Capítulo 13

Violet fue a ver a su madre inmediatamente después del desayuno.

El carruaje tardó treinta minutos en llegar a la mansión donde se hospedaba ella; Ash vivía allí con ella y el campo donde fingía cultivar cosechas estaba justo enfrente.

Tan pronto como Violet bajó del carruaje, Ella Filice la saludó con una sonrisa.

—Violet, ¿qué te trae hasta aquí? 

—Lo siento por no haber visitado en tanto tiempo, madre. 

Ella la invitó a entrar.

—¿Qué tal una taza de té? 

—¿Te gustaría dar un paseo? Por favor, muéstrame alrededor. 

—¡Esa es una gran idea! —sonrió Ella.

Caminaron por un sendero que serpenteaba alrededor de la mansión.

—Lamento no haber podido venir con frecuencia. 

—Eres una Blooming ahora. ¿Cómo podrías venir con frecuencia? Lo entiendo —continuó en su tono suave y siempre compuesto—. Estoy feliz de que te esté yendo bien, mi pobre Ash ha tenido tantos problemas.

—Creo que ha estado bien, ¿no crees? 

El hermano mayor de Violet había muerto cuando ella tenía diez años; Ella siempre había amado más a sus hijos, pero después de eso, su obsesión por su hijo restante había empeorado. Violet entendía cómo debía sentirse, la muerte temprana de su hermano mayor debía haber hecho que Ella sintiera que su mundo se dividía en dos.

Ella continuó en tonos lastimosos. 

—¿Qué quieres decir con que está bien? Ha renunciado al trono al que tenía derecho, por el amor de Dios. Cuando pienso en lo que ha pasado…

—… Madre, también tengo mis problemas, ¿sabes? 

—Siempre te las arreglas bien por tu cuenta.

No era que fuera alguien que se las arreglara bien por sí misma, sino que no tenía opción. Siempre había estado sola, sin nadie que la ayudara.

Violet se mordió el labio y continuó en un tono tranquilo que no era muy diferente al de su madre.

—Nunca sé cuándo volverá mi esposo cuando va a la capital y todos los nobles del sur me odian. Estoy tan cansada de todo, yo… 

—Violet —Ella suspiró frustrada—. Estoy segura de que eso es en parte tu culpa por no esforzarte más. ¿A quién estás tratando de culpar? 

—… 

La respuesta de su madre significaba solo una cosa, Ash se vería de alguna manera afectado negativamente si Violet alguna vez abandonara la Casa Blooming. Se dio cuenta de que su madre no la ayudaría.

No era que Ella no tuviera amor por su hija, pero eso no significaba que la compadeciera tampoco. Ella solo compadecía a Ash.

A veces Violet deseaba poder ganarse la compasión de su madre también.

* * *

Violet regresó al hotel, con sus pensamientos confusos.

Afortunadamente, le esperaba una noticia que la hizo sentir mejor.

Un telegrama había llegado de su amiga de la infancia, Sharon.

Le había enviado un mensaje pidiéndole que fuera al Jardín de Flores de Ogel al sur de la capital, donde las dos habían visitado de vez en cuando eran niñas. Violet tomó el equipaje que Lulu ya había empacado con anticipación y partió con Flip a su lado.

Sharon corrió a recibir a Violet cuando esta llegó al Jardín de Flores de Ogel.

—¡Violet! 

—¡Sharon! 

Violet había conocido a Sharon recientemente, pero para Sharon había sido una eternidad; la recibió entusiastamente y la abrazó fuerte.

—¡Ha pasado tanto tiempo! 

—Wow Sharon, tú… Has crecido mucho. 

Sharon siempre había sido la bebé cuando eran niñas, pero ahora sobresalía sobre Violet. No lo había notado mientras estaba en el cuerpo de Winter, pero sentía la diferencia ahora.

Sharon le tomó la mano.

—Vamos, mi abuela está esperando.

—La he extrañado.

La abuela materna de Sharon, Anna Tessia Ogel, era dueña de este jardín de flores.

Anna siempre tenía una expresión disgustada en el rostro y hablaba de la misma manera. Sin embargo, Violet sabía lo gentil que era en su interior.

Luchó dentro de la mansión con Sharon aferrada a su cintura y Anna le habló bruscamente.

—Señorita, debe sorprenderse de que mi nieta haya crecido mucho en todo este tiempo.

—¡Por favor, llámame Violet como solías hacerlo! 

—Ahora eres adulta y sería grosero —Anna sonrió levemente ante la expresión herida de Violet—. Pero si lo dices así, supongo que lo haré. A cambio, llámame abuela como solías hacerlo.

Violet sonrió ligeramente, aliviada.

—Así lo haré, abuela.

* * *

A Violet le encantaban las flores, y mirar a través del jardín de flores era el pasatiempo más feliz de todos.

El verano había comenzado y el jardín de flores estaba invadido de verde, pero Violet aún podía distinguir qué árboles eran incluso sin las flores. Sharon dijo orgullosa a Anna. 

—Violet realmente conoce sus flores, ¿verdad, abuela? ¡Incluso sabe los nombres de las malas hierbas! 

—Tienes razón, pero no entiendo por qué eres tú quien presume de eso. 

—¡Estoy presumiendo de mi amiga! 

—¿Eso es lo que es? Entonces supongo que tiene sentido.

Violet no pudo ocultar su vergüenza por los elogios dirigidos a ella.

Flip extendió un paño bajo la sombra de un árbol de ratán y dispuso todos los postres que había traído. Las tres mujeres se sentaron y comenzaron a disfrutar de su picnic; mientras charlaban, el sol comenzó a ponerse.

De repente, una criada llegó corriendo, sin aliento.

—¡Señora! ¡Algo terrible ha sucedido! ¡El carruaje que llevaba las flores para el banquete de mañana llegó, pero algo debe haber sucedido en el camino y todas las flores se han marchitado! ¡No se pueden usar! 

Anna parecía sorprendida.

—Oh no, ni siquiera tenemos rosas floreciendo en este momento…Un banquete en un jardín de flores sin flores…Los invitados estarán decepcionados.

La mujer mayor, que normalmente era gruñona, parecía contrariada. Para que ella usara tal expresión hablaba de una emoción mucho más profunda dentro de ella. Violet asintió por ella. Anna susurró a Violet. 

—¿Puedes pensar en algo que podamos hacer, Violet? 

—Bueno, en realidad… ¿Qué tal si cambiamos el tema a un jardín de flores de verano? Hay un montón de campanas de Irlanda en flor, son muy lindas. Podríamos decorar las ramas frondosas con cinta verde y sacar alcohol claro, como vino blanco, decorado con uvas verdes o aceitunas, eso crearía un ambiente encantador de una noche de verano, ¿no crees? 

No era común que Violet mostrará tal animación. Anna preguntó en voz baja. 

—¿Extrañará demasiado el Señor Winter si te vas por un día? 

Violet sonrió y negó con la cabeza. Anna se levantó.

—Quédate a dormir aquí esta noche. Te compensaré generosamente por tu ayuda, aunque dudo que te falte algo.

—Me encantaría que me pagaran, he querido probar a ganar algo de dinero por mi cuenta.

—¡Yo también, abuela! ¡Me escapé de casa y estoy sin dinero! 

Sharon intervino y Anna asintió. 

—Entonces manos a la obra.

Anna comenzó a caminar apresuradamente hacia la mansión. Violet se volvió hacia Flip.

—Flip, lo siento, ¿podrías enviarle un telegrama a mi esposo y decirle que estaré… —Violet se detuvo.

Recordó que su madre le dijo que era su culpa que Winter no volviera a casa con frecuencia. Sintió un fuerte sentido de injusticia.

Violet nunca había estado fuera de casa cuando Winter volvía a casa, ni una sola vez en los últimos tres años. Él nunca la telegrafiaba y ella siempre esperaba de todos modos.

Negó con la cabeza.

—En realidad, probablemente no volverá a casa. No es necesario dejar ningún mensaje, estoy segura de que Lulu se pondrá en contacto si mi esposo regresa al hotel y pregunta por mí.

—Sí, estoy de acuerdo, Señorita —asintió Flip asiduamente.

Probablemente había notado la decepción de Violet.

≪Ojalá pudiera sentir lo que siento, saber lo difícil que es esperar indefinidamente a alguien…≫

Violet pensó para sí misma mientras caminaba detrás de Anna y Sharon. Independientemente de si Winter realmente se preocupaba o verificaba, ella siempre había tratado de mantenerlo informado sobre su paradero y esto era una desviación bastante grande de lo normal. 

—Escuché a Sharon decir que el Señor Winter sabe todo lo que hay que saber sobre ti.

Era tarde en la noche y todos estaban dormidos, pero Anna y Violet habían estado trabajando en los adornos que se usarían mañana.

Sharon estaba en el sofá, durmiendo como un bebé. Las dos mujeres estaban frente a una amplia mesa de madera. Violet mantuvo sus ojos en la cinta en su mano y asintió una vez.

Anna miró su expresión bastante rígida. 

—¿Es difícil en el sur? 

Violet habló. 

—Es difícil, pero luego está mi pobre esposo, que perdió todo ese dinero; significaba mucho para él, ese dinero… Como dice Ash, tal vez estoy siendo egoísta y quejándome de cosas que debería manejar por mi cuenta.

—Bueno, lamento decir esto sobre tu hermano, pero Ash Lawrence es un oportunista. No vale la pena escuchar una maldita palabra de él, en mi opinión.

—¿A-abuelita? —Violet estaba sorprendida. Anna encogió los hombros.

—¿Qué importa? A esta edad, no tengo nada que temer. Lo que temo es que hombres tan oportunistas lleguen al poder en un mundo donde mis nietos y tú deben vivir.

—…

Anna fue franca. Miró un manojo de pequeñas ramitas atadas con cinta verde.

—Es como dijiste, esto se ve maravilloso.

Violet volvió su mirada al paquete completo también. Anna lucía cansada.

—Ha sido un día largo, creo que me retiraré a dormir.

—Ah, sí, que tengas buenas noches.

—Y Violet, si las cosas se ponen demasiado difíciles, no dudes en venir aquí. Puedo cuidarte, al menos en eso.

La alegría floreció en el rostro de Violet como una flor de verano, sonrió con alegría. 

—Lo haré.

RAW HUNTER: Sunny
TRADUCCIÓN: Sunny
CORRECCIÓN: Agnes
REVISIÓN: Araldir