Capítulo 12
«Ojalá el cóctel saliera rápido.»
Si al menos pudiera beber mientras hablaba, se sentiría menos nervioso… Mientras movía los ojos de un lado a otro, tratando de pensar en cómo llevar la conversación, la elegante voz de Kang Ji-hyuk llegó a sus oídos.
─¿Vas a la escuela?
Era una pregunta que Yeon-woo no esperaba en absoluto. En su imaginación, el “maldito pervertido asqueroso” no hacía preguntas tan tiernas. Se había imaginado que reiría como un villano y preguntaría cosas como: “¿Tienes pelo ahí abajo?” o “¿Te has masturbado?”, pero en cambio, la pregunta que le hizo fue tan suave que le hizo sentir cosquillas en el pecho.
¿Que si iba a la escuela? No, no lo hacía. Más bien, no había podido. Siempre quiso ir, pero Cha Ui-won se opuso, diciendo que de todos modos, una vez que fuera vendido, no le serviría de nada lo que aprendiera en la escuela. Tampoco le permitieron estudiar en casa, excepto lo mínimo para que no fuera una vergüenza. Así que, después de completar la educación en casa, ni siquiera pudo presentar el examen equivalente a la secundaria. Aunque una vez mencionó tímidamente a Cha Bae-joo que quizás debería hacerlo, lo único que recibió fueron golpes y gritos. Le dijeron que era un ingrato que no apreciaba la educación que le habían proporcionado. Al recordar ese incidente, Yeon-woo bajó la mirada con tristeza.
─N-no voy.
─¿Por qué? Pareces ser buen estudiante.
Ni siquiera sabía si era buen estudiante, ya que nunca tuvo la oportunidad de averiguarlo. Yeon-woo no quería contarle sobre su triste pasado en su primer encuentro. Le aterraba que lo encontrara molesto y le dijera que se marchara. Así que respondió vagamente. Tal vez más adelante, si la situación lo permitía, le contaría más.
─Porque no.
─¿Ah, sí?
─Sí.
El silencio cayó de nuevo. Yeon-woo quería desesperadamente continuar la conversación. Debería haber estudiado no solo cómo lidiar con la situación en su imaginación, sino también cómo manejar una charla real. Se estaba arrepintiendo tardíamente.
─Ah, Señor…
Cuando vio la sonrisa inclinada de Kang Ji-hyuk, su corazón comenzó a latir rápidamente. No podía seguir llamándolo “esta persona”, pero tampoco se sentía cómodo llamándolo “Ji-hyuk”. Así que, a regañadientes, eligió el término “Señor”, aunque sonaba incómodo.
─Eh, eh…
─¿Sí? ¿Qué te gustaría saber? Pregunta lo que quieras, te diré todo.
En realidad, había algo que quería preguntarle. ¿Por qué lo compró? ¿Por qué pagó la deuda de Cha Bae-joo? ¿Por qué lo llamaba “cariño”? Y sobre todo…
«¿Le gustaré?»
Esa era la pregunta más importante.
No habían pasado ni diez minutos desde que conoció a Kang Ji-hyuk, pero ya sabía que era una persona increíblemente amable. Era posible que alguien con una personalidad así le comprara una bebida y lo dejara ir, sin ningún interés romántico.
«Eso no puede pasar.»
¿Cómo podría preguntarle? Justo cuando se armaba de valor para hablar, el cóctel que había pedido llegó. No apareció cuando lo necesitaba, pero llegó en el momento más inoportuno. Yeon-woo entrecerró los ojos.
─¿Por qué no hablamos mientras bebemos?
─S-sí.
Había dos cócteles: uno de un color tan dulce que solo verlo ya hacía que le doliera la lengua, y otro que parecía amarguísimo con solo mirarlo. Naturalmente, Yeon-woo extendió la mano hacia el cóctel de color brillante. Ese cóctel no combinaba en absoluto con Kang Ji-hyuk, por lo que supuso que era el suyo.
Pero entonces…
─¿Hmm?
─¿Estás cambiando mi cóctel?
Yeon-woo mordió sus labios. Mientras veía el cóctel deslizarse fuera de su alcance, lanzó una mirada rápida a lo que él mismo había pedido. ¿Ese era el suyo? Con solo un sorbo parecía que lo dejaría fuera de combate. Pero si mostraba sorpresa o duda, revelaría que había mentido cuando dijo que le gustaba beber. Sin otra opción, Yeon-woo asintió levemente y, con cierta preocupación, levantó su copa.
─Sí, es cierto.
─¿Es una muestra de respeto a los mayores?
─Sí.
Respondió de forma automática con un “sí”, pero luego se dio cuenta de lo que acababa de decir. ¿Respeto a los mayores…? Técnicamente, Kang Ji-hyuk era doce años mayor que él, por lo que era cierto. Pero podría ofenderse. Mirando su reacción de reojo, Yeon-woo se tranquilizó al ver que no parecía estar molesto. Parecía que el “maldito pervertido” era, en realidad, una persona muy amable y encantadora. ¿Será que una cara hermosa viene con un corazón igual de hermoso? Porque alguien como él no dejaría pasar comentarios potencialmente ofensivos sin hacer una observación.
─¿Hacemos un brindis?
─Sí.
CLICK
Las copas chocaron, y Yeon-woo observó cómo el líquido en la superficie de la bebida formaba ondas. Eso se veía demasiado amargo. ¿Podría bebérselo? Tal vez solo debería mojar los labios y fingir que lo bebía. No parecía una mala opción.
Ojalá todo hubiera salido de esa manera, pero lamentablemente no fue así.
─Cariño, ¿el primer trago a fondo?
─…Sí.
Había escuchado hasta el cansancio que debía responder siempre con un “sí”. Yeon-woo hizo lo que siempre hacía, respondió y miró su copa con nerviosismo. ¿A fondo? Al menos la cantidad no parecía tanta. Aunque el color parecía decir: “¿De verdad vas a beberme de un trago? Te arrepentirás”. Pero no tenía opción.
─Salud.
Yeon-woo cerró los ojos con fuerza y bebió el cóctel. Pensó que sería una experiencia horrible mientras bajaba por su garganta, pero…
─¿Hmm?
No era tan malo como esperaba. Era amargo, pero tenía un toque dulzón. Estaba… bien. No, ¡estaba delicioso! Sin darse cuenta, agitó la copa vacía con satisfacción. Sentía un calor agradable burbujeando en su estómago, y al mismo tiempo, notaba cómo su cara se sonrojaba. ¿Siempre hacía tanto calor aquí? ¿Por qué estaba tan caliente? Instintivamente, Yeonwoo empezó a agitar su ropa para refrescarse. Sin embargo, el calor no se disipaba fácilmente. No podía simplemente quitarse la ropa en ese momento. Ojalá hubiera traído algo más ligero. En ese momento, una copa fría tocó su mejilla, devolviéndole un poco la razón que había comenzado a desvanecerse. Kang Ji-hyuk estaba sosteniendo un vaso con hielo contra su mejilla. Definitivamente, era una persona muy amable.
─¿Tienes calor?
─Sí, hace calor.
Yeon-woo, sin darse cuenta, frotó su mejilla contra el vaso. Era una sensación agradablemente refrescante. Ojalá pudiera quedarse así para siempre, pero el vaso se alejaba cada vez más. Extendiendo la mano, Yeon-woo agarró firmemente la mano de Kang Ji-hyuk, deteniéndolo. Mientras disfrutaba de la frescura del vaso, cerró los ojos. Luego, escuchó una risa por encima de su cabeza.
─¿Te sientes bien?
─Sí, me siento bien… es refrescante.
Yeon-woo comenzó a juguetear con la mano de Kang Ji-hyuk que sostenía el vaso. ¿Cómo podía ser que sus manos fueran tan masculinas y geniales? Al ver los callos en algunas partes, parecía ser alguien que trabajaba mucho. Sus propias manos, en cambio, eran suaves, como si nunca hubieran pasado por ninguna dificultad.
Si los sufrimientos internos se reflejaran en el exterior, sus manos también estarían llenas de durezas y callos, como las de Kang Ji-hyuk. Era una pena. Mientras jugueteaba distraídamente con la mano de Kang Ji-hyuk, la voz de este lo sacó de sus pensamientos.
─Cariño.
─¿Sí?
─¿Qué te haría sentir aún mejor?
¿Mejor que ahora? ¿Cómo podría sentirse algo mejor que esto? Su cuerpo parecía flotar y no podía dejar de sonreír. El alcohol, que estaba probando por primera vez en su vida, era delicioso. Además, la persona que antes imaginaba como un “maldito pervertido asqueroso” resultó ser muy amable, cariñoso y guapo. Si hubiera sabido que era una persona tan buena, no habría estado tan asustado. Era una lástima. Había pasado todo ese tiempo basando su vida en un malentendido.
─Señor, quiero tomar otro trago.
─¿De verdad?
─Sí.
Pensó que se negaría, pero Kang Ji-hyuk simplemente asintió. Nadie había prestado atención a sus palabras ni le había respondido tan positivamente como él lo hacía. Yeon-woo sintió una oleada de emociones desde lo más profundo de su pecho. Si a Kang Ji-hyuk no le gustaba, se ofrecería a hacer cualquier tarea doméstica, lo que fuera necesario. Y si él no lo aceptaba, le contaría lo que le esperaba en el futuro, esperando que sintiera algo de compasión. Era un pensamiento deshonesto, pero estaba dispuesto a apoyarse en esa compasión.
─¿Estás seguro de que puedes beber más, cariño?
─Sí, puedo beber más. Me siento bien.
─Está bien, entonces.
Yeon-woo observó cómo Kang Ji-hyuk chasqueaba los dedos con un sonido fuerte. Fue increíble. ¿Cómo hacía para que sonara tan fuerte? ¿Debería intentarlo él también?
─Inténtalo.
Sí, puede hacerlo. Yeon-woo levantó con cuidado sus dedos. Lo último que recordó fue intentar chasquear los dedos como Kang Ji-hyuk.
Y luego, Yeon-woo se despertó en una cama. Al levantarse bruscamente, sin poder creer lo que estaba sucediendo, su cabeza empezó a doler intensamente. Agarrándose la cabeza y gimiendo, una mano apareció de la nada y le acercó un vaso a los labios. Era agua con miel fresca. Bebió sin pensar, tragando el líquido apresuradamente, hasta que se dio cuenta de que algo andaba mal.
TRADUCCION: XIAO
CORRECCIÓN: M.R.
RAW HUNTER: M.R.