permanecer intactos durante cientos de años.»
Incluso si no se descompusieran, algo tan valioso no seguiría existiendo ahora.
«Habría guerras entre continentes por el corazón, y alguien ya se lo habría comido.»
—¿Sabes dónde está enterrado el dragón?
—¡No!
—Entonces, ¿dónde está ese corazón?
—¡No existe!
El gato respondió con ingenuidad.
—El dragón no ha tenido corazón desde hace cientos de años. Desde antes de que yo lo sirviera.
—…
Odelli cerró los ojos con fuerza y los abrió.
—¿Cómo seguía vivo sin corazón?
—Por eso murió poco después.
El gato se lamió la pata con indiferencia.
—¡Qué desperdicio!
Aunque sonaba casual y ligero, no parecía burlarse.
Era solo la indiferencia de un ser no humano que no entendía los sentimientos de una persona con tiempo limitado.
Odelli sacudió la cabeza y suspiró.
Fue entonces…
—…Dijiste que eras un subordinado del dragón, ¿no?
—Miau.
—Puede que no seas una bestia divina, pero al menos un espíritu. Además, si serviste al dragón, tu energía debe ser similar… ¿Y la eficacia de tus órganos sería comparable?
—…¿Miauuu?
Rudville miró al gato en silencio.
Su mirada era profunda y tranquila.
Pero en su interior, algo oscuro y abismal se agitaba.
Parecía considerar seriamente si el corazón de una bestia espiritual podría ser una panacea como el del dragón.
El gato, al recibir esa mirada, erizó todo su pelaje y aplastó las orejas.
—…Amo, ¡la mirada de este humano loco es rara!
Robin: ajajajajajajaj
Luego se escondió detrás de Odelli y gritó:
—¡No soy sabroso! ¡Si me comes, solo empeorarás tu salud!
—Te subestimas. Podrías tener más confianza.
—¡Loco! ¡Estás loco!
Odelli desvió la mirada y dijo:
—…Por cierto, recibí esta nota de Veloa.
Aprovechando que Rudville bajó la guardia, continuó con tono firme:
—Vamos a buscar pistas primero. El laboratorio de la familia Kardel… Quizás encontremos la verdadera respuesta allí.
* * *
En un espacio secreto dentro del palacio, completamente aislado del exterior, un hombre entró en silencio y se arrodilló ante el Emperador.
—…¿El templo ha comenzado a moverse?
—Sí, Su Majestad.
El Emperador alzó ligeramente una ceja.
El templo siempre había visto con desdén los mitos de los Kardel.
Los poderes que ambas facciones afirmaban poseer siempre invadían el territorio del otro.
Era de esperar que el gran Duque Exion aprovechara los errores de los Kardel para contraatacar usando el templo.
Pero…
—Es demasiado pronto.
Demasiado, incluso.
El movimiento del gran duque iba más allá de una simple filtración de información; parecía actuar con anticipación, como si viera el futuro.
Como él mismo.
No, incluso más que eso. Su contraataque era rápido y preciso, como si lo supiera todo.
—…El gran duque es peligroso.
El Emperador mordió el interior de su mejilla.
Una inquietud inexplicable no lo abandonaba.
Todo comenzó cuando obtuvo una parte de eso.
Desde entonces, soñaba con fragmentos del futuro cada noche.
Después de reflexionar brevemente, la vacilación desapareció de su mirada.
—No podemos esperar para siempre.
—Pero, Su Majestad, aún no se ha estabilizado por completo. Si procedemos ahora, la conciencia residual podría quedar fuera de control…
—Lo sé.
El Emperador cortó con firmeza.
Miró en silencio el antiguo mapa del imperio.
El sello con el símbolo del fénix en su mano estaba ligeramente húmedo por el sudor.
—Da igual cómo caigamos.
Sonrió levemente.
—Si vamos a caer, es mejor elegir el camino con más posibilidades. Después de todo, da igual leer el futuro o hacer profecías… ante eso, todo es inútil.
El Emperador murmuró, como si hablara consigo mismo:
—Procedan.
Su orden fue breve.
Pero esa sola palabra desencadenaría un impacto que sacudiría todo el imperio.
Robin: 
RAW HUNTER: ANNA FA
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD