Capítulo 198
«¿Eso… por qué…?»
No era la burda imitación que Rudville había creado.
Aquello era la verdadera Gema del Retorno.
La joya que creía destruida estaba condensándose nuevamente, muy dentro de la herida de Odelli.
Pero ya no tenía la forma fría de un mineral.
La gema, al perder su forma sólida, se derritió como un líquido azul y comenzó a filtrarse entre los vasos rotos y los músculos desgarrados.
Como metal fundido vertido en un molde, la energía vital azul se fusionó con el cuerpo inerte de Odelli.
En el pecho vacío, los vasos se entrelazaron, la carne se reconstruyó y un nuevo corazón comenzó a formarse.
Un corazón que latía con un resplandor azul profundo.
—…Ah.
Un suspiro escapó de los labios de Rudville.
Extendió la mano temblorosa, pero no se atrevió a tocarlo, limitándose a rodear aquel nuevo corazón recién nacido.
Temía que, si lo tocaba, aquel milagro se desvanecería como una ilusión.
Y entonces…
Thump.
Aquel pequeño sonido sacudió su mundo entero.
THUMP, THUMP, THUMP.
El corazón latía.
El tiempo, que había permanecido detenido, volvió a fluir.
Ella… había regresado.
La fuerza abandonó el cuerpo de Rudville.
El gigantesco círculo rojo que estaba a punto de devorar el mundo fue barrido por la luz azul que brotaba del pecho de Odelli y se desvaneció como una mentira.
Los cuerpos suspendidos en el aire cayeron pesadamente al suelo.
No porque Rudville se detuviera.
Sino porque Odelli lo detuvo.
—O… Odelli…
Cada latido del corazón del dragón vertía una avalancha de vida en el cuerpo de ella.
El tono pálido de su piel recuperó el color en un instante.
El calor volvió a sus dedos helados y el aliento de la vida regresó a su rostro.
Era una resurrección que desafiaba a la muerte.
No un truco de nigromancia, sino la reconstrucción completa de una vida.
—Hu…
Por fin, el aire atrapado escapó de entre los labios de Odelli.
Sus pestañas blancas temblaron y se alzaron lentamente.
Los ojos que quedaron al descubierto seguían siendo de un azul claro y transparente.
Pero en lo más profundo de sus pupilas, por un instante, brilló una luz misteriosa y vertical.
Como la de un dragón.
Sin embargo, aquella luz se desvaneció tan rápido como había aparecido.
Odelli quedó mirando al vacío, aturdida.
Los recuerdos del pasado y las sensaciones del presente se fundieron en uno solo.
Recordó la garra de Asperilion atravesando su pecho.
Y la voluntad final que sintió en aquel instante.
{—Vete.}
{—Ve… y vive de nuevo con mi corazón.}
Su corazón… ahora latía dentro de ella.
—…Has vuelto.
Odelli giró lentamente la cabeza.
Y entonces vio un rostro conocido.
Rudville la observaba desde arriba, cubierto de sangre, con una expresión que parecía a punto de desmoronarse en cualquier instante.
En la punta de sus dedos aún se consumían, ennegrecidos, los restos del hechizo que había reunido para salvarla.
Una magia carmesí, feroz, capaz de devorar la mansión Cardel… no, el mundo entero.
Odelli alzó la mano con dificultad y, rasgando el aire, sujetó con fuerza la mano ensangrentada que él mantenía alzada.
—…Ru, basta.
Su voz era débil, pero sin duda pertenecía a alguien vivo.
«¿Es una ilusión…?»
No había hecho nada aún, y de pronto la gema del retorno apareció y se fundió con su corazón, devolviéndole la vida.
Un milagro así no podía sucederle.
Tal vez su mente, llevada al límite por el deseo, había creado otra alucinación cruel.
Una de esas visiones que había visto incontables veces durante miles de regresiones, que se desvanecían como humo al intentar tocarlas.
—Odelli…
Los labios de Rudville temblaron.
—Sí, soy yo. Rudville.
Odelli tomó su mano con firmeza y la apoyó sobre su pecho.
Justo encima del corazón que acababa de volver a latir.
THUMP. THUMP.
El pulso vivo que se transmitía a través de su palma.
—He… vuelto.
En el instante en que aquel latido firme llegó hasta él, los ojos de Rudville recuperaron el enfoque.
Exhaló con violencia y se desplomó sobre ella, como una marioneta a la que le hubieran cortado los hilos.
La locura se disipó.
La intención asesina se evaporó.
Y en su lugar, lo que lo inundó fue un alivio tan profundo que casi dolía.
—Ah… ahh…
Lloró como si acabara de recuperar el mundo que creía perdido.
La abrazó con una fuerza asfixiante, como si quisiera fundirse con ella, como si temiera que desapareciera si la soltaba siquiera un instante.
—Estás viva… estás viva, Odelli…
Rudville enterró el rostro en el hueco de su cuello.
En aquella piel que había estado fría durante tanto tiempo, el calor por fin regresaba.
Y con ese calor, el aroma que había permanecido dormido durante tres años comenzó a despertar lentamente, como una flor que vuelve a abrirse.
Un perfume herbal, ligeramente amargo y fresco.
El olor de una purificadora que había consumido su propio cuerpo para sanar a otros.
El aroma que él había odiado y anhelado con la misma intensidad.
Rudville apoyó el oído sobre su pecho, escuchando una y otra vez el latido milagroso.
THUMP, THUMP, THUMP…
La señal de que su alma había cruzado el umbral de la muerte y, por fin, se había asentado por completo en ese cuerpo.
Odelli levantó la mano y acarició su espalda con suavidad.
Las lágrimas resbalaron por sus mejillas.
—No te vayas.
—…No.
—No desaparezcas. Por favor, nunca más…
—Está bien. Estoy aquí.
Y esta vez, de verdad.
Todos los acontecimientos que había vivido en el pasado pasaron ante sus ojos como un relámpago.
Entonces, por fin, todas las piezas encajaron.
Asperilion…
Por eso había sido tan obstinado en obligarla a morir.
Por eso había insistido en convertirse en el villano, incluso llegando a intentar cortar su respiración con sus propias manos.
«Era para salvarme.»
El cuerpo de Odelli ya no era más que un recipiente agrietado.
Un frágil contenedor que, de seguir así, no habría resistido más que unos pocos años antes de desmoronarse.
Él lo sabía.
Por eso decidió matarla y enviarla al pasado, para entregarle su propio corazón sano.
«Incluso convirtiéndose en un monstruo resucitado por nigromancia…»
Aunque quedara reducido a un cascarón incompleto, él seguía buscando instintivamente la manera de salvarla.
«De verdad… solo sabes pensar en mí.»
Tanto el arrogante dragón Asperilion como el humano Rudville, renacido como esclavo tras perderlo todo…
Esa alma torpe y obstinada se había despedazado a sí misma miles de veces, solo por ella.
«…Qué tonto.»
La verdad que la golpeaba era demasiado pesada.
El amor que él le había dado era demasiado grande para soportarlo.
El pecho de Odelli se contrajo con un dolor insoportable y apretó los labios.
—Lo siento, Ru.
Acariciando el cabello empapado en sangre y lágrimas, susurró:
—Perdón por llegar tan tarde.
—…No.
Rudville rozó su mejilla con la suya, murmurando como si delirara por la fiebre.
—La culpa es mía. Debería haber quemado este mundo entero para ir a buscarte antes…
—…No. No digas eso.
Sabiendo cuánto había sufrido, Odelli no fue capaz de reprenderlo.
Suspiró y continuó acariciándolo con suavidad.
—No te soltaré nunca más. Nunca…
Él la rodeó como si estuviera lanzando un hechizo, aferrándose a ella con desesperación.
Entonces ocurrió.
Dentro del pecho de Odelli, el corazón recién formado dio un fuerte latido.
—…!
Qué susto.
Odelli se estremeció y bajó la mirada hacia su propio pecho.
Aquel leve temblor no pasó desapercibido para Rudville.
—…¿Qué pasa?
Sus ojos se afilaron al instante.
—¿Te duele? ¿Es rechazo?
Sus manos recorrieron con urgencia la zona de su corazón.
La respiración de Rudville se volvió agitada.
En un instante, la cordura pareció evaporarse de su mirada.
—Si hace falta, ahora mismo puedo abrirme el pecho y darte uno nuevo, el más fuerte que tenga…
—¡No, no! ¡No es eso, Ru!
Ella lo tranquilizó y examinó con atención lo que sentía.
No era un simple latido.
Desde lo más profundo de su cuerpo, una fuerza inmensa comenzaba a hervir.
RAW HUNTER: SUNNY
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD