Capítulo 75
Chrissy seguía mirándolo con el rostro pálido y demacrado.
—¿Un collar de perro? ¿Para mí?
Pero el dolor que había sentido momentos antes era una prueba demasiado real. Alzó una mano temblorosa y tocó su cuello. Sus dedos temblaban tanto que apenas rozaron la piel antes de retirarse. Esta vez, con más valor, agarró su cuello con firmeza. Sintió una textura extraña pero suave, y un leve aroma a cuero genuino.
—¡Este maldito loco realmente me puso un collar de perro…! Y no uno cualquiera, sino uno con descargas eléctricas. ¿Quién en su sano juicio podría pensar en ponerle algo así a alguien? ¿Cómo es que esto está aquí…?
—Lo entiendo —murmuró Chrissy sin darse cuenta. Por un momento, se sorprendió, pero no recibió ninguna descarga. Al confirmar que el collar estaba inactivo, continuó en un susurro bajo y entrecortado—: Sabías que esto pasaría, ¿verdad? Lo planeaste desde el principio.
No tenía sentido de otra manera. Las cadenas en sus extremidades, el collar de perro electrificado, la habitación oscura sin luz… ¿Podría alguien preparar todo esto de repente? Aunque Chrissy no había estado inconsciente por tanto tiempo, era evidente que estaba planeado.
Nathaniel, que observaba sus pupilas temblorosas, esbozó una sonrisa. Riendo en silencio, habló lentamente:
—No habrías venido a desafiarme sin preparación.
Cruzó las piernas con tranquilidad mientras observaba a Chrissy. Llevándose una mano a la boca, apoyó el nudillo del dedo índice en sus labios, como si ocultara una sonrisa de suficiencia.
—No está mal no tener escrúpulos para ganar. Solo que elegiste mal a tu oponente.
—¿Acaso fue por no ser más vil que tú que terminé así? —espetó Chrissy entre dientes, con la voz lo más baja posible.
Los ojos de Nathaniel se entrecerraron, y Chrissy notó que seguía sonriendo.
—Digamos que fuiste demasiado ingenuo.
Manteniendo la calma en su tono, Chrissy contuvo su enojo y preguntó:
—¿Quieres decir que también anticipaste que traería un arma?
—Por supuesto.
—Ja.
Chrissy soltó una exclamación de incredulidad. —¿Cómo puede actuar con tanta naturalidad? Pensándolo bien, ese hombre siempre tuvo ventaja. Aunque hubiera preparado este desenlace, si le hubiera disparado, todo habría sido en vano.
—Pero, ¿cómo puedes permanecer tan impasible? ¿Nunca pensaste que podrías morir? Si hubiera apretado el gatillo, estarías muerto.
—No podrías hacerlo. Tú no.
Contra todo pronóstico, Nathaniel respondió de inmediato, como si fuera lo más obvio. Sorprendido por la reacción, Chrissy vaciló, y él continuó con el mismo tono monótono:
—Matar a alguien no es algo que se haga fácilmente. Eres una persona con principios y moral común. Incluso con tu mayor sentido de la justicia, no podrías hacerlo, aunque yo fuera tu objetivo.
Que no estuviera equivocado solo enfurecía más a Chrissy. Después de todo, había fallado y terminado en esa situación. Pero aún había algo que no podía aceptar.
—Te pregunté si no tenías miedo.
—Para nada.
Esta vez, la respuesta llegó sin vacilar. Incluso con un tono burlón, Nathaniel añadió:
—Nunca he sentido una emoción así.
De pronto, Chrissy recordó su naturaleza olvidada. El rostro del hombre que sonreía ante él parecía vacío por primera vez. Con escepticismo, preguntó de nuevo:
—¿No fui el primero en apuntarte con un arma, verdad? ¿Nunca sentiste peligro o alguna emoción?
Nathaniel se encogió de hombros, como si no le importara.
—Solo me pregunto cómo piensas manejar las consecuencias.
—Ja.
Chrissy volvió a suspirar. Por primera vez, sintió que chocaba contra un muro infranqueable, uno increíblemente alto.
Pero no terminó ahí.
—Ah, hay algo que debo decirte. No te preocupes por los problemas que pueda causar tu ausencia en el trabajo.
Nathaniel ofreció una solución justo cuando Chrissy recordaba ese hecho.
—Le entregué tu renuncia a Boyd. Se sintió apenado, pero cuando le dije que te unirías a mi empresa, lo aceptó fácilmente.
—¿Qué…?
Las palabras cayeron como un rayo, y Chrissy, sin querer, alzó la voz antes de desplomarse de nuevo. Necesitó un momento para superar el inmenso dolor y shock que recorrieron su cuerpo. Jadeaba, con saliva cayendo de su boca abierta. Entre mareos y dolor, le costaba enfocar la vista, parpadeando repetidamente. En su visión nublada, la figura de Nathaniel se veía borrosa.
—Ahora no hay nada que impida que estés aquí, ¿verdad?
Claro que no era por genuina preocupación. De hecho, su actitud de fingir consideración resultaba más repulsiva para Chrissy.
—¿Por qué…? ¿Por qué haces todo esto? ¿Es porque te engañé en el juego?
Aunque hablaba lo más bajo posible, el miedo a una descarga eléctrica lo hacía temblar. Su voz, a pesar de sus esfuerzos, sonaba inestable entre sus respiraciones. Nathaniel lo observaba con admiración antes de decir:
—¿Quién sabe? Al principio, no había condición de que jugáramos uno contra uno, ¿verdad? No rompiste ninguna regla durante el juego. Solo incumpliste la recompensa prometida.
Su oferta de hacer cualquier cosa con tal de saber el paradero del detective Simmons era genuina. Pero imponer condiciones a la recompensa según el resultado sí violaba las reglas. Una vez más, Nathaniel tenía razón, y Chrissy no podía objetar. Aunque era sorprendente su actitud de ignorar el engaño en el juego.
—Entonces, ¿qué piensas hacer? ¿Qué planeas ahora que me tienes así?
Era lo único que Chrissy podía decir. Desde que sacó el arma, supo que habría consecuencias. El problema era no haber garantizado la seguridad del detective Simmons. Bajo la mirada de Chrissy, mezcla de desconfianza y miedo, Nathaniel sonrió satisfecho, como si por fin llegara al punto principal.
—Bien, un nuevo juego. Si logras satisfacerme, iré soltando tus ataduras una a una.
—¿Satisfacerte? ¿A ti?
—Sí.
Nathaniel asintió con seguridad.
—Tú serás el protagonista del espectáculo. Aunque el público sea solo yo, si me entretienes, serás recompensado. No es un mal trato, ¿no crees?
Al decirlo, el hombre esbozó una sonrisa. Por primera vez, Chrissy sintió un escalofrío que le erizó la piel. Entonces, Nathaniel añadió en un susurro:
—A diferencia de ti, yo sí cumplo mis promesas.
Chrissy ya no pudo decir nada más.
2｜
Se oyó el suave sonido de la puerta abriéndose. Chrissy, tumbado en la cama sin poder moverse, volvió lentamente la cabeza hacia la entrada. Como esperaba, Nathaniel Miller se acercaba.
—¿Dormiste bien?
Eran palabras inusualmente amables, pero no cuadraban con él. ¿Acaso creía que era un saludo apropiado para alguien que, agotado, había logrado dormir? Chrissy ni siquiera había descansado bien: se dormía, despertaba sobresaltado, volvía a dormirse y despertaba abruptamente, repitiendo el ciclo hasta quedar inconsciente.
Probablemente, todo había sido captado por las cámaras de seguridad. No sabía si Nathaniel las había visto, pero solo saber que podía hacerlo aumentaba su ansiedad.
Por suerte, el primer día había pasado sin más. Pero nadie sabía qué ocurriría después. Solo este hombre lo sabía. Solo Nathaniel Miller, que tenía control total sobre Chrissy.
En silencio, sentado en la cama, Chrissy observó a Nathaniel. De pronto, este sacó algo del bolsillo de su pantalón. Aunque la luz era tenue, lo reconoció: una llave simple. Al dirigir su mirada al rostro de Nathaniel, este habló:
—Debes poder satisfacer tus necesidades básicas.
Acto seguido, soltó la cadena de una de las muñecas de Chrissy. Este parpadeó, sorprendido. Pero no terminó ahí: luego liberó una de sus piernas. Atónito, Chrissy solo podía mirar. Nathaniel tomó entonces el extremo de la cadena que sujetaba su otra muñeca. Al soltarla del poste de la cama, Chrissy entendió lo que estaba haciendo.
Con las manos y pies aún encadenados, como un esclavo, Nathaniel hizo una amable sugerencia:
—Bien, ¿vamos?
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA