CAPÍTULO 4
—Escucha atentamente. De ahora en adelante, te quedarás aquí y harás una investigación muy importante para el Conde. Agradece que el Conde te salvó de ser vendido como un esclavo barato en el mercado y de trabajar como un perro.
«Si mi constitución etérica no fuera la correcta, habría terminado en la misma situación.» Soo-hyuk murmuró una queja para sí mismo y asintió.
«Espero que me salga bien… porque es trabajo.»
Cuando la mujer cerró la puerta y se fue, diciendo que volvería mañana, fue sólo entonces que comenzó a darse cuenta de lo poco realista que era la situación. Había muerto, pero cuando cerró y abrió los ojos, se encontró como extra en una novela que había leído mucho desde que era niño.
Todavía recordaba vívidamente el tremendo dolor del golpe en la cabeza y la sensación de su cuerpo cayendo impotente. Incluso si moría, debería haber presentado la denuncia correctamente y luego morir. Habría sido bueno haber enviado la foto por correo electrónico a periodistas que conoció inmediatamente después de tomarla. Los arrepentimientos tardíos comenzaron a florecer, pero ya era demasiado tarde.
«De todos modos, ahora estoy vivo.»
No sabía si esto era un sueño o una realidad, pero lo cierto era que se trataba de algo que había soñado decenas y cientos de veces, algo que se estaba haciendo realidad.
«¿Qué debería hacer ahora?»
Mientras todo a su alrededor se calmaba, se le ocurrió que criar un dragón para el Conde no podía ser algo positivo.
El Conde planeó criar un dragón y usarlo como arma para amenazar a todo el país. Durante este proceso, el dragón correrá desenfrenado y hará volar el laboratorio varias veces, y antes de un ataque a gran escala, el Conde incluso hará que el dragón queme varias aldeas como práctica.
El dragón, que perderá su inteligencia debido al Conde y se quedará sólo con sus instintos, finalmente va a morir a manos del protagonista y su grupo. Desde el punto de vista del protagonista, es sólo un enemigo que necesita ser derrotado…
«No puedo dejarle morir así.»
Soo-hyuk no tenía intención de dejar a la criatura alienígena más fuerte y genial del mundo con escamas brillantes a su destino de muerte.
«Entonces, ¿qué debo hacer…?»
Soo-hyuk pensó por un momento, sujetándose la frente con su mano del tamaño de un frijol. Fue después del experimento del Conde para quitarle el intelecto cuando Keudes se volvió loco.
«¿No debería intervenir, impedir que el Conde le extirpe el intelecto y utilizar la explosión para hacerlo pasar por muerto y liberar a Keudes?»
La pregunta que siguió fue extremadamente natural.
«¿Cómo y dónde van a dejar en libertad a Keudes?»
Según un artículo sobre dragones que Soo-hyuk consiguió sonsacar al autor, cuando un dragón sale de su huevo, reconoce a la primera persona que ve cómo su familia y la sigue como compañera. Esto se llama impronta.
Está decidido. En primer lugar, dejará que Keudes se imprima en él. Después, fingirá criarlo como un arma, enseñándole a vivir en el mundo como lo haría con un niño humano normal, dándole un sentido universal de la ética. Finalmente, en el momento justo, fingirá una explosión fugitiva y liberará a Keudes en donde el Conde no pueda encontrarlo. El último paso será el más importante.
«Creo que sé… Dónde liberarlo.»
En la novela, el personaje principal y su grupo visitan al Dragón Divino para enfrentarse al Dragón de Luz, Keudes. El Dragón Divino Mahatra era un gran dragón antiguo del que se dice que existió desde el principio, y Keudes murió después de ser atacado por un mal del que Mahatra le había hablado.
Si conociera todas las verdades del mundo y prestara su fuerza a los hombres buenos, tomaría a Keudes, que no suponía ninguna amenaza para el mundo, y lo criaría como un buen dragón. Un Keudes que no ha matado a nadie ni ha hecho nada malo no sería más que un dragón joven y débil para él.
«Bien. Perfecto.» En el momento en que Soo-hyuk, a quien se le había ocurrido un plan tan bueno y satisfactorio, asintió con la cabeza. De pronto le invadió la tremenda somnolencia que había estado conteniendo. Aunque mentalmente era un adulto de unos 30 años, su cuerpo era el de un niño de 6 años, por lo que era una limitación inevitable.
«Primero, voy a dormir… Tengo que ver cómo salen los hombres del Conde mañana…»
Antes de que pudiera terminar la frase que le vino a la mente, sus párpados se volvieron pesados y sus ojos se cerraron. Si bien todo el lugar estaba en silencio, solo el sonido distante de los animales salvajes corriendo como si estuvieran huyendo a algún lugar resonó inquietantemente como el sonido del viento.
***
A la mañana siguiente. Soo-hyuk, quien abrió los ojos con una apariencia desaliñada, esperó tranquilamente en su habitación a que llegara la mujer que ayudaba al conde.
«¿Cuánto tiempo ha pasado desde que salió el sol de la mañana?»
Cuando la mujer abrió la puerta para despertar al pequeño, que esperaba encontrar roncando ruidosamente y tumbado boca arriba, fue recibida por la visión de una cama pulcramente hecha y un niño sentado en ella, mirándola con sólo las piernas colgando de ella.
—Heh…
Tras un momento de sorpresa por su inesperado comportamiento burbujeante, el niño preguntó con voz alegre.
—¿Qué debo hacer ahora?
Por un momento, el corazón de Soo-hyuk dio un vuelco al pensar que podía ir a ver a Keudes en ese mismo momento. La mujer preguntó mientras sacaba a Soo-hyuk con una expresión severa.
—¿Cómo te llamas?
Soo-hyuk pensó por un momento. El dueño de este cuerpo no tenía nombre ni apellido. Sólo le llamaban tú, u oye, o cabrón holgazán.
El niño tenía un rostro que se parecía más a su madre que a su padre, y su padre, que ya tenía muchos hijos, sospechaba que su madre había cometido una relación extramatrimonial, ya que su apariencia no se parecía en nada a la de él.
Por eso a los demás hermanos y hermanas se les dio al menos un nombre para ser llamados, pero al más joven, el dueño de ese cuerpo, ni siquiera se le dio un nombre.
«¿Puedo decir que no tengo nombre?»
Cuando Soo-hyuk se quedó con la boca abierta, se le vino a la cabeza una frase que en la novela aparecía como un TMI de una sola línea.
{—¿Conoces al Sr. Liev por casualidad?
—No lo sé. Dado que hay al menos un Liev en cada cinco casas, ¿no sería difícil encontrar a alguien basándose únicamente en ese nombre?}
Era una conversación de un episodio en el que los personajes principales deambulan en busca de un cliente. Es un nombre tan común. En lugar de simplemente decir un nombre aleatorio y que le pregunten de dónde sacaron un nombre tan extraño, hubiera sido mejor usar un nombre coreano común como Minhyung o Jaehyun. Así que le dijo que tenía nombre, para que no tuvieran que llamarle algo como mierda de perro o mierda de caballo.
—Es Liev.
—Liev. Un nombre común.
La mujer apartó la mirada, como si lo entendiera, y cruzó el pasillo.
—Tu trabajo a partir de hoy es echar leña al fuego. La leña para el fuego está apilada allí, y tú la irás a buscar. Vigilarás que las llamas no disminuyen ni aumentan de tamaño, y si crees que el huevo está a punto de romperse, harás sonar esa campana para convocarnos al Conde y a mí, ¿entendido?
Soo-hyuk asintió rápidamente como si estuviera golpeando algo en un mortero. La mujer que llevó a Soo-hyuk a la habitación donde había estado el huevo ayer le hizo una demostración y observó si el niño, ahora Liev, cometía algún error.
Dado que Keudes nació básicamente con la sangre de un Dragón de Fuego, las llamas debían mantenerse a la misma temperatura durante un cierto período de tiempo para crear un ambiente de incubación artificial. Aunque era una tarea bastante complicada, Liev se acostumbró rápidamente ya que todo lo que tenía que hacer al final era arrojar la interminable pila de leña de al lado, debajo del brasero.
Se convirtió en su rutina sentarse frente al fuego todo el día, excepto cuando apagaba el fuego por un momento, dejaba que el huevo se enfriara y dormía. Un día, después de meses viendo saltar las llamas sobre las cáscaras negras y brillantes del huevo, se dio cuenta de que llevaba meses haciéndolo.
TSK, TSK. De algún lugar de la cáscara, empezó a emanar un pequeño chasquido.
—¡…!
Los ojos de Liev se abrieron de sorpresa y, efectivamente, una fina grieta crecía cada vez más desde la esquina superior derecha del huevo. El huevo estaba eclosionando.
«¿Debería llamar al Conde y a la cuidadora?»
Liev se levantó de un salto de su asiento y estaba a punto de tocar el timbre cuando se dio cuenta de lo que estaba esperando.
Hasta que un dragón alcance cierta edad y adquiera inteligencia, sólo seguirá al objeto de su impronta. Si son separados de su objeto de impronta, o si pierden su objeto de impronta por un desafortunado accidente, sufrirán y se debilitarán.
Esto significaba que si Keudes hacía su impronta en el Conde, no importaba cuántas veces Liev le dijera que era por su bien, o que estaba tratando de liberarlo, él podría negarse, diciendo como un loro que no podía y no lo dejaría.
«Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Qué puedo decir para persuadir al Conde de que el dragón en el huevo había hecho su impronta en mí?»
Después de pensar un momento, a Liev se le ocurrió una situación muy infantil.
«Está bien, eso estaría bien.»
De todos modos, una vez que se imprime, es obvio lo que le sucederá al bebé dragón que pierde su impronta, así que pase lo que pase, no hará mucho daño.
Después de un rato, el Conde, que escuchó la campana de Liev y llegó corriendo, se sorprendió al ver la escena que se desarrollaba ante sus ojos.
El huevo que había enviado a tantos niños a la muerte, que había esperado tan ansiosamente a eclosionar en este valle montañoso desierto, estaba completamente destrozado. Y la cría de dragón que debía de haber nacido de su interior se aferraba a algún niño, mordisqueando la cáscara.
—¡¿Qué demonios ha pasado?! ¡Te dije que tocaras la campana para llamarme si creías que se iba a romper!
Entonces el niño contestó, con lágrimas colgando de los ojos, como si fuera a llorar en cualquier momento.
—Lo siento, me quedé dormido y…
[—Off, off. Pfft.]
En el momento en que vio a la cría sosteniendo al niño con fuerza y roncando como si lo que decía fuera verdad, los ojos del Conde se pusieron en blanco y solo quiso colapsar.
Azul: JAJAJA ya fuiste conde…
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: AZUL.
CORRECCIÓN: MINDY.
REVISIÓN: NONA