Capítulo 78
Chrissy no respondió, como si estuviera de acuerdo con eso. Sin embargo, su expresión descontenta parecía indicar que no quería admitirlo.
«Ah, qué escena tan lamentable.»
Nathaniel lo pensó mecánicamente. Con ese cuerpo débil e incapaz de hacer nada, en una situación donde solo podía mirar a un oponente invencible.
El bastón que había soltado debido al ataque repentino yacía abandonado a unos pasos de distancia. Nathaniel, lenta y torpemente, tambaleándose sin remedio, se dirigió hacia el bastón.
—Entonces…
Solo después de apoyarse en el bastón pudo ponerse derecho. Miró a Chrissy y preguntó:
—¿Esto es todo por lo del evento de hoy?
No era fácil discernir si era sarcasmo o decepción. Chrissy permaneció en silencio por un momento, pero luego respondió como si nada.
—Se acabó, por desgracia.
Contra todo pronóstico, se recuperó bastante bien. Incluso añadió sonriendo:
—Pero el evento de hoy no estuvo mal, ¿verdad?
—Ah, sí.
Nathaniel asintió de inmediato y esbozó una sonrisa significativa.
—Eres la primera persona que ataca por encima de mi cabeza.
Era natural. No hay mucha gente en el mundo más alta que Nathaniel. Por eso no necesitaba preocuparse por lo que hubiera sobre su cabeza, y Chrissy también había captado ese punto. Aunque había fracasado, el intento no había sido malo. Le pareció refrescante que probablemente no hubiera pensado en las consecuencias. Como si estuviera reflexionando sobre algo, se acarició la barbilla con una mano y luego habló.
—¿No habías calculado esta situación? Podría matarte aquí mismo ahora mismo.
Podía ser por la ira, la molestia o cualquier otra razón tras haberse atrevido a hacerle algo así. Nadie sabía que Chrissy estaba aquí, cautivo, e incluso si alguien se enteraba, Nathaniel tenía el dinero y el poder para enterrar el asunto fácilmente. Chrissy no podía ignorar eso.
—Porque esta era la única opción que tenía.
Esa era la respuesta esperada. Nathaniel volvió a preguntar:
—¿Aun sabiendo que podrías morir?
Eso era exactamente lo que le intrigaba. ¿Acaso Chrissy no creía que Nathaniel lo mataría? Para Chrissy o la gente común sería difícil, pero para él y algunas otras personas no sería nada. Por supuesto, Chrissy también lo sabía bien. El hombre frente a él había intentado quemarle los ojos y no había dudado en estrangularlo. Pero aun así, Chrissy lo miró con expresión impasible y dijo:
—¿Y qué?
Nathaniel guardó silencio por un momento. Simplemente miró fijamente el rostro de Chrissy, como si tratara de discernir si lo que acababa de decir era sincero.
—¿Cuál es su propósito al llegar a este extremo?
Tras un breve silencio, Nathaniel finalmente habló. Chrissy frunció el ceño sin querer. ¿Tendría que repetir lo que ya había dicho varias veces?
—Creo que ya le dije que quiero salvar al inspector Simmons.
Nathaniel volvió a quedarse callado. Su ceño levemente fruncido, sin embargo, parecía sugerir que no creía las palabras de Chrissy.
«Desde luego, no era una relación familiar.»
La investigación sobre Chrissy ya había concluido hacía tiempo. Aparte de haber trabajado juntos en un caso por casualidad, no tenía más conexión con el inspector Simmons. ¿Y haría todo esto por alguien así?
Permaneció un momento absorto en sus pensamientos, mirando a Chrissy. Si Chrissy realmente creía eso, entonces Nathaniel también debía cambiar su método. Quien tiene un “propósito” no se rinde fácilmente. Si Chrissy se movía por el “propósito” de salvar a Simmons, aguantaría sin importar las dificultades. Claro que tendría un límite, pero sería una pérdida de tiempo innecesaria.
Al pensar hasta ahí, la mirada de Nathaniel se dirigió repentinamente a las piernas de Chrissy. Llevaba puesta una camisa que sin duda era de Nathaniel, pero la parte inferior estaba desnuda, igual que por la mañana. La camisa oversize la llevaba puesta con las mangas remangadas, pero quizás era mejor no llevar pantalones. Sus yemas de los dedos descansaban en uno de sus tobillos. Al verlo, algo hinchado comparado con el otro, Nathaniel detuvo su mirada allí.
Acto seguido, apoyado en su bastón, se acercó a Chrissy con zancadas más largas de lo habitual. Ante la situación inesperada, antes de que Chrissy pudiera reaccionar, en apenas tres o cuatro pasos Nathaniel se detuvo frente a él.
—¿Se ha lesionado?
Al inclinar el torso de repente para preguntar, Chrissy, momentáneamente desconcertado, intentó echar el cuerpo hacia atrás. Pero una vez más, Nathaniel le agarró el tobillo desnudo antes de que pudiera hacerlo, y Chrissy, sin querer, contuvo la respiración. Nathaniel le echó un vistazo, pálido por el susto de haber estado a punto de provocar otra descarga eléctrica, y luego volvió a mirar el tobillo.
—Ha sido una imprudencia.
Dijo con tono de desprecio. En realidad, era una de sus pocas palabras sinceras.
«Hasta un trozo de papel sería mejor que este cuerpo.»
Ya había visto varias veces cómo este hombre acababa cubierto de heridas. Y, sin embargo, ¿por qué siempre arriesgaba su cuerpo tan despreocupadamente?
—No es que realmente quisiera morir, ¿verdad?
Cuando Nathaniel preguntó con escepticismo, Chrissy soltó una risa burlona, como si le pareciera absurdo.
—¿Acaso cree que yo me suicidaría? No soy capaz de hacer algo así.
No podía matar a nadie, pero tampoco podía suicidarse. Que otro pudiera matarle y quitarse él mismo la vida eran cuestiones diferentes. Por eso había acabado en esta situación. Si hubiera podido matar a Nathaniel o hubiera usado su propia vida como amenaza, el resultado habría sido diferente.
Tras las palabras de Chrissy, Nathaniel enmudeció un momento con el rostro sombrío.
«¿En qué estará pensando ahora?», se preguntó Chrissy, pero pronto lo descartó. «¿Cómo podría saberlo?»
Justo en ese momento, Nathaniel rodeó la cintura de Chrissy con un brazo. Chrissy, sorprendido, contuvo la respiración, y de inmediato Nathaniel habló.
—Quieto. Como ve, con mis piernas en este estado, no puedo cargarlo con elegancia.
Y entonces, Chrissy fue alzado y doblado sobre el hombro de Nathaniel. Aturdido, giró la cabeza con urgencia, pero solo podía ver la nuca del hombre. Como si llevara un saco de trastos colgado sin cuidado, Nathaniel, con Chrissy sobre su hombro, comenzó a subir las escaleras. Con cada paso que daba, el cuerpo de Chrissy se sacudía y su campo visual se movía, provocándole mareos, pero temía caerse y no podía resistirse demasiado.
«¿Qué… de repente… qué…?»
No pasó mucho tiempo antes de que solo se le ocurrieran las mismas palabras. Al final, Chrissy enterró la cara en sus manos y soltó un improperio.
***
Chrissy pensó que, por supuesto, lo encerrarían de nuevo en aquel lúgubre calabozo donde se durmió la noche anterior, pero sus expectativas fallaron por completo. Al oír abrirse la puerta, bajó las manos y, al instante, entrecerró los ojos por la brillante luz, para luego quedarse perplejo. La habitación amplia y ordenada le resultaba familiar. Era el mismo dormitorio en el que se había colado durante el día para buscar la llave del estudio. Los cuadros colgados en la pared, la elegante escultura, la mesa de té y hasta la enorme cama en el centro seguían igual. Y, sorprendentemente, Nathaniel depositó a Chrissy en esa cama.
Pero eso no fue todo. Antes de que pudiera decir algo, Nathaniel se volvió y, al regresar, traía una llave pequeña. Y entonces, el collar de perro que había estado oprimiendo el cuello de Chrissy todo el tiempo se desprendió. Chrissy miró incrédulo el objeto de cuero, y luego alzó la vista hacia Nathaniel.
—Esto… ¿qué…?
Logró abrir la boca con dificultad, y luego, con el rostro lleno de desconfianza, miró a Nathaniel y preguntó:
—¿Qué trama es esta? ¿Qué está planeando?
En lugar de responder, Nathaniel se sentó al borde de la cama y extendió la mano. Cuando sus largos dedos tocaron el tobillo, Chrissy se estremeció, y entonces él por fin habló.
—Mañana estará tan hinchado que le costará caminar. Así que dejemos el juego por un tiempo.
La palabra “juego” le resultó molesta, pero había algo que quería preguntar antes.
—Este es su dormitorio. ¿Y quiere que duerma aquí?
Nathaniel, con la mano aún en el tobillo de Chrissy, respondió:
—No la obligaré a hacer nada. Sería un problema si no pudiera usar la otra pierna.
«Después de todas sus acciones coercitivas, resulta que lo del sexo lo deja a mi libre albedrío. ¿Qué clase de gran pervertido es este hombre?» Chrissy, sin poder creerlo, dejó escapar un suspiro.
—¿Acaso su hobby no es encerrarme en esa habitación y maltratarme?
Ante la sarcástica pregunta de Chrissy, Nathaniel, contra todo pronóstico, sonrió.
—Esa habitación no la hice yo. Ya estaba en esta casa.
Su tono era tan despreocupado como siempre, pero daba la sensación de que se estaba burlando. Chrissy lo miró con mirada llena de sospecha y repitió sus palabras.
—¿Ya estaba?
—Sí.
Nathaniel asintió brevemente y añadió:
—Solo dos personas conocen la existencia de esa habitación, probablemente.
Y, con una sonrisa misteriosa, miró fijamente a Chrissy.
—Porque todos los que la crearon y usaron al principio están muertos.
Robin: Sera que es la habitacion de Juliet y Dominic!!
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA