CAPÍTULO 6
Liev señaló una montaña rocosa en la distancia visible a través de la ventana en lo alto del ático. Renard, ahora del tamaño de un perro mediano, rascó sus garras contra la ventana con un pequeño quejido.
HUMPH…
Aunque no aplicó demasiada fuerza y solo rayó ligeramente el vidrio, quedó un gran rasguño en el vidrio liso. Liev, sorprendido, apartó a Renard de la ventana. Entonces, Renard luchó ligeramente en los brazos de Liev y extendió la mano hacia la ventana.
—¡Renard! ¡Eso! ¡No!
Parecía que quería seguir mirando por la ventana para ver cómo soplaba el viento.
«Si sigues tocando la ventana, no quedará ningún cristal…»
Liev pensó un momento, luego fue a buscar una escalera y abrió la ventana. La ventana que daba al exterior del ático dejaba ver un lugar plano en el tejado donde podía sentarse. Era mejor salir un rato y enseñarle el exterior… Que romper el cristal.
Una brisa fresca soplaba cuando Liev levantó a Renard, gimiendo, en sus pequeñas manos y trepó al techo.
—¿Qué te parece? ¿No es genial?
Incluso si era un ático, probablemente tenía unos tres pisos de altura en los tiempos modernos. Si cayera de aquí con este pequeño cuerpo, no estaría a salvo sin romperse nada… No estaba a una altura donde se pudiera esperar una gran vista, pero se podía ver el terreno baldío circundante de un vistazo. Por supuesto, las crestas de las montañas más allá del denso bosque eran mucho más visibles.
—Algún día serás tan grande como yo. Y cuando seas tan grande como yo, podrás volar.
Cuando Liev sostuvo a Renard en sus brazos y volvió a señalar la enorme montaña, Renard dejó escapar un pequeño gruñido y volvió a inclinar la cabeza.
«¿La frase todavía es difícil de entender para Renard?»
Liev se rió levemente y acarició la frente de Renard.
GRUK, GURUK, KI-ING…
—Ja ja…
Renard dejó escapar un gruñido de satisfacción, cerró los ojos suavemente y aceptó el toque de Liev. Fue un día extremadamente pacífico. Pero Liev sabía que esta paz no duraría mucho.
Después de salir del huevo, Renard creció casi el doble en un instante. Sus alas ahora habían crecido hasta tres veces el ancho de su cuerpo, por lo que pronto podría volar. Desde el momento en que los dragones bebés comienzan a volar, manejan el maná con tanta naturalidad como la respiración. Si eso sucedía, el Conde no podría quedarse quieto por más tiempo.
«Tal vez deberíamos empezar por entrenarlo en la resistencia al veneno…»
Los dragones son esencialmente indestructibles. Ninguna sustancia del mundo puede atravesar sus escamas, a menos que algo salga mal y se debilite. Pero las heridas internas son fatales.
No lo era en sí, pero tenía una sensación de hundimiento en el estómago, sabiendo que el proceso no sería fácil.
«¿Cómo se inyecta veneno a través de estas escamas en primer lugar?»
Como alguien que se ganaba la vida como veterinario, también tenía dudas académicas. No es imposible cortar la piel de una serpiente y realizar un tratamiento quirúrgico, por lo que también son posibles las inyecciones… «Sería posible si tuviera una aguja fuerte. Renard no era sólo un reptil, era un dragón, ¿verdad?» Ese momento en el que estaba perdido en sus pensamientos, lleno de preguntas…
KWIYU, KKIIING…
«Dios mío.» Mientras pensaba en otra cosa por un momento, Renard se escapó de los brazos de Liev y se arrastró por el tejado con sus gruesas piernas. Se preguntaba por qué iba allí. Antes de que se diera cuenta, el pañuelo que había salido del bolsillo de Liev fue arrastrado por el viento y cayó al tejado.
—¡Es peligroso ir por ese camino!
En ese momento, estaba nervioso de que Renard pudiera caerse.
—¡Renard!
Renard se inclinó y se tiró del tejado sin previo aviso.
«No, espera. Claro, era una cría de dragón, pero aun siendo un dragón, ¡y caer desde esa altura le podía hacer daño… !»
Liev jadeó sorprendido, asomándose al tejado, y entonces, con un quejido, algo se elevó hacia el cielo, mientras una ráfaga de viento le azotaba el flequillo.
—¿¡…!?
Volvió a levantar la vista, sobresaltado, y entonces, con un estruendo, algo grande y negro salió despedido por encima de su cabeza. Luego volvió a elevarse y, con un ruido de aleteo, Renard estaba frente a él.
—¡Esta cosa! ¡Ahora puedes volar!
Luego dio vueltas alrededor de Liev con una expresión de orgullo en su rostro. Antes de darse cuenta, aparecieron a la vista unas alas negras completamente extendidas. Las alas eran inquietantemente negras y hermosas, como si se hubieran tragado toda la luz circundante. La visión de las escamas de color negro azabache deslizándose libremente por el cielo fue sobrecogedora.
—¿Desde cuándo? ¿¡No es difícil!?
Preguntó Liev, un poco aturdido, y Renard no contestó, sino que se llevó el pañuelo a la boca y planeó alrededor de Liev, haciendo el tipo de ruido que hacía cuando estaba emocionado. La visión de esta hermosa criatura, cuya sola presencia despertaba admiración, volando alegremente era tan espectacular que era difícil apartar la vista de ella.
—Wow… wow…
La exclamación de Liev salió de su boca sin siquiera darse cuenta, pero sabía que no era algo que simplemente le debiera gustar. Esto se debió a que era una señal de que pronto comenzarán las crueles instrucciones del Conde, como sucedía en la novela.
***
No pasó mucho tiempo después de que Liev aprendió a inyectar veneno mortal en un dragón.
—Uhmm…
Fue una mañana como cualquier otra, en la que se quedó dormido mientras cuidaba a Renard. Mientras dormía, Renard debió haberse acurrucado nuevamente en sus brazos, y su piel, aplastada por las escamas y los cuernos, sintió un hormigueo y dolor. Cuando de repente abrió los ojos, todo su cuerpo estaba cubierto de marcas de puñaladas y moretones. Sin darse cuenta, Liev empujó a Renard por reflejo y luego abrió mucho los ojos cuando escuchó a Renard hacer un sonido de sorpresa.
—Huh, lo siento. Estoy medio despierto…
Luego, Renard parpadeó como un cachorro lamentable y mordió el dorso de la mano de Liev como si estuviera de mal humor.
—¡Ay! Eso duele, ¡espera!
No sabía si fue solo que le presionaron la piel, pero fue tan doloroso que se le llenaron los ojos de lágrimas. En el momento en que los dientes, que aún estaban desafilados pero eran capaces de masticar carne hasta el hueso y tragarla, presionaron contra el dorso de su mano, Liev intentó retirar su mano sin darse cuenta, pero tuvo que tragarse un grito. Renard, quizás sorprendido por la inesperada reacción de Liev, también abrió mucho los ojos y se quedó paralizado.
[—¿¡Oh, duele!? ¿Liev está enfermo?]
Qué lamentable fue esa vista. Como un gato que se mueve inquieto por miedo a ser abandonado, mientras intentaba soportar el dolor en el dorso de su mano, Liev respondió.
—La piel humana es suave, a diferencia de las escamas, por lo que no debes morderla descuidadamente. Duele cuando muerdes así.
Luego, cuando Liev le mostró el dorso de su mano, que había sido arañada por las puntas de sus colmillos y comenzaba a gotear sangre, el suave rostro de Renard se sorprendió aún más.
Parecía un humano aunque no tenía nada en común con él aparte de tener ojos, nariz, boca y oídos, por lo que era sorprendente cómo podía mostrar expresiones faciales como esa.
[—¡Lo-lo siento! ¡Yo, vamos, vamos, cometí un error! No me odies, ¿si?]
Luego, completamente deprimido, se hizo un ovillo, temiendo que sus afiladas escamas y cuernos pudieran lastimar a Liev nuevamente.
Cada vez que Renard temía ser odiado, a Liev le pesaba el corazón. En parte se debía a la impronta. Para un individuo joven, ser abandonado por su tutor significaba el fracaso y la muerte, así que la única respuesta instintiva sería rechazarlo. Lo sabía en su cabeza.
Pero no podía evitar sentirse un poco inquieto, sabiendo que un día se separaría de él. Se sentía culpable, como si estuviera engañando a Renard.
Azul: noooo, no quiero llegar a esa parte… no lo hagas Liev.
Nona: Liev, más te vale pensar bien lo que vas a hacer.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: AZUL.
CORRECCIÓN: MINDY.
REVISIÓN: NONA