Capítulo 105
Chrissy observó a Nathaniel con una expresión de claro desagrado.
—No me digas que a estas alturas pretendes echarme la culpa de eso, ¿verdad? Te lo advierto, fue tu propia y exclusiva culpa. Espero que no hayas olvidado cómo fue que acabaste con esa pierna lastimada.
Pensó que, si él soltaba una sola palabra más, le contaría con todo lujo de detalles lo que ocurrió aquel día, y se mantuvo en silencio, con la guardia bien alta. Sin embargo, para su sorpresa, Nathaniel esbozó una media sonrisa y soltó una leve risa. Por un instante, Chrissy parpadeó, desconcertado, y él, con toda tranquilidad, llevó la copa de vino a sus labios.
—No te preocupes, tengo buena memoria.
Dijo eso, bebió un sorbo de vino y comenzó a comer. Chrissy se sintió un tanto defraudado por lo anticlimático de la situación, pero no podía entretenerse más. Se acercaba la hora de entrar al trabajo. Mientras él se concentraba en vaciar su plato en silencio, durante un rato no se oyó nada entre ellos, salvo el ocasional tintineo de los cubiertos.
Quizás así era mejor.
Pensó Chrissy mientras se llevaba la comida a la boca. En su mente, repasaba las tareas del día, los nuevos casos judiciales que debía llevar y cómo demonios iba a encontrar a esos malditos para hacerles pagar por lo que hicieron.
Fue cuando casi había terminado de comer cuando notó algo extraño. Al girar la cabeza distraídamente, sus ojos se encontraron de inmediato con los de Nathaniel.
…¿Qué pasa?
Chrissy sintió cómo se le fruncía el ceño por sí solo mientras lo miraba fijamente. ¿Desde cuándo llevaba ese tipo mirándolo así?
La incomodidad la invadió al pensar que él había estado observándola todo ese tiempo. Para colmo, a pesar de que sus miradas se habían cruzado, Nathaniel, lejos de desviar la vista, la sostuvo con toda la desfachatez. Chrissy, por puro orgullo, también lo desafió con la mirada, pero al final fue él quien se rindió primero.
—¿Qué pasa? Si tienes algo que decir, dilo ya.
Soltando las palabras con voz irritada, Nathaniel por fin apartó la mirada y respondió lacónico:
—Nada.
BAH.
Chrissy no daba crédito a su desfachatez, pero a Nathaniel pareció no importarle lo más mínimo. Terminó el vino que le quedaba y se levantó de la mesa con decisión. Chrissy lo observó, atónito, mientras recogía los platos sucios, uno en cada mano, y se dirigía al lavavajillas. Fue entonces cuando su mirada se posó, de repente, en su pierna. Aunque aparentemente caminaba con normalidad, si se fijaba bien, se notaba. Cojeaba ligeramente de una de ellas.
***
Es su propia y exclusiva culpa.
Sentado en la oficina, repasando unos documentos, Chrissy volvió a pensar lo mismo que antes. Aunque le quedara una discapacidad permanente, no era culpa suya. Fue en defensa propia. De eso, Chrissy estaba completamente seguro.
…Pero.
Había algo más que le preocupaba. La mirada que sintió en la mesa no había sido una ilusión. Incluso dentro del coche, yendo al trabajo, Nathaniel lo había estado observando con una expresión extraña. Le preguntó de nuevo si tenía algo que decirle, pero su respuesta fue la misma: «Nada.»
Al recordar su rostro impasible, Chrissy sintió que la ira le hervía la sangre.
—Nada, una mierda, maldito idiota.
Arrugó un informe inocente mientras soltaba el improperio, pero eso no lo calmó en absoluto. Finalmente, sacó un cigarrillo del cajón y se lo llevó a los labios. Solo después de dar unas cuantas caladas pudo, por fin, despejar un poco su mente de pensamientos molestos.
¿Cómo iría ese asunto?
La espera siempre era angustiosa, pero no le quedaba más remedio que soportarla. Se prometió a sí mismo que, si en una semana no se resolvía, estrangularía a Nathaniel Miller aunque fuera para llegar a un desenlace. Y así pasó otro día.
***
—…
Nathaniel estaba de pie, en silencio, mirando dentro del armario. O, para ser más exactos, mirando a la fiscal acurrucada en su interior.
—…¿Otra vez?
Murmuró en voz baja y, acto seguido, calló. El fiscal temblaba desconsoladamente, con el rostro completamente bañado en lágrimas. Nathaniel contempló en silencio a Chrissy, que lo miraba desde abajo, aterrorizado. Luego, sin decir palabra, se inclinó y lo levantó en brazos. Mientras caminaba sosteniendo aquel cuerpo totalmente rígido contra su pecho, Chrissy rompió a llorar con sollozos.
—Lo siento, lo siento, no lo haré más… Por favor, no, por favor, no… —suplicaba entre hipidos.
—No haré nada.
Dijo Nathaniel con tono brusco.
—No te voy a hacer nada, así que deja de llorar.
Dicho esto, avanzó a grandes zancadas. Su destino estaba claro. Fue a su propio dormitorio, depositó a Chrissy sobre la cama y lo cubrió con la sábana. Incluso entonces, Chrissy seguía temblando, con todo el cuerpo en tensión.
—Estás bien, ahora duerme.
Nathaniel dijo eso mientras le acariciaba la frente. Entonces, Chrissy parpadeó aturdido y, poco a poco, fue relajando la tensión de su cuerpo. Al cabo de un rato, soltó un profundo suspiro y se quedó dormido.
Ya era el tercer día que ocurría lo mismo. Al caer la noche, Chrissy sufría un ataque y, llorando, se metía en el armario. Él lo sacaba de allí, lo llevaba a su habitación, lo acostaba en la cama y le decía que todo estaba bien. Entonces, él finalmente cerraba los ojos y se quedaba dormido plácidamente.
Aunque esto se repetía desde hacía tres días, no podía encontrar la causa. La investigación sobre Chrissy ya la había terminado hacía tiempo. Dio orden de investigarlo de nuevo, pero los resultados fueron los mismos.
Su padre biológico era un alfa, su madre biológica una omega. El alfa, que ya tenía su propia familia, temiendo que su aventura se descubriera, mató a la madre de Chrissy de un disparo. Luego, Chrissy, huérfano, fue adoptado por una familia sin hijos, creció allí, se fue de casa al entrar en la universidad y, desde entonces, mantenía un contacto esporádico con ellos hasta la actualidad.
Un perfil que no tenía absolutamente nada de especial. No era raro que uno de los padres biológicos matara a su pareja de un disparo y fuera a prisión, y que el hijo fuera adoptado por otra familia. Según lo investigado, los padres adoptivos también eran personas normales y bondadosas. Devotos, con mucha participación en obras de caridad, gozaban de una excelente reputación entre los vecinos; una pareja de clase media ejemplar, como sacada de un cuadro.
Pero quizás esa era solo la fachada.
A menudo se oían historias de personas que aparentaban ser la bondad personificada pero que en realidad eran maltratadores o asesinos en serie. Al fin y al cabo, lo que ocurre tras una puerta cerrada es imposible saberlo.
¿Sería un trauma por sus padres biológicos? ¿O quizás abusos por parte de sus padres adoptivos?
Nathaniel observó a Chrissy, profundamente dormido, y entrecerró los ojos.
Quizás, ambas cosas.
***
—¿No puedes dejar de mirarme así?
La mañana del cuarto día, Chrissy finalmente estalló. ¿Había algo más desagradable que esa mirada fija, como si estuviera escudriñándolo a una? Llevaba cuatro días soportando esa actitud de Nathaniel. Para quien lo sufría, era, literalmente, algo que le ponía los nervios de punta.
En cambio, ante la reacción furiosa de Chrissy, Nathaniel se limitó a mirarlo, como siempre, sin cambiar la expresión. Sin apartar la mirada, fijó sus ojos en el rostro de Chrissy, que lo fulminaba con la mirada mientras esperaba. Pensó que, si esta vez soltaba otro nada o algo por el estilo, no iba a contenerse más.
—…Tú.
Se preparó para atacar de inmediato, pero Nathaniel habló lentamente.
—¿Sueles tener muchos sueños?
—¿Qué?
Ante la inesperada pregunta, Chrissy no pudo evitar repetirla. ¿Qué demonios significaba eso ahora? Parpadeó desconcertado, y Nathaniel continuó con su característico tono pausado, como si estuviera arrastrando las palabras.
—Me preguntaba si sueles tener pesadillas o algo así.
—¿Qué…? ¿Y eso qué tiene que ver ahora?
Después de estar mirándolo como si fuera un bicho raro, ¿eso era todo lo que se le ocurría decir? Chrissy, sin dar crédito a lo que oía, sintió que la irritación la embargaba.
—¿No te va bien con lo de abogado? ¿Has decidido reconvertirte en consejero?
Lanzó el sarcasmo con toda la intención, pero la expresión de Nathaniel no cambió en absoluto.
—Cuéntame, ¿qué clase de sueños tienes?
Ignorando por completo la pulla, repitió la pregunta. Chrissy soltó bruscamente:
—No sueño nada. Si vas a hacerte el psicoanalista barato de tres al cuarto, búscate otra ocupación. Porque desde luego, no tienes talento para eso.
Ante el continuo sarcasmo, Nathaniel, inesperadamente, resopló con una risa y volvió a su desayuno. Pero ¿qué demonios le pasa a este tipo? Chrissy, sin salir de su asombro, soltó un taco mentalmente.
Fue entonces cuando, de repente, lo oyó murmurar algo. Fue un soliloquio mucho más bajo de lo habitual, y al principio no logró entenderlo bien. No fue hasta que llegó a la oficina que comprendió de repente sus palabras.
«Como pensaba, ¿tampoco lo recuerda?».
Chrissy, que acababa de dejar el maletín sobre la mesa, se quedó paralizado. ¿Qué había dicho ese tipo? Frunciendo el ceño, intentó recordar, pero no dio con nada.
—Ah, esto es… es para volverse loco…
Exhalando un suspiro de incredulidad, se pasó la mano por el cabello. Al final, no pudo librarse de esos pensamientos molestos hasta que se fumó dos cigarrillos seguidos.
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA