Capítulo 121

Odelli permaneció con la cabeza gacha, agarrando fuertemente la mano de Rudville  durante un largo rato.  

Las lágrimas caían sin cesar por sus mejillas, ardientes y enrojecidas.  

—No te mueras. Rudville , yo… yo regresé para salvarte.    

Fue entonces cuando finalmente lo comprendió.  

Cuánto había dependido de los recuerdos de Rudville  hasta ahora.  

Sus recuerdos, forjados a través de miles de regresiones, se habían convertido en su arma.  

Eran una guía para predecir variables y evitar fracasos.  

Pero al final, solo servían para lo que él ya había experimentado.  

En el momento en que surgía una variable nunca antes vista…  

Esos vastos recuerdos, en realidad, la dejaban indefensa.  

«Esto no estaba en ningún futuro.»  

¿Y si Rudville, devorado por sus recuerdos, nunca despertaba?  

Era un pensamiento absurdo.  

Pero después de observar impotente cómo Rudville  no despertaba durante quince días, Odelli se había convertido en esa clase de tonta.  

—Ahora es mi turno de protegerte. Así que… por favor, regresa.  

En ese instante, algo ocurrió.  

Bajo sus párpados cerrados, sus pupilas comenzaron a temblar levemente.  

La punta de sus dedos se estremeció y se movió.  

—¡…!  

Conteniendo la respiración, Odelli tiró reflejamente de la cuerda al lado de la cama.  

Pronto llegó el médico, quien, tras examinar su estado, asintió con alivio.  

—Es un milagro. Su vitalidad corporal está mejorando gradualmente. Si esto continúa, no tardará en despertar.  

Era una coincidencia casi cruel, como si el universo respondiera a su súplica desesperada.  

Finalmente, pudo dejar escapar un suspiro de alivio.  

Pero al mismo tiempo, un miedo repentino la invadió.  

Era lo que había estado esperando.  

El momento que tanto había anhelado.  

Sin embargo, ahora que estaba sucediendo, no sabía qué hacer.  

«…¿Por qué? ¿Por qué siento miedo ahora?»  

Pero no sabía qué expresión poner cuando Rudville  despertara.  

Así que, en silencio, Odelli se dirigió a un rincón del jardín.  

Se sentó en una vieja silla de piedra, inmóvil durante un largo rato, sintiendo el frío de la noche filtrarse entre su ropa.  

Había huido.  

Sin el valor de enfrentarlo directamente.  

Se odiaba a sí misma por ello.  

«…No debo huir. Debo enfrentarlo. Son mis acciones, mis consecuencias.»  

Pero necesitaba un momento, aunque fuera breve, para ordenar sus emociones.  

Era mejor esto que balbucear torpemente frente a un Rudville  recién despertado y lastimarlo aún más.  

Respiró profundamente.  

Imaginó.  

Qué pasaría después de que él despertara.  

Primera posibilidad:  

Rudville, como en las regresiones anteriores, dedicaría su vida entera a salvar a Odelli .  

Pero el resultado sería el mismo.  

Odelli moriría. Como en las miles de vidas anteriores.  

Y en ese momento, Rudville  lo abandonaría todo y acabaría con su propia vida.  

El final más probable.  

Segunda posibilidad:  

Como el “ritual de transferencia de vida” ya no existía, Rudville  encontraría un método aún más temerario.  

Otro sacrificio, un precio mayor, cualquier cosa para quemarse a sí mismo y revivirla.  

Como resultado, ella sobreviviría.  

Pero Rudville  moriría.  

O, si no, quedaría tan destrozado física y mentalmente que la muerte sería preferible.  

Y Odelli viviría viendo cómo Rudville  se desmoronaba día tras día a su lado.  

Tercera posibilidad:  

Rudville  enloquecería por completo, sin vuelta atrás.  

El Imperio, el mundo, todas las vidas… solo serían combustible para él.  

Si podía salvar a Odelli, no dudaría en destruir el mundo entero.  

La encerraría en la fortaleza más segura y lujosa.  

Cuarta posibilidad:  

Rudville, al recuperar sus recuerdos, caería en la desesperación.  

Todos esos fracasos, las muertes repetidas, la culpa de no haberla salvado al final.  

Esos recuerdos lo destrozarían de nuevo.  

Y llegaría a la conclusión de que un mundo sin Odelli no merecía existir.  

Preferiría destruir todo el mundo.  

¿Era posible una catástrofe tan absurda?  

…Sí.  

Porque las miles de regresiones ya lo habían demostrado.  

Él había vivido así, había muerto así, la había amado así.  

—…  

Cualquier otra posibilidad que imaginara terminaba igual: en la infelicidad.  

Solo variaba cuál era más o menos terrible.  

Lo único claro era que, si no hacía nada, él correría hacia ese destino desesperado una vez más.  

«Yo solo quería que Rudville  fuera feliz.»  

Por eso lo había evitado con todas sus fuerzas.  

Para que no recordara.  

Para que no siguiera atado al nombre de Odelli .  

Para que encontrara otra vida, otro propósito, otras personas.  

«Creí que esa era la manera de salvarlo.»  

Pero si al final recuperaba todos sus recuerdos…  

«Rudville  nunca me olvidará. No me soltará, ni aunque muera.»  

La conclusión era una sola.  

Si quería evitar que volviera a sacrificar su vida, primero ella debía sobrevivir.  

Odelli cerró los ojos en silencio.  

«…¿Habrá alguna manera de que yo sobreviva?»  

¿Podría resolver ese problema que ni Rudville , después de miles de regresiones, había logrado descifrar?  

Volvía al punto de partida.  

Una vez más, esos vastos recuerdos la dejaban impotente.  

Como era su última oportunidad, Odelli había descartado desde el principio cualquier posibilidad de sobrevivir.  

Solo se había obsesionado día y noche con encontrar una manera de que Rudville  viviera sin ella.  

«Pero si realmente… existe incluso la más mínima posibilidad.»  

Ella siempre había aceptado la muerte con serenidad.  

Era inevitable, dado el entorno en el que había crecido.  

La muerte era como una sombra que la seguía en todo momento.  

Pero Rudville  siempre la hacía querer vivir.  

La sacaba del fango, la levantaba a la fuerza sobre el suelo resbaladizo.  

Esos diez mil años de recuerdos en su mente.  

Esa determinación de salvarla en cada vida.  

Los registros que, si se escribieran, llenarían una biblioteca entera…  

La hicieron querer vivir de nuevo.  

Convirtieron sus sueños en los suyos.  

«…Quizá debería intentar vivir.»  

Durante el tiempo que le quedara, buscaría con él una manera de sobrevivir.  

Y quizá, juntos, celebrar su cumpleaños número treinta y uno.  

«Es un sueño imposible.»  

Pero aun así, ¿por qué no soñarlo juntos?  

Incluso si al final fracasaban, al menos él viviría el resto de su vida sin arrepentimientos.  

Para que nunca más corriera hacia la muerte.  

Ahora, ¿debía quemar esta vida por completo?  

Como si el mañana no existiera, como si solo hubiera un hoy.  

Así, ¿debería vivir con él?  

En ese momento, una sensación de calor ardiente inundó su pecho.  

Odelli tocó su torso reflejamente.  

El metal bajo sus dedos estaba caliente.  

Ahora, como si estuviera vivo, latía al ritmo de un pulso constante.  

BUM, BUM, BUM. 

Una vibración perfectamente sincronizada con los latidos de su corazón.  

«¿Por qué ahora…?»  

Con cuidado, sacó el collar que había llevado consigo todos los días desde su matrimonio.  

El collar hecho con la sangre cristalizada de Rudville .  

Siempre inerte, como un simple mineral, ahora ardía en un rojo brillante.  

Su luz, atravesando la penumbra como el amanecer, tiñó su pálido rostro de rojo.

RAW HUNTER: ANNA FA
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD